Abide
Üye
Tarafından desteklenen
Ana hikayeyi okumaya devam edin
Haïti’nin en kötü tarafı: des réparations aux esclavagistes
20 Mayıs 2022’de yayınlandı 21 Mayıs 2022’de güncellendi, 13:12 ET
İngilizce okuyunLi an Kreyòl
DONDON Haiti — Adrienne Present s’avance dans la forêt clairsemée pres de chez elle dökün ve cueillir Les prömiyeri en iyi kafeler de la saison: des billes rouge vif chatoient au creux de ses ana.
La récolte bir başlangıç.
Tous les matins, alors qu’il fait encore nuit, elle allume un feu de charbon à göğüs le sol de sa maison. L’électricité n’est jamais, jusqu’à Dondon, la commune au nord d’Haïti où elle vit.
Adrienne Şu anki güveçte bir kez daha tekrarlandı, bir puisée au point le plus proche, champ d’un paysan’ın tek kaynağı. Elle y jette du café qu’elle a séché, tamisé, torréfié et moulu dans un grand mortier, le pilon, comme elle bir appris à le faire minyon.
Adrienne, Dondon, Haiti’de çocuk kafesi au petit matin chez elle, hazır hazır Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
En iyi kafeler, en iyi kafeler, kafeteryalar ve kafeteryalar. La Colonie, qui s’appelait alors Saint-Domingue, en iyi kahve ve en lezzetli mutfaklar, Paris ve kafeler de Hambourg, genel servet istisnaları, büyük nombre de familles françaises dökün. Tarihin en güzel manzaraları, aussi la Colonie la artı şiddete du monde.
Les ancêtres d’Adrienne 1791 par la première révolte d’esclaves victorieuse du monde çağdaşa’da mevcut ont mis fin à cette durumu. 1804 à la création d’une ulus nouvelle ve bağımsız, artıları avant que la Grande-Bretagne n’abolisse l’esclavage ou que la guerre de Sécession n’éclate ve Amérique.
Ödemelerin sona ermesinden sonra, daha fazla yüke ilişkin sınırlamalar. Parmi celles-ci: l’impératrice du Brésil, le gendre du tsar russe Nicolas Ier, le dernier şansölye impérial d’Allemagne, et le genel Gaston de Galliffet, ‘topluluğun katliamı’ndan sonra. Parisienne de 1871.
Ce fardeau bir pesé sur Haïti jusque dans le courant du 20ème siècle. Adrienne’in en zenginleri, en büyük kazançları, Kredi Endüstrisi ve Ticaret, CIC, Eiffel ve Eiffel turları için ortak finansörler. Depuis Paris, Avrupa Birliği’nde ils ont, kolye des décennies, la mainmise sur les finansman haïtiennes. Le CIC fait aujourd’hui partie de l’un des plus önemli holdingler finansörleri d’Europe.
1875’te Kredi Endüstrisi ve Ticaret’te, Eiffel’de bir bankaya ve katılıma ve finansmana tabidir. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Wall Street, elle tutulanlar, bir konvoité les richesses d’Haïti, ve Citigroup’un en iyi konforunun güvencesi. Yerine l’influence française, celle-ci teşvika l’invasion américaine d’Haïti, qui sera l’une des plus longues meslekler militaires de l’histoire des États-Unis.
Adrienne’nin en iyi yetiştiricileri ve yetiştiricileri, kafeteryanın en güzel günlerini yaşıyor. Ils se memnun encore de toilettes exérieures rudimentaires et hazır leur diri ak pwa — riz et haricots — sur des feux de camp. Her şeyin en iyileri, en iyi kafelerin en iyileri. Her şeyi en iyi şekilde değerlendirin.
Beaucoup d’Haïtiens ne tasarruflu pas lire, ne Jean Pierrelus Valcin, le mari d’Adrienne Present. Ils n’ont jamais été “assis sur un banc d’école”, hadi en créole. Les altı enfants du çift değil, en son scolarité araba les frais sont trop élevés. À Haiti, l’enseignement est essentiellement privé, le pays n’ayant que de peu d’écoles publiques.
“Ici vilayet n’y a rien”, çorbacı M.Valcin, oftalmolog için danışman ve danışman olarak ilk başvuruda bulundu. “Nos enfants sont zorunlu de Quitter le pays pour trouver du travail.”
Haïti’de un terme Courant kullanıyorum — mizè . Davantage que la pauvreté: la misère.
Cap-Haïtien. La “çift dette” d’Haiti, en kötü ranson ve l’emprunt pour la payer, bir précipité le pays sur la voie de la pauvreté et du sous-developpement. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
Şiddet. Trajediler. Faim. Sous-geliştirme. Voilà plus d’un siècle que ces mots collent à Haïti. Enlèvements. Epidemiler. Titremeler de terre. Assassinat du président – dans sa chambre, cette fois dökün.
Yorum se fait-il, alors, que le pays voisin d’Haïti, la République Dominikaine sur la göğüs île, un métro, un système de santé subventionné, des écoles publiques, des station balnérioc de pérésésé de ?
Yolsuzluk, voilà l’expplication la plus fréquente, baht dışı varlık nedeni: les dirigeants haïtiens ont toujours fait ana bas sur les richesses du pays. Vilayet, her şeyden önce, tekellerin kazançlı olduğu ve tekellerin en iyi durumda olduğu bir yere varıyor. D’après Transparency International, Haiti compte parmi les öder les plus corrompus au monde.
Mais c’est baht tenir compte d’une autre histoire, celle-là nadir enseignée ou göğüs reconnue. Haïti, le premier, les esclaves se sont affranchis par eux-mêmes pour fonder leur propre ulus, bir été force de payer une nouvelle fois pour sa özgürlük — en espèces, cette fois.
Le baron de Mackau. Kredi… kannaday chapman
Les Haïtiens ont de quoi prendre ces au sérieux tehdidi. Vingt ans plus tôt, Napoléon bir déjà tenté de Les soumettre en leur dépêchant l’une des artı önemli şeyler flottes militaires jamais rassemblées par la Fransa, place sous les ordres de son propre beau-frère. Les Haïtiens ont reporté la victoire ve proclamé leur bağımsızlık. Napoléon, qui aura perdu là davaantage d’hommes qu’à Waterloo, son derece rapçi ses grupları.
En büyük zenginlikler iki nokta üst üste français sabırsızlar, en iyi şeyler, en iyiler, en iyi şeyler, ve son derece dikkatli oreille dikkatli au retour des Bourbons. Denizcilik Bakanlığı, eski iki nokta üst üste ve ateşli savunma, yeni yasa tasarısı ve yeni plan, en üst düzeyde “yok etme” için yeniden düzenlemeye tabidir.
Haïti n’a aucun allié sur qui compter. Par leur refus de reconnaître son bağımsızlığı, les puissances mondiales l’ont mis au ban des Nations. Les législateurs américains, tout partikülerment, redoutent que leurs propres esclaves ne s’inspirent de l’exemple haïtien ve ne se révoltent.
En 1802, l’attaque d’Haïti par les troupes de Napoléon. Kredi… Gama-Rapho, Getty Images aracılığıyla
Le président haïtien cède alors aux exigences de la France, espérant qu’une reconnaissance uluslararası güvence ve ödemeler prospérité ticari ve güvenlik. Avec cela, Haïti devient le premier ve le seul, ödemelerin artılarını artırıyor.
C’est ce qu’on appelle souvent “la dette de l’indépendance”. L’appellation est cependant trompeuse. C’était une rançon.
La somme etait exorbitante au saygı des maigres moyens d’Haïti. À lui seul, le premier paiement, en 1825, resentait altı fois les revenus du gouvernement cette année-là, selon les reçus officiels par Beaubrun Ardouin, un historien haïtien du 19ème siècle.
Kesinleşmiş bir plan. Car le roi de France avait confié au baron de Mackau une ikinci misyon: veiller à ce que l’ancienne koloni emrunte à des banques françaises dökün s’acquitter de ses paiements.
C’est ce qu’on appelle la “double dette” d’Haïti – l’indemnité ve l’emprunt sözleşme dökün la payer. Colossale, elle bir uyaran la kruvasan du tout jeune système bancaire uluslararası Paris’te ve diğer yerlerde Haïti en la voie de la pauvreté et du sous-geliştirme. D’après Beaubrun Ardouin, à elles seules, les komisyonlar des banquiers cette année-là dépassent l’ensemble des reettes du gouvernement haïtien.
Et ce n’est qu’un başlangıcı. En iyi çifte özel katkılar, sarmalların en büyük kolyesi artı 100’den fazla, ulusal ve uluslararası kurumların ve altyapıların kapasitesinin kapasitansı için en büyük partilerin güvencesi. En son isyancılar, en son isyancıları boşaltır, dünyanın ilk günlerini yaşarlar. leurs propres diktatörler.
Deux siècles artı tard, l’écho des salves des canons français à Port-au-Prince markalı günlük anlaşmalar. Vilayet n’y a qu’à voir les bidonvilles, les hôpitaux dépourvus de tout, les défoncées ve les estomacs vides, jusque dans ces campagnes jadis parmi les artı kazançlar ve fécondes du monde.
“C’était un pays pauvre que 300 ve encore appauvri’de sömürü”, Cedieu Joseph’i déplore, Dondon’daki kafelerin paketlerinden en iyi şekilde yararlanın, Adrienne’de Mevcut. Fransa’da her gün yeniden yapılanma ve Fransa’nın bağımsızlığını karşılaştırın.
Vincent Ogé de Dondon ile işbirliği içinde yetiştiriciler. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
“Les esclaves se sont battus pour notre indépendance”, rappelle-t-il. “Les faire payer pour cette indépendance, c’était créer un nouveau type d’esclavage.”
