Abide
Üye
WASHINGTON – Biden yönetimi Salı günü yaptığı açıklamada, Cumhurbaşkanı Nicolás Maduro ile muhalefet liderleri arasında ülkenin siyasi ve insani krizini hafifletmeyi amaçlayan durgun müzakerelerin yeniden başlatılmasına yardımcı olmak için Venezuela hükümetine yönelik sakatlayıcı ekonomik yaptırımları hafifçe gevşeteceğini söyledi.
Üst düzey ABD’li yetkililer, müzakerelerin yeniden başlamasının Venezüellalı yetkililer tarafından Salı günü geç saatlerde açıklanmasının beklendiğini söyledi.
Biden yönetimi, Bay Maduro’yu yeniden müzakere masasına çekmek için, hükümeti ile Venezuela’da önemli operasyonları olan son büyük Amerikan petrol şirketi Chevron arasında görüşmelere izin vereceğini söyledi. Mevcut yaptırımlar uyarınca, Chevron’un Venezuela hükümetiyle iş yapması yasaklandı ve ülkede yalnızca temel bakım işlerini yapmasına izin verildi.
Biden yönetiminden görüşmelere aşina olan üst düzey bir yetkiliye göre ABD Hazinesi, eski bir Venezüella devlet petrol yetkilisi ve First Lady Cilia Flores’in yeğeni Carlos Eric Malpica’ya yönelik yaptırımları da kaldıracak. Yetkili, Beyaz Saray tarafından kayıtlarda konuşma yetkisine sahip olmadığı için Salı günü anonimlik koşuluyla politika değişikliğini tartıştı.
Washington’daki gazetecilere brifing veren yönetim yetkilisi, Bay Maduro’nun yaptırımların gevşetilmesinden elde edebileceği faydaları küçümsedi. Yetkili, Chevron’a yalnızca şirketin gelecekteki faaliyetlerini Venezüellalı yetkililerle görüşmesine izin verecek bir lisans verileceğini ve bu tür faaliyetlerin Bay Maduro’nun hükümetine herhangi bir gelir getirmeyeceğini söyledi.
Yetkili ayrıca, Bay Maduro’nun hükümetinin, ABD’nin Venezüella’nın meşru geçici başkanı olarak gördüğü eski Ulusal Meclis lideri Juan Guaidó’nun liderliğindeki siyasi muhaliflerle müzakere etme yönündeki iyi niyetli çabalarından vazgeçmesi halinde, bu küçük tavizin bile geri alınacağı konusunda uyardı.
Eski Venezüella Ulusal Meclisi başkanı ve muhalefet lideri Juan Guaidó, Mart ayında Caracas’ta yeni bir konferansta. Kredi… Federico Parra/Agence France-Presse — Getty Images
Muhalefetin ana talebi, şu anda 2024’te yapılması planlanan özgür ve adil bir cumhurbaşkanlığı seçimi.
Üst düzey yetkiliye göre Biden yönetimi, Venezüella muhalefetinin özel talebi üzerine yaptırımların hafifletilmesini kabul etti. Venezüellalı bir muhalefet yetkilisine göre, kamu önünde konuşma yetkisi olmadığı için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan muhalefet, talebin doğrudan Bay Maduro’dan geldiğini söyledi.
Venezuela bilgi bakanlığı, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Bay Maduro, 2018’de ABD tarafından hileli olarak kabul edilen bir oylamada yeniden seçimi kazandıktan sonra Venezuela’daki gücünü istikrarlı bir şekilde konsolide etti. Gücü arttıkça, zayıflamış muhalefetle siyasi bir anlaşma yapma isteği azaldı.
Otoriter başkan, ABD’nin hükümetin yaptırımları atlatmasına yardımcı olan Venezuela merkezli bir iş adamını gözaltına almasının ardından Ekim ayındaki son müzakere turunu rafa kaldırdı.
Küçük yaptırım tavizleri, üst düzey Biden yönetim yetkililerinin Mart ayında Caracas’a yaptığı ve Bay Maduro hükümeti tarafından tutulan iki Amerikalı mahkumun serbest bırakılmasına yol açan nadir bir ziyaretin ardından geldi. Sekiz ABD vatandaşı daha Venezuela’da hapiste.
Yönetimin sınırlı ödeneklerinin Bay Maduro’yu muhalefete anlamlı siyasi tavizler vermeye ikna etmeye yeterli olup olmayacağı belirsizliğini koruyor. Chevron ve Venezuela’daki diğer petrol şirketlerinin ABD’ye petrol satmaları yasaklandı; Bay Maduro da dahil olmak üzere düzinelerce diğer üst düzey Venezuelalı yetkili, yaptırımlar altında kalmaya devam ediyor.
Üst düzey bir yetkili ve Bay Maduro’nun müttefiki Delcy Rodríguez Salı günü bir Twitter gönderisinde, yaptırım anlaşmasının Beyaz Saray tarafından açıklanandan daha geniş olduğunu ve yabancı petrol şirketlerinin Venezuela’daki operasyonlarını yeniden başlatmasına izin vereceğini ima etti.