Entre-temps, la double dette est tombée dans les oubliettes de l’histoire. La France n’a toujours oldu bitti, la déformer, si ce n’est la gommer des memoires. Seule une poignée d’universitaires l’a étudiée dans le détail. Aucun hesap onayı, geçici olarak onaylanmadı, geçerlilik ödemesi, tarihi geçmiş, geçerlilik ödemesi için de geçerli. Les Haïtiens eux-mêmes ne s’accordent toujours, uzun vadeli ekonomi, gelişme, gelişme ve siyasetin kaderine ilişkin uzun vadeli etkiler.
New York Times’ın en uzun kolyesi artıları, en büyük ve en eski sayfalar arşivleri arşivleri, en eski tarihler ve tarihler. Haïti, Fransa’da ve Fransa’da en iyi arşivler ve arşivler.
En iyi tarihi değerlendirmeler, tarihin en iyi değerlendirmeleri, en iyi finansal değerlendirmelerin temel ölçütleri. Ont été pénalités en compte non seulement les reboursements de la dette par le gouvernement, mais aussi les intérêts ve les pénalités de geciktirici aplikler au fil des décennies.
Değersiz hesaplar, Haïti bir déboursé environ 560 milyon de dolar en değerli gerçek. Gerçek para öder. Tüm dünyada geçerli olan en iyi zaman dilimleri – Fransa’da son zamanlardaki en iyi hizmetler — milyar dolar. Et cela göğüs en kiracı compte de la rüşvet et du gaspillage notoires dans le pays.
À titre d’échelle, c’est bien davantage que le produit intérieur brut d’Haïti en 2020.
Nous avons partagenos sonuçları ve notre analizleri avec 15 ekonomistler ve tarihiler de renom, spécialistes des economies en développement et des effets des dettes publiques sur la croissance. 21 milyar dolar için geçerli olmayan bir tahmin için geçerli değil, mümkün olan en iyi koşulların yerine getirilmesi, encore l’ont jugée trop prudente. Modelizasyon alternatifleri üzerine kesin olan şeyler, her zaman olduğu gibi kabul etmeyin, artı uzun vadeli Haiti’deki önemli şeyler.
La raison en est basit : en basit ve en basit şey : en özel seyahatler için en iyi fırsatlar, en iyi tatiller, kafeterya, beyaz eşya, tüm seyahatlerin en iyi şekilde yapılması. Au contraire, vilayet aurait aurait circulé dans les commerces, vilayet aurait aurait servi à payer des frais de scolarité et de santé. Vilayet aurait katkıları à soutenir des enreprises déjà mevcutlar ve à en créer de nouvelles. L’État en aurait capté une partie, peut-être pour construire ponts, égouts et autres canalisations.
Toutes ces dépenses au fil du temps car elles yazı tipi croître l’économie d’un öder. Vilayet est imkansız de savoir avec sertifika la turnuva quahaait ödülü l’économie haïtienne, et compte tenu des fréquentes pratiques de yolsuzluk des dirigeants, certans homiorens estent que les besoins des paysans pauvres, komşu ceonux de dondon par exemple, toute manière jamais été öncelikleri.
Mais d’autres güvencesi, baht le fardeau de la double dette, Haïti aurait pu se développer au göğüs rythme que ses voisins d’Amérique Latine. “Il n’y aucune raison pour qu’un Haïti libéré du fardeau français n’ait pas pu le faire”, soutient l’historien des finansman Victor Bulmer-Thomas, spécialistes des économies de la région. André A. Hofman, l’Amérique Latine uzmanı du développement, estime le scénario “très raisonnable”, lui aussi.
En iyi varsayım, le manque à gagner pour Haïti est stupéfiant, de l’ordre de 115 milyar dolar, 2020’de ekonominin en büyük hali.
En d’autres termes, et d’après l’étude recente d’une équipe uluslararası üniversiteler, ve Haïti n’avait pas eu à tazmin edici ses anciens maîtres, son revenu par habitant en 2018 yılı içinde altı kez artı — ve karşılaştırılabilir à celui de la République Dominika mutfağı.
Pour ces universitaires, le fardeau imposé à Haïti est “sans doute la dette souveraine la plus odieuse de tous les temps”.
Au 18ème siècle, Dion une plantation française de café exploitée entièrement par des Haïtiens asservis à vilayet ve mevcut. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
New York Times n’a calculé que l’impact économique de la double dette — les réparations aux Colons et le prét ilk sözleşme dökme les finansör. Les problem d’Haïti sont allés bien au-delà.
Yoksullukların en üst düzeyi, bütçelerin ve bütçelerin en büyük zararı.
En 1888, quand le pays boucle enfin son dernier paiement lié aux anciens esclavagistes, la dette est loin d’être réglée. Baştan beraat et, Haiti bir emprunté à d’autres créanciers étrangers. Ces derniers, de mèche avec des fonctionnaires haïtiens cupides ve indifférents aux souffrances de leur peuple, ponctionneront au fil des desdécennies une part önemlie des revenus du pays.
Déjà exangue d’avoir payé la France depuis des décennies, Haïti çarpanları çoğaltıyor. 1911’de, l’impôt sur le café, revenus du pays ana kaynağı üzerinden 3 dolar perçus, rembourser la dette aux ana d’investisseurs français, d’après les estimations des historiens haïtiens Gusti-Klara 2,53 dolarlık hizmet ve Alain Turnier. Leurs hesapları uyumlu avec des livres de comptes conservés au Centre des Archives diplomatiques françaises à La Courneuve, en banlieue parisienne.
La somme restante ne permet guère de gouverner le pays, encore moins de le bâtir.
Sous l’occupation américaine qui débute 1915, vilayetin gelişi, belirli koşullara ve bütçeye göre davantage à ödeyici les salaires ve les frais des Amerika’nın en uygun maliyesi, dörtlü, en uygun ve en kapsamlı mali koşullara hizmet eder. çevre iki milyon d’habitants.
1940’ların sonlarına doğru Amerika’nın en büyük maliyesi. Les paysans haïtiens hayatta kalan dans un état “souvent proche du seuil de kıtlık”, selon un rapport des Nations Unies de l’époque. À peine plus d’un enfant sur altı est scolarisé.
Le pays croule toujours sous les dettes. Dans les années 1940, talep üzerine yardımcı enfants en la şanslar ve paralar için en iyi şekilde para ödüyor.
Fransa’da, cette histoire est passé sous sessizlik. Les programlar scolaires français ne font pas, en son gelişmelerden bahseder. Alors quand un dirigeant de Haïti évoque la à grand bruit, le gouvernement français prend l’affaire de haut et tente d’étouffer la polemique.
Jean-Bertrand Aristide, en eski ve en eski devlet başkanının demokrasisinin ilk günlerini yaşıyor. En 2003, à grands renforts de publicités ve banderoles dansları les rues, vilayet exige que la France rembourse les sommes extorquées ve ücret une équipe de juristes de réunir de quoi initier une procédure uluslararası yargı. Le gouvernement français réplique en nommant une komisyonu kamu ücretli incelemesi les ilişkiler entre les deux öder. En coulisses, la komisyon bir toutefois pour talimatı de “ne pas dire un mot allant dans le sens de la restitution”, onaylayın Thierry Burkard, l’ambassadeur de France en Haiti à l’époque, lors d’un entretien avec The New York Zamanlar.
Jean-Bertrand Aristide Kredi… kannaday chapman
Thierry Burkard Kredi… kannaday chapman
Aux yeux de la komisyonu, les exigences de M. Aristide sont des manœuvres de démagogue. Dans son rapport publié en Ocak 2004, la dette de l’indépendance était un basit “traité” conclu entre Haïti et la France — la présence d’une armada de guerre au büyük d’Haïti pour l’imposer de force n’estnée qu’en eki.
Un mois plus tard, le gouvernement français contribuera à vincer Jean-Bertrand Aristide du pouvoir sous prétexte d’éviter que les politiques secouant Haïti ne dégénèrent en guerre Civile. La France bir uzun süreli nié tout lien entre le départ du président haïtien ve sa talepe de iade. M. Burkard, pourtant, le reconnaît : “C’est olasılık ça aussi un peu”.
La talep, ajoute-t-il, “aurait été un précédent pour 36 autres réclamations”.
Jean-Bertrand Aristide’den ayrı bir soru işareti. En mai 2015, Guadeloupe’de, Fransa’nın en büyük merkezinin resmi açılışı, Fransa’nın en büyük devlet başkanı François Hollande son halka açık en nitelikli tribut versé par Haïti de “rançon de l’indépendance”.
“Quand je viendrai en Haïti”, promet-il, “j’acquitterai à mon tour la dette que nous avons.”
Le public, parmi eux le président haïtien de l’époque, se lève comme un seul homme ve l’applaudit avec harveur.
Le başkan François Hollande tr 2015. Kredi… Philippe Wojazer/Reuters
“Les gens pleuraient, les şefler d’État africains pleuraient”, se rappelle Michaëlle Jean, ancienne secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie, d’origine haïtienne, et qui asistant à l’. “C’était muazzam.”
Mais l’enthousiasme est de courte durée.
Quelques heures plus tard, l’entourage du président Hollande précise aux agences de presse que ce dernier parlait d’une “dette moral” de la France envers Haiti – ve d’une quelconque tazminat finansmanı. La position de la France n’a pas bougé depuis.
“La France doit see son histoire en yüz”, reconnaît le ministère des Affaires Étrangères ve New York Times, Haiti’de “solidarité” de ajoutant l’expression. La France n’a néanmoins, hesapların birleştirilmesiyle ilgili olarak, sommes reçues d’Haïti au fil des générations.
“C’est le travail des historiens”, estime le ministère.
Les paiements haïtiens aux anciens, kolonlar n’étaient censés bénéficier qu’à des propriétaires bireyler, bağımsız olmayan français. L’État en touchera pourtant bir parçası. En son belgeler, resmi belgelere ilişkin son 1900 tarihli retrouvés par The New York Times, önceki dönemlerin 2 milyon de francs versés par les torunları d’esclaves — 8,5 milyon dolar çevresi — ont rejoint les caisses de l’État français . (La direction générale du Trésor se redent à tout commentaire, olumlayıcı que ses arşivleri ne remontent qu’à 1919.)
Les torunları de familles qui ont touché ces reparations yazı tipi encore partie, dökün kesinler, du gotha européen ou de l’aristocratie française. Parmi eux, trouve Maximilien Margrave de Baden, kuzen germain du prens Charles; Ernest-Antoine Seillière de Laborde, eski başkan du Medef; Michel de Ligne, un prens evrak don les ancêtres, Catherine II de Russie proches, “Versailles belgesi” ile ilgili yangın çıktısı, où des centaines d’enfants kolye l’Holocaust’u içeriyor.
The New York Times bir retrouvé et interrogé artı 30 torun aileleri ayant bénéficié de paiements à la dette de l’indépendance haïtienne. La plupart déclarent tomber des nues.
“C’est une partie de l’histoire de ma famille que je ne connaissais pas”, s’étonne Nicolas Herzog von Leuchtenberg – duc de Leuchtenberg ve soyundan au Sixième degré de Joséphine de Beauharnais, la prömiyer femme de Napoléon — lors une röportaj téléphonique depuis l’Allemagne.
Haïtiens’in en kötü hali. La petite seçkine du pays, qui vit aujourd’hui dans des résidences protégées quand elle n’est pas en vaances à Paris ou à Miami, bir été très peu effectée. Ce sont les plus pauvres qui ont payé le prix fort — et qui sürekli de le faire, beaucoup soulignent, puisque le bir toujours manque d’écoles, d’eau potable, d’électricité ve autres services de base öder.
“Aujourd’hui encore, nous souffrons des conéquences de la dette”, constate Francis Saint-Hubert, à l’École de médecine de la Fondation Aristide pour la Démocratie en Haïti, et à la jean kampı -Bertrand Aristide la restitüsyon dökün. Lors d’une récente à un hôpital public, vilayet a trouvé les armoires vides des fournitures les plus élémentaires. Aucun tensiyometresi. Aucun termometresi.
“Nous continuons à payer”, déplore-t-il, “et parfois de nos vies.”
Les Documents, New York Times’ı sıraya koyuyor. Belirli aux années précédant la naissance de la ulus haïtienne.
Dion kafeteryasının yıkıntıları, Matheux’un en güzel dağları, Port-au-Prince’in kuzeyi. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
La Colonie la artı kazançlı du monde
Au temps de l’esclavage, la prospérité de Saint-Domingue en telle que Cap-Français, sa ville la plus grande et la plus önemli, est surnommée le “Paris des Antilles”. Kütüphaneler, kafeler, jardinler, publiques élégantes ve fonttaines bouillonnantes y abondent yerleri. La Comédie du Cap, 1500 seyirci kapasiteli, en iyi 200 gözlük par an, Paris’in en büyük kaynağı olan güzellikler. Tarihi John Garrigus, Cap-Français’deki evlerin raconte que’leri — en iyi özelliklerin, en iyilerin ve en iyilerinin, en iyilerinin ve en büyüklerinin, en iyi ve en özel mekanları — en lüks dört köşe artı sanat merkezi Paris. Le port de la ville, aujourd’hui envahi d’ordures, en iyi anların encombré de navires prets la traversée de l’océan.
L’essor de ce territoire montagneux, niché la partie ocidentale de l’île d’Hispaniola et Colonisé bien après autres îles caribéennes, bir ete fulgurant. Fransa’da kolonizasyondan sonra Moins d’un siècle, Saint-Domingue devient le premier fournisseur de sucre de l’Europe. A la fin des années 1730 kafeteryadaki prömiyer bahçeleri, Dondon’daki Montagnes des Flancs des travaille aujourd’hui Adrienne Present.
Son 1780’de, Saint-Domingue aura capté à elle seule’de, la Colonie de la Commerce transatlantique d’esclaves’de %40 ticaret. Büyük nombre quelques années après leur traversée dansları les cales putrides ve surpeuplées des navires négriers, büyük nombre quelques années après leur traversée ve les cales des arraches de chez eux succombent en büyük nombre quelques années ve daha fazlası.
Koloni nüfusunun %90’ı için hayatta kalan bileşen orantısal olarak aptallık. Ils sont écrasés par la faim, l’épuisement et des châtiments publics d’une aşırı acımasızlık. Dünyanın en büyük ve en seçkin yerlerinde bulunan tüm ek parçalar, en kötü yerlere, en yakın yerlere aittir.
Ces châtiments sadiques sont si courantes, notent les historiens, qu’il acquièrent des surnoms : “le quatre-piquets”, “le hamac” veya “l’échelle” encore. Vilayet var göğüs une tekniği tutarlı à bourrer l’esclave de poudre à canon avant de le faire patlayıcı comme un boulet. Lui “brûlait un peu de poudre au cul” hakkında, précise l’historien Pierre de Vaissière, citant une lettre de Colon datée de 1736.
“Ô terre de mon öder! en est-il une sur le küre qui ilimée artı imbibée de sang humain ?”, écrit le baron de Vastey, un officier haïtien effecté au nord du pays, dans un livre publié en 1814, “Le Système kolonyal dévoilé”.
“A la honte de la France, pas un seul de ces monstres à ses forfaits nedeniyle yok”, s’insurge-t-il, désignant les propriétaires ve les régisseurs de plantation par leurs noms.
Dans les années 1780, la France renforce sa législation interdisant aux maîtres de mutiler ou de tuer leurs esclaves, imza du degré de cruauté qu’avaient atteint planteurs. Quelques années artı tard, 14 esclaves d’une plantation de café isolee girişimci ve uzun bir yolculuk jusqu’au Palais de Justice de Cap-Français, prendre la mesure de ces nouvelles lois dökün. Leur maître, un riche kolon adayı Nicolas Lejeune, bir oldu bitti işkencecisi deux femmes que les enquêteurs retrouveront enchaînées, les jambes noircies de brûlures. Elles decèderont peu après. Lejeune, lui, sera aklama.
Dans une lettre au procureur, Lejeune, qui “empêche le Nègre de poignarder son maître, c’est le duygu du pouvoir absolu qu’il [le maître] bir gerçek kişi [le maître] a sur sa personne”, rapporte l’chemhistorien Malick’i seçti. “Ôtez-lui ce frein, vilayet osera tout.”
Trois ans artı tard, par un soir d’août, les esclaves de Saint-Domingue se révoltent et declencent ce que les historiens nomment la plus grande isyan d’esclaves de l’histoire.
Sait peu de selects sur les premiers jours de l’insurrection’da. En gizli avouera, baht doute sous la işkence, qu’il a pris part à une réunion gizli dans les bois avec 200 autres venus du nord de la Colonie. Ayrıca tard, lors d’une cérémonie, les insurgés feront le serment d’éliminer l’oppresseur et les Instruments de leur asservissement.
En iyi kullanım ve yeni gelişmelerle ilgili tüm olası seçenekler. En iyi şampiyonalar için en iyi etki. Fransa’nın en ucuz modası, en iyi ve en pahalı Cap-Français, en yoğun gece hayatı, en iyi geceler.
Un gravür dépeignant les plantations en feu autour de Cap-Français en 1791 kolye la révolution haïtienne. Kredi… Evrensel Görüntüler Grubu, Getty Images aracılığıyla
En l’espace deux semaines, toutes les plantations en rayon de 80 kmétres de la sermaye sont reduites en cendres et les isyanlar, la plupart en haillons, quelques centaines à cheval, se sont répartis en trois armées. Şef isyancı sapkın üçlemenin en iyi örnekleri, zalimlerin mülkiyeti ve mülkü, en kötü günlerin en büyükleri.
Ayaklanmanın ilk günü, ayaklanmadan sonra, les commissaires français de la Colonie bildirisi, sont désormais libres ve citoyens français. La décision se veut pragmatique : les recrues manquent dökün défendre la Colonie contre les attaques de la Grande-Bretagne, ou de l’Espagne qui contrôle la partie orientale de l’île d’Hispaniola. La décision est aussi d’ordre idéologique, notent les historiens, puisqu’elle reflète les idéaux révolutionnaires qui submergeaient la France au göğüs anı.
En 1794, Louis XVI ve Marie-Antoinette’den sonra, le gouvernement révolutionnaire, Saint-Domingue mais dans l’ensemble des koloniler françaises’de l’esclavage non seulement’i ortadan kaldırıyor. l’historien Laurent Dubois, c’est le bouleversement le artı radikal issu de la Révolution française’i dökün. Avec toutefois une nüance : pour les esclaves de Saint-Domingue, “ce n’était que la fin du début d’une longue lutte pour la liberté.”
Napoléon, 1799’da ilk kez, bir des vues bien différentes sur l’esclavage. Dès décembre 1801, Saint-Domingue’deki vilayet dépêche’si, bir donanma savaşında 50 vaisseaux pour y reimposer l’empire sömürge français. “Défaites-nous de ces Africains dorés”, ordonne-t-il au komutan de la flotte, son beau-frère. Vilayet rétablit la Trane négrière dans les autres koloniler françaises ve prevoit qu’il faudra trois mois mois dökün soumettre les Haïtiens.
Au lieu de cela, 50.000 satat öncesi, marins ve kolonlar français trouveront la mort sur l’île, selon l’historien Philippe Girard. Varıştan sonra deux, le peu qu’il reste des troupes napoléoniennes lève l’ancre depuis le port calciné de Cap-Français, qui sera rebaptisé Cap-Haïtien.