Biden yönetiminin üst düzey yetkilisi, Venezüella müzakerecilerini mümkün olduğunca çabuk özgür ve adil ulusal seçimler için koşullar yaratmaya çağırdı. ABD’de Kasım ayında yapılacak ara seçimlerle karşı karşıya olan ve Cumhuriyetçileri Kongre’nin kontrolünü ele geçirebilecek olan Biden yönetimi için zaman daralıyor – potansiyel olarak Venezüella da dahil olmak üzere Beyaz Saray’ın politika önceliklerini bloke ediyor.
Venezuela, Maturin’deki bir petrol arıtma tesisinin bacasından çıkan alev. Kredi… Yuri Cortez/Agence France-Presse — Getty Images
Beyaz Saray’ın Mart ayında Bay Maduro’ya erişimi, hem önde gelen Cumhuriyetçiler hem de Kongre’deki Demokratlar tarafından eleştirildi ve bu hareketin Batı Yarımküre’deki en otoriter hükümetlerden birine meşruiyet kazandırdığını savundu.
Salı günü, Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Komitesi’nde üst düzey Cumhuriyetçi olan Teksas Temsilcisi Michael McCaul, son tavizlere saldırdı ve Biden yönetiminin Bay Maduro’nun yozlaşmış ve baskıcı hükümetine “teslim olmaya karar verdiğini” söyledi.
Venezuela’ya yönelik yaptırımların gevşetilmesi, Biden yönetiminin bu hafta başka bir otoriter devlet olan Küba’ya seyahat ve havale üzerindeki bazı kısıtlamaları hafiflettiğini açıklamasının ardından geldi.
Dünyanın kanıtlanmış en büyük petrol rezervlerine sahip olan Venezuela, uzun zamandır uluslararası petrol piyasalarında bir güçtü. Ancak son yıllarda, petrol üretimi borçlar, yolsuzluk, kötü yönetim ve nihayet 2019’daki Amerikan yaptırımlarının ağırlığı altında çöktü.
Ülkenin petrol sahaları ve rafinerileri bakımsız durumda ve Chevron gibi Batılı şirketlerin teknik desteğini kötü kullanabilir.
Bir zamanlar Amerikan enerji şirketlerine sıkı sıkıya bağlı olan Venezuela, artık Rusya, Çin ve İran’dan gelen mali ve diğer desteklere güveniyor.
Lara Jakes Washington’dan ve Anatoly Kurmanaev Mexico City’den bildirdi. Clifford Krauss, Houston’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Üst düzey ABD’li yetkililer, müzakerelerin yeniden başlamasının Venezüellalı yetkililer tarafından Salı günü geç saatlerde açıklanmasının beklendiğini söyledi.
Biden yönetimi, Bay Maduro’yu yeniden müzakere masasına çekmek için, hükümeti ile Venezuela’da önemli operasyonları olan son büyük Amerikan petrol şirketi Chevron arasında görüşmelere izin vereceğini söyledi. Mevcut yaptırımlar uyarınca, Chevron’un Venezuela hükümetiyle iş yapması yasaklandı ve ülkede yalnızca temel bakım işlerini yapmasına izin verildi.
Biden yönetiminden görüşmelere aşina olan üst düzey bir yetkiliye göre ABD Hazinesi, eski bir Venezüella devlet petrol yetkilisi ve First Lady Cilia Flores’in yeğeni Carlos Eric Malpica’ya yönelik yaptırımları da kaldıracak. Yetkili, Beyaz Saray tarafından kayıtlarda konuşma yetkisine sahip olmadığı için Salı günü anonimlik koşuluyla politika değişikliğini tartıştı.
Washington’daki gazetecilere brifing veren yönetim yetkilisi, Bay Maduro’nun yaptırımların gevşetilmesinden elde edebileceği faydaları küçümsedi. Yetkili, Chevron’a yalnızca şirketin gelecekteki faaliyetlerini Venezüellalı yetkililerle görüşmesine izin verecek bir lisans verileceğini ve bu tür faaliyetlerin Bay Maduro’nun hükümetine herhangi bir gelir getirmeyeceğini söyledi.
Yetkili ayrıca, Bay Maduro’nun hükümetinin, ABD’nin Venezüella’nın meşru geçici başkanı olarak gördüğü eski Ulusal Meclis lideri Juan Guaidó’nun liderliğindeki siyasi muhaliflerle müzakere etme yönündeki iyi niyetli çabalarından vazgeçmesi halinde, bu küçük tavizin bile geri alınacağı konusunda uyardı.
Eski Venezüella Ulusal Meclisi başkanı ve muhalefet lideri Juan Guaidó, Mart ayında Caracas’ta yeni bir konferansta. Kredi… Federico Parra/Agence France-Presse — Getty Images
Muhalefetin ana talebi, şu anda 2024’te yapılması planlanan özgür ve adil bir cumhurbaşkanlığı seçimi.