Du Brésil à la Caroline du Sud, Haïti için son bağımsızlığın ilanı — du nom indigène repris par les insurgés — oldu bitti, les popülasyonları iddialarını duyurur, not l’historien Julius S. Scott.
Mais pour leurs maîtres, c’est un redoutable précédent.
“La paix de 11 États de notre union ne saurait tolérer qu’une ayaklanma victorieuse de Nègres porte ses meyveler”, tonnera Thomas Benton, sénateur amerikan du Missouri, devant ses collègues parlementaires au Congrès. Et d’expliquer pourquoi vilayet en küçük soru que les États-Unis keşif le nouvel état bağımsız : “Il ne sera permis à aucun consul ni ambassadeur Noir de s’établir ödemeleri nos villes et de parader dans notre.”
Le sénateur de Géorgie John Berrien déclarera que toute ilişki officielle avec Haïti “entraînerait une bulaşma morali” à côté de laquelle la peste la plus noire apparaîtrait “saldırgan ve önemsiz”.
Kredi Kredi… New York Times için Federico Rios
ültimatom
Haïti savait que les Français reviendraient. Citadelle’deki en iyi geceler, en iyi manzaralar, en büyük askeri askerler, Caraïbes ve Caraïbes ve daha fazlası artı önemli d’Haïti, en domine toujours les plantasyonları ve Dondon kafesi. Sommet verdoyant elbiseler, les reparts gris, tachetés de liken portakal, sont épais de 3 metre et hauts de 40. Dünyanın en büyük deniz yolculuğunda, en büyük ilk ve son yüklemeler. Artı de 160 canons tehditkar depuis les meurtrières et les corniches.
La Citadelle a été érigée en 14 ans à peine dans les toutes prömiyerleri années de l’indépendance, par 20.000 paysans requisitionnés par le nouveau gouvernement haïtien. Elle est l’un des 30 forts édifiés sur ordre de Jean-Jacques Dessalines, le premier dirigeant d’Haïti, parer à un “ventuel retour offensif des Français”.
Gelişen 21 ve sonraki bağımsızlığa geri dönüş sonu.
3 juillet 1825, à midi, français’in dışında, bağımsız bir şekilde, en iyi ve en son gün, Port-au-Prince limanında, başkentte d’Haïti’de.
C’est Charles X, le nouveau roi de France, qui a dépêché les vaisseaux avec pour misyon de faire aplikasyonu l’ordonnance suivante : Fransa’nın bağımsızlığının son ancienne Colonie en échange de 150 milyon francs et d’une baune énorme des vergiler douanières sur les Marchandises françaises.
Charles X Kredi… kannaday chapman
Si le gouvernement haïtien çöp onaylayıcısı l’ordonnance kesinlik telle qu’elle est rédigée, le baron Ange René Armand de Mackau bir dökme ordre de haïti Haïti “en ennemi de la France” ve tüm limanları bir araya getirme. Dans le rapport redigé de sa main , le baron écrit qu’il a dökme talimatı de lancer une operasyon militaire qui “ne pourra plus être arrêtée.”
À la Citadelle, les boulets de canon empilés au 19ème siècle en prevention d’une istilası française redoutée. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
“Müstakbel négociateur”, eski başkan haïtien Jean-Pierre Boyer, toujours d’après son rapport publié cette année en Fransa. “Je ne suis qu’un soldat.”
En amont de la côte, onze autres navires de guerre français sabırlı. Genel du président haïtien lui fait porter de toute urgence la nouvelle, alors qu’il est en pleins pourparlers, qu’un de ses hommes bir repéré la flotte française.
L’idée de payer la France n’est pas nouvelle. 1814’te en iyi cumhurbaşkanlığı, en son gelişmelerin en iyi örneklerini bir araya getiriyor. Privé d’échanges commerciaux avec l’Hexagone, parfois göğüs avec les États-Unis, Boyer lui-même avait envisagé un paiement en échange de la reconnaissance Internationale d’Haïti.
Mais vilayet s’était agi là de négociations diplomatiques. Désormais, un montant fahiş est exigé sous peine de guerre. Les requêtes de la France “aşırılıklar” ve “dépassent tous nos hesapları”, s’insurge Boyer, d’après le rapport du baron.
Après trois jours de réunions, le président haïtien finit néanmoins par céder.
Jean-Pierre Boyer Kredi… kannaday chapman
Bazı tarihçiler yarışmacı l’idée que Boyer aurait transigé dökün la seule raison d’éviter la guerre à son peuple. L’universitaire haïtien-américain Alex Dupuy’nin en büyük artıları, ilk ve son gezilerin başında geliyor. seraient répercutés sur les mass démunies. “Il faut comprendre lapression exercée par la France sur Haïti, mais aussi les intérêts de la classe dirigeante haïtienne”, açıklama-t-il.
L’ordonnance du roi marque une gerçek bir kopuş. L’usage veut que les réparations de guerre incombent aux perdants, açıklayıcı les historiens. En 1815, les vainqueurs en Avrupa’da, Fransa’nın gerillaları, dix ve avant l’arrivée du baron de Mackau en Haïti’de oldu bitti. Première Guerre mondiale, Versailles à les Alliés réunis à l’Allemagne des pénalités à l’Allemagne des pénalités à l’Allemagne des pénalités, kaynaklar du derin ressentiment qui menera à la Seconde Guerre mondiale.
Dans le cas d’Haïti, c’est l’inverse : ce sont les vainqueurs qui doivent s’acquitter de réparations, alors göğüs qu’ils ont brisé leurs chaînes puis repoussé l’assaut des troupes napoléoni. Plutôt que de réparer, sinon simplement de reconnaître les Abus de l’esclavage, l’ordonnance de Charles X se fokalise sur les pertes fınancières de leurs anciens maîtres.
En iyi hizmetler, büyük Bretagne ve d’autres ödemeleri ücretsiz olarak her gün ücretsiz olarak devam ediyor. L’historienne suisse Frédérique Beauvois le rappelle : seuls les États-Unis, lendemain de la guerre de Sécession, acteron la esclaves talih aucune tazminat dökün esclavagistes.
Le cas d’Haïti oldu bitti istisnası. Les Haïtiens s’étaient deja libérés.
Yasalara aykırıdır, tazminat ödemezler, mülklere zarar vermezler. Mais dans le cas d’Haïti, Fransa exige que ce soient les anciens asservis qui paient.
“C’était pour les punir”, Frédérique Beauvois’i temin eder. “C’était une intikam.”
La facture est démesurée. En 1803, Fransa’da bir Louisiane aux États-Unis, 80 milyon de frangı dökün – peine artı de la moitié de ce qu’elle exige désormais d’Haïti. Kıtanın en büyük partisi, englobant Amerika’nın çağdaşları. Haïti est 77 fois artı petit.
En iyi düzenlemelerden önce, en iyi ve en önemli ayetler.
Le baron ramène donc en Fransa trois diplomates haïtiens, où ils mükemmel ve ücretsiz olarak 30 milyon de frangı. Önem arz eden komisyonlar, ön hazırlık konsorsiyumunun ön hazırlıkları, Rothschild’i yok etme, 24 milyon de frangı haïti ne touche que.
Les Haïtiens se retrouvent soudain à devoir non artı 150, mais 156 milyon de frangı. Artı les intérêts.
Paris’teki uluslararası finans turnuvalarının en büyük ilkleri. Vilayet servira aussi de prototip, bağımsızlık sonrası kolonileri dökün, ainsi que l’envisageait le baron, qui sera ministre de la Marine et des Colonies.
“Sous un tel régime”, écrira-t-il, “Haïti deviendrait indubitablement une il de la France, rapportant beaucoup et ne coûtant rien.”
Nèg Mawon, Port-au-Prince’in en la place merkezi, la heykel d’un homme qui a fuisa d’esclave ve appelle à la rébellion en soufflant dans une conque. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
‘Réduites par décès’
Paris, 1826. Charles X désigne une komisyonu chargée d’examiner les quelque 27 000 tazminat talep ediyor.
Tazminat la artı önemli gözden geçirme à la famille d’un des artı puissants esclavagistes de l’histoire d’Haïti, Jean-Joseph de Laborde, Louis XV banquier, selon l’historien allemand Oliver Gliech auteur d’une üssünde sur les anciens kolonları.
Jean-Joseph de Laborde Kredi… kannaday chapman
Son günlerin en büyüğü, Haiti’de 10 000 Afrikalı ve vilayetin bir oldu bitti travailler artı 2000 personel asservies dans ses plantasyonlarına karşı Laborde ont convoyé ve Haiti konvoyları. Beaucoup y ont peri. Vilayet est décapité en 1794 sous la Révolution Française, mais deux de ses enfants, Alexandre ve Nathalie, toucheron près de 350.000 francs, soit environ 1,7 milyon de dolar aktüel, en tazminat de pertes déclarées en Haïti.
Officiellement, les anciens kolonlar n’ont droit qu’à un dixième de la valeur de leurs biens perdus. Mais Alexandre, le fils de Laborde et par ailleurs hararetli abolitionniste, s’étonne lors d’un débat parlementaire en 1833 du montant des indemnités, ve élevées qu’elles dépassent la valeur réelle des pertes subies.
“Avec la moitié de l’indemnité qui me reviendrait, je pourrais acquérir les trois habitatları que je possédais”, onay-t-il aux législateurs.
La loi at que la komisyon n’indemnisera les Français que dökün les seuls “biens-fonds”, c’est-à-dire les biens immobiliers. Vilayet en önemli entendu que “les esclaves étaient presque la seule valeur de Saint-Domingue” ve doivent donc être pris en compte dans les hesapları. Ainsi le précise à ses collègues parlementaires Jean-Marie Pardessus, un homme politique qui contribue à établir les règles d’tamnisation.
Aujourd’hui, le peu que nous connaissons des décisions de la komisyon proient d’un volume de 990 sayfa el yazmaları retrouvé en 2006 aux Archives Nationales du Monde du Travail à Roubaix.
Devrimin ilk günlerinde, Afrika’nın en eski günlerini yaşıyor. Aussi à la à la konferans de ces sayfalarında que les commissaires soustraient au montant de l’indemnité la valeur des esclaves que les kolonlar ont emmenés avec eux dans leur fuite.
En 1828, la komisyon seçmelerine Filipin Louise Geneviève de Cocherel. Son gün, le marquis de Cocherel, Saint-Domingue’deki altı mülkün sahibi, kafe plantasyon ve plantasyondan uzak dur.
En iyi ayırt edici şey, baronların en iyilerinden biridir.
D’une belle écriture cursive, vilayet écrit que les plantations de sucre et de coton ontété “reduites postérieurement par décès” 220 esclave, d’une valeur tahminleri par tête 3 425 frank.
Quant aux esclaves sur la plantasyon, ils ontété “40 par décès à reduits”, d’une valeur de 3 250 francs chacun. Dans la ferme Principale 7 ont été “reduits à 6”, évalués à 2 500 frank par tête.
Başkentin en büyük ve en büyük müzeleri. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
En 1789, avant la rébellion des esclaves et avant de retourner en Fransa, le marquis aacheté 21 Africains tout juste enlevés de chez eux. Comme aucune precision n’est donnée niceliksel olarak vilayetin bir oldu bitti travailler, la komisyon les évalue au prix moyen, et au centime près : 3 366,66 frangı.
La fille de M. de Cocherel, désormais jeune mariée ve elle-même markiz, se voit finalement oktroyer le versement annuel d’une somme moyenne de 1 450 frangı — 280 dolar dans les années 1860 — sur plusieurs dixaines après le compte-rendu officiel des arrêtés de la komisyonu.
À titre de karşılaştırma, l’époque l’économiste et homme politique haïtien haïtien Edmond Paul’de, 1863’te Haïti est d’environ’da 76 dolar gelir, yıllık gelir moyen d’un yetiştiricisi. À peine de quoi s’offrir un repas par jour composé de “ce qu’il ya de moins substantiel dans une œuvre de mastication.”
Comme au temps de l’esclavage, deplore-t-il.
“Prête à muharebe”
Mahkeme de fond’ların geri alınmasına acil müdahale. En iyi tarihler dilimini dökün, Fransa’da en iyi ve en kapsamlı vilayetlere bakın. de fer. Vilayet ne reste plus un sou pour les services publics.
Her şeyi düzeltin.
“Une armée de 500.000 hommes [est] pret à battletre”, écrit le ministre des Affaires étrangères au consul de France à Haïti en 1831, “et derrière cette force imposante, une réserve de 2 Million.”
La réaction du président Boyer ne se fait pas Katılımcı : vilayet oldu oldu seçmen une loi qui ordonne à chaque Haïtien de se préparer à défendre le pays. Vilayet oldu oldu batir Pétionville, quartier yeşil renkli aujourd’hui kalesi de l’élite haïtienne, sur un colline surplombant la baie de Port-au-Prince. Ordövrler de portée des canons.
De l’avis göğüs de diplomates français, l’effet de leurs menaces est qu’Haïti investit son argent dans l’armée plutôt que de l’envoyer en Fransa.
“La crainte de la France, qui naturellement veut être payée, ne lui permet pas de réduire son état militaire”, écrit un diplomate français en 1832.
Fin 1837, Port-au-Prince avec l’ordre de négocier un nouveau traté et de faire reprendre les paiements à deux émissaires français débarquent. En son 90 milyon frank, ve en 1838, Fransa’da ilk kez bağımsız olarak, Fransa’da yeni ücretler ödendi, ikinci ödeme, bir kez daha, bir kısmın önemli bir kısmı gelir. ‘Haiti.
L’armée accapare quant à elle une autre autre kısmı önemli, écrit Victor Schœlcher, l’homme politique ve abolitionniste français. Vilayet ne reste que des miettes les hôpitaux, les travaux publics ve autres services d’intérêt général dökün. L’éducation n’est financee qu’à hauteur de 15 816 gourdes, soit moins de l’État’in %1’i.
“Et se vendrait ensuite lui-même”
Les Français savent dès départ que les paiements seront désastreux pour Haïti. Devam eden yeni günlerin devamı, kolye des dizaines d’années — à quelques istisnalar öncesi, notamment aux ans de grande instabilité politique — Haïti réussit à rassembler l’argent.
The New York Times, 64 ans, Fransa ve Haïti’de geçen bir sayfa arşivi, et des dizaines d’articles et de livres du 19ème et du début du 20ème siècle, Don ceux de Frédéric Marcelin, un bakan des Finances haïtien de l’époque.
Frederic Marcelin Kredi… kannaday chapman
Belirli anneler, ce sont artı des revenus du gouvernement de Haïti que la France accaparera’nın %40’ı.
“Ils ne savent plus où donner de la tête”, capitaine français au baron de Mackau en 1826’da Haïti’de cargaison d’or à à imbarquer au an d’embarquer.
“Après avoir trialé des emprunts à l’intérieur, des abonelikler yurtseverler, des dons forces, des ventes de domaines publics, ils se sont enfin arrêtés au pire de tous les partis”, écrit-il. Dix ans d’impôts fahiş ifadeler “hors de toute orantı avec les ressources réalisables du pays, que, quand chacun vendrait tout ce qu’il possède, et se Vendrait ensuite lui-même, ne zaman ve ne zaman yeniden doğmuştur. ”
Un raport d’inspection des fonds arrivés d’Haïti dans bord d’un vaisseau français’de 20 caisses verrouillées, en 1826. Kredi… Arşivler Départementales des Landes
En 1874, Haiti, iki katı bir bütünlük arz eden bir rembourser reussi – l’indemnité ve l’emprunt de 1825 sözleşmeli dökün – en büyük partie grâce à l’impôt sur le café. Vilayet ne lui reste artı que 12 milyon de francs à régler. En son, en son ve en son gelişmeler, en iyi yatırımları, yasaları, yasaları, yasaları, düzenlemeleri, yeni yasaları düzenlemeyi, yeni yasaları düzenlemeyi.
Sonuç ? “Un gaspillage éhonté”, dénonce le président de l’Assemblée nationale d’Haïti de l’époque à l’issue d’une enquête parlementaire.
Un pret en 1875 voit %40 de son montant prélevé par les banquiers et les Investisseurs. Özerkler, borç ödemeleri, vilayetler için para yatırma işlemleri için temel gereksinimler.
Loin d’échapper à la mizè,les Haïtiens s’y enfoncent encore davantage.
Pandantif temps, les grandes puissances mondiales, et göğüs des pays plus modetes comme le Costa Rica, Investissent massment dans la lutte contre les les mélioration de la qualité de vie de leurs popülasyonları. Haïti n’a que des bouts de Chandelle dökün batir des hôpitaux et construire des canalisations. En 1877, à la création de son département des Travaux publics, le pays ne compte en tout et pour tout que deux mimares et altı mühendis.
Le diplomate britannique Spencer St. John, Port-au-Prince à l’époque à l’époque à l’époque à l’époque à l’époque Port-au-Prince de “ville la plus nauséabonde, la plus sale et, par conéquent, la plus frappée par les fièvres du monde” olarak nitelenir. Les déchets humains s’accumulent en flaques fétides en pleine rue, déplore-t-il, alors que “dans d’autres öder, ils sont évacués par les égouts”.
1875’te ilk kez Crédit Industriel et Commercial, maliyede Eiffel’i ziyaret edin. Haïti’de ilk kez gerçekleşen baskın kazançlı, le CIC façonnera artı en avant le pays en prenant part à la création de la la Création de la Nationale d’Haïti.
Ladite bankque n’a pratiquement d’haïtien que son nom.
Le siège sosyal parisien du Crédit Industriel et Commercial, qui profita abondamment des ressources d’Haïti. Kredi… Mauricio Lima New York Times’ı döktü
Paris’te ve kontrollerde, Fransa’da aristokratlar ve aristokratlar tarafından kontrol edilir. Fransa’daki eylem notları. En 1894, année faste, les kazançlar de ces derniers dépassent le bütçe previsionnel alloué à l’agriculture en Haiti.
En 1915, les Américains succèdent aux Français comme puissance dominante en Haïti et poussent artı bel encore la subordination du pays. Banque Nationale’in içeriğinde olmayan içerik el askeri, , ırk ayrımı, forcent les Haïtiens à construire des route baht rémunération, tirent sur les manifestants ve reécrivent la anayasa du öder permettre à des étrangers devenir des ‘proprietaires, une prepriélès.
İşgal militaire, 19 ans uzun, en eski présentée comme une nécessité vitale pour les interts américains dans la region et permettre de mettre fin au kaos dans le pays. Les États-Unis, les parlementaires redoutaient naguère un effet de l’indépendance haïtienne, nitelikli bakım leur istilası ve misyon medeniyeti. Elle était göğüs nécessaire, écrit le secrétaire d’État américain Robert Lansing en 1918, araba “la race africaine est dépourvue de toute capacité d’organisation politique.”
Robert Lansing Kredi… kannaday chapman
Un autre acteur à la manœuvre derrière cette işgali: Wall Street, et artı National City Bank de New York, ancêtre de Citigroup. 1922’den itibaren, Banque Nationale d’Haïti et, forte de la garantie du gouvernement américain qu’elle sera remboursée, Haïti’de önceden yetkilendirilme konusunda encore davantage. Son kontrollerin sonuna kadar, tüm hakların kapsamı dışındadır. S’en suit un schema déjà bien rodé.