Üst düzey yetkiliye göre Biden yönetimi, Venezüella muhalefetinin özel talebi üzerine yaptırımların hafifletilmesini kabul etti. Venezüellalı bir muhalefet yetkilisine göre, kamu önünde konuşma yetkisi olmadığı için isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan muhalefet, talebin doğrudan Bay Maduro’dan geldiğini söyledi.
Venezuela bilgi bakanlığı, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Bay Maduro, 2018’de ABD tarafından hileli olarak kabul edilen bir oylamada yeniden seçimi kazandıktan sonra Venezuela’daki gücünü istikrarlı bir şekilde konsolide etti. Gücü arttıkça, zayıflamış muhalefetle siyasi bir anlaşma yapma isteği azaldı.
Otoriter başkan, ABD’nin hükümetin yaptırımları atlatmasına yardımcı olan Venezuela merkezli bir iş adamını gözaltına almasının ardından Ekim ayındaki son müzakere turunu rafa kaldırdı.
Küçük yaptırım tavizleri, üst düzey Biden yönetim yetkililerinin Mart ayında Caracas’a yaptığı ve Bay Maduro hükümeti tarafından tutulan iki Amerikalı mahkumun serbest bırakılmasına yol açan nadir bir ziyaretin ardından geldi. Sekiz ABD vatandaşı daha Venezuela’da hapiste.
Yönetimin sınırlı ödeneklerinin Bay Maduro’yu muhalefete anlamlı siyasi tavizler vermeye ikna etmeye yeterli olup olmayacağı belirsizliğini koruyor. Chevron ve Venezuela’daki diğer petrol şirketlerinin ABD’ye petrol satmaları yasaklandı; Bay Maduro da dahil olmak üzere düzinelerce diğer üst düzey Venezuelalı yetkili, yaptırımlar altında kalmaya devam ediyor.
Üst düzey bir yetkili ve Bay Maduro’nun müttefiki Delcy Rodríguez Salı günü bir Twitter gönderisinde, yaptırım anlaşmasının Beyaz Saray tarafından açıklanandan daha geniş olduğunu ve yabancı petrol şirketlerinin Venezuela’daki operasyonlarını yeniden başlatmasına izin vereceğini ima etti.
Biden yönetiminin üst düzey yetkilisi, Venezüella müzakerecilerini mümkün olduğunca çabuk özgür ve adil ulusal seçimler için koşullar yaratmaya çağırdı. ABD’de Kasım ayında yapılacak ara seçimlerle karşı karşıya olan ve Cumhuriyetçileri Kongre’nin kontrolünü ele geçirebilecek olan Biden yönetimi için zaman daralıyor – potansiyel olarak Venezüella da dahil olmak üzere Beyaz Saray’ın politika önceliklerini bloke ediyor.
Venezuela, Maturin’deki bir petrol arıtma tesisinin bacasından çıkan alev. Kredi… Yuri Cortez/Agence France-Presse — Getty Images
Beyaz Saray’ın Mart ayında Bay Maduro’ya erişimi, hem önde gelen Cumhuriyetçiler hem de Kongre’deki Demokratlar tarafından eleştirildi ve bu hareketin Batı Yarımküre’deki en otoriter hükümetlerden birine meşruiyet kazandırdığını savundu.
Salı günü, Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Komitesi’nde üst düzey Cumhuriyetçi olan Teksas Temsilcisi Michael McCaul, son tavizlere saldırdı ve Biden yönetiminin Bay Maduro’nun yozlaşmış ve baskıcı hükümetine “teslim olmaya karar verdiğini” söyledi.
Venezuela’ya yönelik yaptırımların gevşetilmesi, Biden yönetiminin bu hafta başka bir otoriter devlet olan Küba’ya seyahat ve havale üzerindeki bazı kısıtlamaları hafiflettiğini açıklamasının ardından geldi.
Dünyanın kanıtlanmış en büyük petrol rezervlerine sahip olan Venezuela, uzun zamandır uluslararası petrol piyasalarında bir güçtü. Ancak son yıllarda, petrol üretimi borçlar, yolsuzluk, kötü yönetim ve nihayet 2019’daki Amerikan yaptırımlarının ağırlığı altında çöktü.
Ülkenin petrol sahaları ve rafinerileri bakımsız durumda ve Chevron gibi Batılı şirketlerin teknik desteğini kötü kullanabilir.
Bir zamanlar Amerikan enerji şirketlerine sıkı sıkıya bağlı olan Venezuela, artık Rusya, Çin ve İran’dan gelen mali ve diğer desteklere güveniyor.
Lara Jakes Washington’dan ve Anatoly Kurmanaev Mexico City’den bildirdi. Clifford Krauss, Houston’dan gelen haberlere katkıda bulundu.