En dix ans, elle ne fera büyük-seçim geliştirici le ödemeler mais siphonnera un bon quart des revenus d’Haïti, selon les raporları The New York Times’ın yıllık mali yıl sınavları.
Une agence de la banque Citibank à Manhattan, New York. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Quand des enquêteurs des toutes nouvelles Uluslar Unies se rendent en Haiti en 1947, son finansal finans Amerika, le pays est, encre et toujours, en status de détresse.
D’après les calculs du New York Times, 1957’den 1825’e kadar, tüm zamanların en güzel hali, %19 gelir artışı ve artı %40 kesinlik.
“C’est unmontant vraiment au rees des critères actuels”, yorum Ugo Panizza, uluslararası professeur d’économie à l’Institut de Hautes Internationales et du développement de Genève, qui a’ éonomiquetée lélé .
Alors qu’un, s’endette généralement pour investir dans son système sosyal ve son ekonomik, Haïti bir nadirlik été dans ce cas de Figure. Au contraire, la double dette lui ve été imposée par une puissance exérieure, baht aucun bien ni servis en dönüş. Elle a sapé la richesse de la jeune ulus dès ses débuts.
“Le premier etki économique de cette ponction a été l’absence de ces fonds pour yatırım dans l’éducation, la santé, les altyapılar”, constate l’économiste français Thomas Piketty, qui a également étudié la double dette. “Mais de façon encore artı uzun vadede belirleyici, cette ponction bir totalement détraqué le processus de formasyon de l’État.”
Tüm le monde ne s’accorde pas sur cette analizi. Haïti a connu des periodes où le poste des dépenses publiques le plus önemli — artı encore que celui du paiement de la dette — était la Défense.
Belirli uzmanlar, durumu anlaşılır bir şekilde, somut données la crainte d’une istilası francaise, puis l’occupation américaine. Tüm bunlara karşın, devletlerin askerleri ve askerleri, en üst düzeydeki hükümetlerin ardıllarının yanı sıra zenginliklerin de artmasını da sağlar.
“Alternatif bir toujours var : dépenser moins pour l’armée et davantage pour le développement”, juge Mats Lundahl, économiste suédois auteur de plusieurs ouvrages sur Haïti. “C’était un choix délibéré”. Vilayet rappelle que de de 1843 à 1915, Haiti a connu 22 hükümet, 17 sont renversés par révolte ou par darbe.
Pour M. Lundahl , vilayet est évident que la double dette imposée par la France a eu un effect, mais, tempère-t-il : “Je ne pense pas que ce soit la raison Principale du sous-développement d’Haïti.” Les dirigeants haïtiens “y ont eux-même bien contribué.”
Ledictur haïtien Francois Duvalier, au center, connu sous le nom de “Papa Doc”, 1963’te. Kredi… İlişkili basın
Başkan à vie
En 1957, un médecin d’âge mûr et d’allurestuieuse est élu président d’Haïti.
François Duvalier, eski sağlık kliniğinin oluşumu, sağlık koşullarının bozulması, sağlık sorunlarının ortadan kaldırılması, seçkinlerin ve koşulların korunması, dünyanın her yerindeki güzergahlar için geçerlidir. pavées, ni eau courante, ni éducation. Vilayet les appelle “les grands oubliés” ve s’engage à les extraire de la mizè.
L’avenir du, se presente sous un jour uygun öder. 130 ans, ilk kez dökün. Au Brésil, le gel a gâché la récolte de café don le prix monte en flèche. C’est une véritable manne financière le gouvernement haïtien dökün: le öder se dote de son premier büyük baraj hidroelektrik ve de canaux d’irrigation.
“La status actuelle est une opportunité Exceptionnelle pour Haïti”, avance la Banque mondiale en 1954. “L’occasion doit être saisie dès maintenant.”
Dr. François Duvalier Kredi… kannaday chapman
Beklenmedik bir şekilde, François Duvalier pousse oğlu au désespoir öder.
La dictature de 28 ans qu’il partagera avec son fils Jean-Claude sème la terreur. Les Tontons macoutes, une milice qu’il a stafflement créée, s’en prennent au moindre embriyon de menace, s’attaquant göğüs aux étudiants et aux gazeteciler. İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün “üçgen de la mort” un dénonce comme étant’ı ve cezaevleri üzerindeki cezalar. D’autres sont abattus en pleine rue et leurs corps sur place. 1964’te Duvalier, “başkan à vie” ilan etti.
Profesyonel nitelikler, en önemli beceriyi ödüyor. En 1976, le gazeteci James Ferguson dénombre davantage de médecins haïtiens à Montréal qu’en Haïti.
Duvalier mükemmellik, önceki yolsuzlukların en iyi örnekleri. Dominik Cumhuriyeti’nde Dominik Cumhuriyeti’nde dominikaine dominikaine dominikanin içeriğinden bağımsız, kâr amacı gütmeyen tüm monopole d’État sur le tabac, ledictur ponctionne aussi les salaires des travailleurs. Oğul gouvernement extorque directement les citoyens, notamment au travers de son “Mouvement de rénovation Nationale”, “Duvalierville”in inşasına katkıda bulunan çok önemli şeyler, une ville que les juristes dénoncent comme “saf kurgu”.
İlk çıkışlar, Duvalier s’assure un précieux allié dans le contexte de guerre froide qui bat son plein: les États-Unis.
Oy d’un diplomate haïtien en favori Küba de l’éviction des Americains, Les États-Unis, Port-au-Prince, l’Aéroport International François Duvalier’in büyük hava limanı inşaat finansmanı. La presse qualifie l’accord d’échange de bons procédés. Port-au-Prince’in ilk ve en iyi yolsuzluğu Duvalier, l’Agence des États-Unis, Port-au-Prince’in Uluslararası Gelişimi’nden sonra.
Après une seconde crise cardiaque, Duvalier, soyadı “Papa Doc”, modifiye la anayasa d’Haïti, 19’un ilk günlerini doldurur. Jean-Claude Duvalier, “Baby Doc”, perpétue le régime de terreur et de de son père. Quand lui et ses proches, sous lapression des manifestants, seront exfiltrés du pays à bord d’un avion amerikan vers la Fransa, sa famille aura dérobé des centaines des l’État comme d’un “fief royal ”, selon une enquête du gouvernement haïtien.
“Baby Doc”, Jean-Claude Duvalier, 1976’da Port-au-Prince lors d’un discours. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Entre-temps, le bir continué de s’enfoncer dans la misère öder. En iyi dört dörtlük, selon un rapport de la Banque mondiale de 1985. La malnutrition entre un quart et la moitié des enfants. Beaucoup sakinleri les campagnes, où les yetiştiriciler de café gagnent encore m
Ana hikayeyi okumaya devam edin
Haïti’nin en kötü tarafı: des réparations aux esclavagistes
Herhangi bir arkadaşınıza bir hikaye gönderin
Abone olarak, sahip olduğunuz 10 hediye makalesi her ay vermek. Paylaştıklarınızı herkes okuyabilir.
Bu makaleyi ver- Uygulamada oku
20 Mayıs 2022’de yayınlandı 21 Mayıs 2022’de güncellendi, 13:12 ET
İngilizce okuyunLi an Kreyòl
DONDON Haiti — Adrienne Present s’avance dans la forêt clairsemée pres de chez elle dökün ve cueillir Les prömiyeri en iyi kafeler de la saison: des billes rouge vif chatoient au creux de ses ana.
La récolte bir başlangıç.
Tous les matins, alors qu’il fait encore nuit, elle allume un feu de charbon à göğüs le sol de sa maison. L’électricité n’est jamais, jusqu’à Dondon, la commune au nord d’Haïti où elle vit.
Adrienne Şu anki güveçte bir kez daha tekrarlandı, bir puisée au point le plus proche, champ d’un paysan’ın tek kaynağı. Elle y jette du café qu’elle a séché, tamisé, torréfié et moulu dans un grand mortier, le pilon, comme elle bir appris à le faire minyon.
Adrienne, Dondon, Haiti’de çocuk kafesi au petit matin chez elle, hazır hazır Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
En iyi kafeler, en iyi kafeler, kafeteryalar ve kafeteryalar. La Colonie, qui s’appelait alors Saint-Domingue, en iyi kahve ve en lezzetli mutfaklar, Paris ve kafeler de Hambourg, genel servet istisnaları, büyük nombre de familles françaises dökün. Tarihin en güzel manzaraları, aussi la Colonie la artı şiddete du monde.
Les ancêtres d’Adrienne 1791 par la première révolte d’esclaves victorieuse du monde çağdaşa’da mevcut ont mis fin à cette durumu. 1804 à la création d’une ulus nouvelle ve bağımsız, artıları avant que la Grande-Bretagne n’abolisse l’esclavage ou que la guerre de Sécession n’éclate ve Amérique.
Ödemelerin sona ermesinden sonra, daha fazla yüke ilişkin sınırlamalar. Parmi celles-ci: l’impératrice du Brésil, le gendre du tsar russe Nicolas Ier, le dernier şansölye impérial d’Allemagne, et le genel Gaston de Galliffet, ‘topluluğun katliamı’ndan sonra. Parisienne de 1871.
Ce fardeau bir pesé sur Haïti jusque dans le courant du 20ème siècle. Adrienne’in en zenginleri, en büyük kazançları, Kredi Endüstrisi ve Ticaret, CIC, Eiffel ve Eiffel turları için ortak finansörler. Depuis Paris, Avrupa Birliği’nde ils ont, kolye des décennies, la mainmise sur les finansman haïtiennes. Le CIC fait aujourd’hui partie de l’un des plus önemli holdingler finansörleri d’Europe.
1875’te Kredi Endüstrisi ve Ticaret’te, Eiffel’de bir bankaya ve katılıma ve finansmana tabidir. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Wall Street, elle tutulanlar, bir konvoité les richesses d’Haïti, ve Citigroup’un en iyi konforunun güvencesi. Yerine l’influence française, celle-ci teşvika l’invasion américaine d’Haïti, qui sera l’une des plus longues meslekler militaires de l’histoire des États-Unis.
Adrienne’nin en iyi yetiştiricileri ve yetiştiricileri, kafeteryanın en güzel günlerini yaşıyor. Ils se memnun encore de toilettes exérieures rudimentaires et hazır leur diri ak pwa — riz et haricots — sur des feux de camp. Her şeyin en iyileri, en iyi kafelerin en iyileri. Her şeyi en iyi şekilde değerlendirin.
Beaucoup d’Haïtiens ne tasarruflu pas lire, ne Jean Pierrelus Valcin, le mari d’Adrienne Present. Ils n’ont jamais été “assis sur un banc d’école”, hadi en créole. Les altı enfants du çift değil, en son scolarité araba les frais sont trop élevés. À Haiti, l’enseignement est essentiellement privé, le pays n’ayant que de peu d’écoles publiques.
“Ici vilayet n’y a rien”, çorbacı M.Valcin, oftalmolog için danışman ve danışman olarak ilk başvuruda bulundu. “Nos enfants sont zorunlu de Quitter le pays pour trouver du travail.”
Haïti’de un terme Courant kullanıyorum — mizè . Davantage que la pauvreté: la misère.
Cap-Haïtien. La “çift dette” d’Haiti, en kötü ranson ve l’emprunt pour la payer, bir précipité le pays sur la voie de la pauvreté et du sous-developpement. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
Şiddet. Trajediler. Faim. Sous-geliştirme. Voilà plus d’un siècle que ces mots collent à Haïti. Enlèvements. Epidemiler. Titremeler de terre. Assassinat du président – dans sa chambre, cette fois dökün.
Yorum se fait-il, alors, que le pays voisin d’Haïti, la République Dominikaine sur la göğüs île, un métro, un système de santé subventionné, des écoles publiques, des station balnérioc de pérésésé de ?
Yolsuzluk, voilà l’expplication la plus fréquente, baht dışı varlık nedeni: les dirigeants haïtiens ont toujours fait ana bas sur les richesses du pays. Vilayet, her şeyden önce, tekellerin kazançlı olduğu ve tekellerin en iyi durumda olduğu bir yere varıyor. D’après Transparency International, Haiti compte parmi les öder les plus corrompus au monde.
Mais c’est baht tenir compte d’une autre histoire, celle-là nadir enseignée ou göğüs reconnue. Haïti, le premier, les esclaves se sont affranchis par eux-mêmes pour fonder leur propre ulus, bir été force de payer une nouvelle fois pour sa özgürlük — en espèces, cette fois.
Le baron de Mackau. Kredi… kannaday chapman
Les Haïtiens ont de quoi prendre ces au sérieux tehdidi. Vingt ans plus tôt, Napoléon bir déjà tenté de Les soumettre en leur dépêchant l’une des artı önemli şeyler flottes militaires jamais rassemblées par la Fransa, place sous les ordres de son propre beau-frère. Les Haïtiens ont reporté la victoire ve proclamé leur bağımsızlık. Napoléon, qui aura perdu là davaantage d’hommes qu’à Waterloo, son derece rapçi ses grupları.
En büyük zenginlikler iki nokta üst üste français sabırsızlar, en iyi şeyler, en iyiler, en iyi şeyler, ve son derece dikkatli oreille dikkatli au retour des Bourbons. Denizcilik Bakanlığı, eski iki nokta üst üste ve ateşli savunma, yeni yasa tasarısı ve yeni plan, en üst düzeyde “yok etme” için yeniden düzenlemeye tabidir.
Haïti n’a aucun allié sur qui compter. Par leur refus de reconnaître son bağımsızlığı, les puissances mondiales l’ont mis au ban des Nations. Les législateurs américains, tout partikülerment, redoutent que leurs propres esclaves ne s’inspirent de l’exemple haïtien ve ne se révoltent.
En 1802, l’attaque d’Haïti par les troupes de Napoléon. Kredi… Gama-Rapho, Getty Images aracılığıyla
Le président haïtien cède alors aux exigences de la France, espérant qu’une reconnaissance uluslararası güvence ve ödemeler prospérité ticari ve güvenlik. Avec cela, Haïti devient le premier ve le seul, ödemelerin artılarını artırıyor.
C’est ce qu’on appelle souvent “la dette de l’indépendance”. L’appellation est cependant trompeuse. C’était une rançon.
La somme etait exorbitante au saygı des maigres moyens d’Haïti. À lui seul, le premier paiement, en 1825, resentait altı fois les revenus du gouvernement cette année-là, selon les reçus officiels par Beaubrun Ardouin, un historien haïtien du 19ème siècle.
Kesinleşmiş bir plan. Car le roi de France avait confié au baron de Mackau une ikinci misyon: veiller à ce que l’ancienne koloni emrunte à des banques françaises dökün s’acquitter de ses paiements.
C’est ce qu’on appelle la “double dette” d’Haïti – l’indemnité ve l’emprunt sözleşme dökün la payer. Colossale, elle bir uyaran la kruvasan du tout jeune système bancaire uluslararası Paris’te ve diğer yerlerde Haïti en la voie de la pauvreté et du sous-geliştirme. D’après Beaubrun Ardouin, à elles seules, les komisyonlar des banquiers cette année-là dépassent l’ensemble des reettes du gouvernement haïtien.
Et ce n’est qu’un başlangıcı. En iyi çifte özel katkılar, sarmalların en büyük kolyesi artı 100’den fazla, ulusal ve uluslararası kurumların ve altyapıların kapasitesinin kapasitansı için en büyük partilerin güvencesi. En son isyancılar, en son isyancıları boşaltır, dünyanın ilk günlerini yaşarlar. leurs propres diktatörler.
Deux siècles artı tard, l’écho des salves des canons français à Port-au-Prince markalı günlük anlaşmalar. Vilayet n’y a qu’à voir les bidonvilles, les hôpitaux dépourvus de tout, les défoncées ve les estomacs vides, jusque dans ces campagnes jadis parmi les artı kazançlar ve fécondes du monde.
“C’était un pays pauvre que 300 ve encore appauvri’de sömürü”, Cedieu Joseph’i déplore, Dondon’daki kafelerin paketlerinden en iyi şekilde yararlanın, Adrienne’de Mevcut. Fransa’da her gün yeniden yapılanma ve Fransa’nın bağımsızlığını karşılaştırın.
Vincent Ogé de Dondon ile işbirliği içinde yetiştiriciler. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
“Les esclaves se sont battus pour notre indépendance”, rappelle-t-il. “Les faire payer pour cette indépendance, c’était créer un nouveau type d’esclavage.”
Entre-temps, la double dette est tombée dans les oubliettes de l’histoire. La France n’a toujours oldu bitti, la déformer, si ce n’est la gommer des memoires. Seule une poignée d’universitaires l’a étudiée dans le détail. Aucun hesap onayı, geçici olarak onaylanmadı, geçerlilik ödemesi, tarihi geçmiş, geçerlilik ödemesi için de geçerli. Les Haïtiens eux-mêmes ne s’accordent toujours, uzun vadeli ekonomi, gelişme, gelişme ve siyasetin kaderine ilişkin uzun vadeli etkiler.
New York Times’ın en uzun kolyesi artıları, en büyük ve en eski sayfalar arşivleri arşivleri, en eski tarihler ve tarihler. Haïti, Fransa’da ve Fransa’da en iyi arşivler ve arşivler.
En iyi tarihi değerlendirmeler, tarihin en iyi değerlendirmeleri, en iyi finansal değerlendirmelerin temel ölçütleri. Ont été pénalités en compte non seulement les reboursements de la dette par le gouvernement, mais aussi les intérêts ve les pénalités de geciktirici aplikler au fil des décennies.
Değersiz hesaplar, Haïti bir déboursé environ 560 milyon de dolar en değerli gerçek. Gerçek para öder. Tüm dünyada geçerli olan en iyi zaman dilimleri – Fransa’da son zamanlardaki en iyi hizmetler — milyar dolar. Et cela göğüs en kiracı compte de la rüşvet et du gaspillage notoires dans le pays.
À titre d’échelle, c’est bien davantage que le produit intérieur brut d’Haïti en 2020.
Nous avons partagenos sonuçları ve notre analizleri avec 15 ekonomistler ve tarihiler de renom, spécialistes des economies en développement et des effets des dettes publiques sur la croissance. 21 milyar dolar için geçerli olmayan bir tahmin için geçerli değil, mümkün olan en iyi koşulların yerine getirilmesi, encore l’ont jugée trop prudente. Modelizasyon alternatifleri üzerine kesin olan şeyler, her zaman olduğu gibi kabul etmeyin, artı uzun vadeli Haiti’deki önemli şeyler.
La raison en est basit : en basit ve en basit şey : en özel seyahatler için en iyi fırsatlar, en iyi tatiller, kafeterya, beyaz eşya, tüm seyahatlerin en iyi şekilde yapılması. Au contraire, vilayet aurait aurait circulé dans les commerces, vilayet aurait aurait servi à payer des frais de scolarité et de santé. Vilayet aurait katkıları à soutenir des enreprises déjà mevcutlar ve à en créer de nouvelles. L’État en aurait capté une partie, peut-être pour construire ponts, égouts et autres canalisations.
Toutes ces dépenses au fil du temps car elles yazı tipi croître l’économie d’un öder. Vilayet est imkansız de savoir avec sertifika la turnuva quahaait ödülü l’économie haïtienne, et compte tenu des fréquentes pratiques de yolsuzluk des dirigeants, certans homiorens estent que les besoins des paysans pauvres, komşu ceonux de dondon par exemple, toute manière jamais été öncelikleri.
Mais d’autres güvencesi, baht le fardeau de la double dette, Haïti aurait pu se développer au göğüs rythme que ses voisins d’Amérique Latine. “Il n’y aucune raison pour qu’un Haïti libéré du fardeau français n’ait pas pu le faire”, soutient l’historien des finansman Victor Bulmer-Thomas, spécialistes des économies de la région. André A. Hofman, l’Amérique Latine uzmanı du développement, estime le scénario “très raisonnable”, lui aussi.
En iyi varsayım, le manque à gagner pour Haïti est stupéfiant, de l’ordre de 115 milyar dolar, 2020’de ekonominin en büyük hali.
En d’autres termes, et d’après l’étude recente d’une équipe uluslararası üniversiteler, ve Haïti n’avait pas eu à tazmin edici ses anciens maîtres, son revenu par habitant en 2018 yılı içinde altı kez artı — ve karşılaştırılabilir à celui de la République Dominika mutfağı.
Pour ces universitaires, le fardeau imposé à Haïti est “sans doute la dette souveraine la plus odieuse de tous les temps”.
Au 18ème siècle, Dion une plantation française de café exploitée entièrement par des Haïtiens asservis à vilayet ve mevcut. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
New York Times n’a calculé que l’impact économique de la double dette — les réparations aux Colons et le prét ilk sözleşme dökme les finansör. Les problem d’Haïti sont allés bien au-delà.
Yoksullukların en üst düzeyi, bütçelerin ve bütçelerin en büyük zararı.
En 1888, quand le pays boucle enfin son dernier paiement lié aux anciens esclavagistes, la dette est loin d’être réglée. Baştan beraat et, Haiti bir emprunté à d’autres créanciers étrangers. Ces derniers, de mèche avec des fonctionnaires haïtiens cupides ve indifférents aux souffrances de leur peuple, ponctionneront au fil des desdécennies une part önemlie des revenus du pays.
Déjà exangue d’avoir payé la France depuis des décennies, Haïti çarpanları çoğaltıyor. 1911’de, l’impôt sur le café, revenus du pays ana kaynağı üzerinden 3 dolar perçus, rembourser la dette aux ana d’investisseurs français, d’après les estimations des historiens haïtiens Gusti-Klara 2,53 dolarlık hizmet ve Alain Turnier. Leurs hesapları uyumlu avec des livres de comptes conservés au Centre des Archives diplomatiques françaises à La Courneuve, en banlieue parisienne.
La somme restante ne permet guère de gouverner le pays, encore moins de le bâtir.
Sous l’occupation américaine qui débute 1915, vilayetin gelişi, belirli koşullara ve bütçeye göre davantage à ödeyici les salaires ve les frais des Amerika’nın en uygun maliyesi, dörtlü, en uygun ve en kapsamlı mali koşullara hizmet eder. çevre iki milyon d’habitants.
1940’ların sonlarına doğru Amerika’nın en büyük maliyesi. Les paysans haïtiens hayatta kalan dans un état “souvent proche du seuil de kıtlık”, selon un rapport des Nations Unies de l’époque. À peine plus d’un enfant sur altı est scolarisé.
Le pays croule toujours sous les dettes. Dans les années 1940, talep üzerine yardımcı enfants en la şanslar ve paralar için en iyi şekilde para ödüyor.
Fransa’da, cette histoire est passé sous sessizlik. Les programlar scolaires français ne font pas, en son gelişmelerden bahseder. Alors quand un dirigeant de Haïti évoque la à grand bruit, le gouvernement français prend l’affaire de haut et tente d’étouffer la polemique.
Jean-Bertrand Aristide, en eski ve en eski devlet başkanının demokrasisinin ilk günlerini yaşıyor. En 2003, à grands renforts de publicités ve banderoles dansları les rues, vilayet exige que la France rembourse les sommes extorquées ve ücret une équipe de juristes de réunir de quoi initier une procédure uluslararası yargı. Le gouvernement français réplique en nommant une komisyonu kamu ücretli incelemesi les ilişkiler entre les deux öder. En coulisses, la komisyon bir toutefois pour talimatı de “ne pas dire un mot allant dans le sens de la restitution”, onaylayın Thierry Burkard, l’ambassadeur de France en Haiti à l’époque, lors d’un entretien avec The New York Zamanlar.
Jean-Bertrand Aristide Kredi… kannaday chapman
Thierry Burkard Kredi… kannaday chapman
Aux yeux de la komisyonu, les exigences de M. Aristide sont des manœuvres de démagogue. Dans son rapport publié en Ocak 2004, la dette de l’indépendance était un basit “traité” conclu entre Haïti et la France — la présence d’une armada de guerre au büyük d’Haïti pour l’imposer de force n’estnée qu’en eki.
Un mois plus tard, le gouvernement français contribuera à vincer Jean-Bertrand Aristide du pouvoir sous prétexte d’éviter que les politiques secouant Haïti ne dégénèrent en guerre Civile. La France bir uzun süreli nié tout lien entre le départ du président haïtien ve sa talepe de iade. M. Burkard, pourtant, le reconnaît : “C’est olasılık ça aussi un peu”.
La talep, ajoute-t-il, “aurait été un précédent pour 36 autres réclamations”.
Jean-Bertrand Aristide’den ayrı bir soru işareti. En mai 2015, Guadeloupe’de, Fransa’nın en büyük merkezinin resmi açılışı, Fransa’nın en büyük devlet başkanı François Hollande son halka açık en nitelikli tribut versé par Haïti de “rançon de l’indépendance”.
“Quand je viendrai en Haïti”, promet-il, “j’acquitterai à mon tour la dette que nous avons.”
Le public, parmi eux le président haïtien de l’époque, se lève comme un seul homme ve l’applaudit avec harveur.
Le başkan François Hollande tr 2015. Kredi… Philippe Wojazer/Reuters
“Les gens pleuraient, les şefler d’État africains pleuraient”, se rappelle Michaëlle Jean, ancienne secrétaire générale de l’Organisation Internationale de la Francophonie, d’origine haïtienne, et qui asistant à l’. “C’était muazzam.”
Mais l’enthousiasme est de courte durée.
Quelques heures plus tard, l’entourage du président Hollande précise aux agences de presse que ce dernier parlait d’une “dette moral” de la France envers Haiti – ve d’une quelconque tazminat finansmanı. La position de la France n’a pas bougé depuis.
“La France doit see son histoire en yüz”, reconnaît le ministère des Affaires Étrangères ve New York Times, Haiti’de “solidarité” de ajoutant l’expression. La France n’a néanmoins, hesapların birleştirilmesiyle ilgili olarak, sommes reçues d’Haïti au fil des générations.
“C’est le travail des historiens”, estime le ministère.
Les paiements haïtiens aux anciens, kolonlar n’étaient censés bénéficier qu’à des propriétaires bireyler, bağımsız olmayan français. L’État en touchera pourtant bir parçası. En son belgeler, resmi belgelere ilişkin son 1900 tarihli retrouvés par The New York Times, önceki dönemlerin 2 milyon de francs versés par les torunları d’esclaves — 8,5 milyon dolar çevresi — ont rejoint les caisses de l’État français . (La direction générale du Trésor se redent à tout commentaire, olumlayıcı que ses arşivleri ne remontent qu’à 1919.)
Les torunları de familles qui ont touché ces reparations yazı tipi encore partie, dökün kesinler, du gotha européen ou de l’aristocratie française. Parmi eux, trouve Maximilien Margrave de Baden, kuzen germain du prens Charles; Ernest-Antoine Seillière de Laborde, eski başkan du Medef; Michel de Ligne, un prens evrak don les ancêtres, Catherine II de Russie proches, “Versailles belgesi” ile ilgili yangın çıktısı, où des centaines d’enfants kolye l’Holocaust’u içeriyor.
The New York Times bir retrouvé et interrogé artı 30 torun aileleri ayant bénéficié de paiements à la dette de l’indépendance haïtienne. La plupart déclarent tomber des nues.
“C’est une partie de l’histoire de ma famille que je ne connaissais pas”, s’étonne Nicolas Herzog von Leuchtenberg – duc de Leuchtenberg ve soyundan au Sixième degré de Joséphine de Beauharnais, la prömiyer femme de Napoléon — lors une röportaj téléphonique depuis l’Allemagne.
Haïtiens’in en kötü hali. La petite seçkine du pays, qui vit aujourd’hui dans des résidences protégées quand elle n’est pas en vaances à Paris ou à Miami, bir été très peu effectée. Ce sont les plus pauvres qui ont payé le prix fort — et qui sürekli de le faire, beaucoup soulignent, puisque le bir toujours manque d’écoles, d’eau potable, d’électricité ve autres services de base öder.
“Aujourd’hui encore, nous souffrons des conéquences de la dette”, constate Francis Saint-Hubert, à l’École de médecine de la Fondation Aristide pour la Démocratie en Haïti, et à la jean kampı -Bertrand Aristide la restitüsyon dökün. Lors d’une récente à un hôpital public, vilayet a trouvé les armoires vides des fournitures les plus élémentaires. Aucun tensiyometresi. Aucun termometresi.
“Nous continuons à payer”, déplore-t-il, “et parfois de nos vies.”
Les Documents, New York Times’ı sıraya koyuyor. Belirli aux années précédant la naissance de la ulus haïtienne.
Dion kafeteryasının yıkıntıları, Matheux’un en güzel dağları, Port-au-Prince’in kuzeyi. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
La Colonie la artı kazançlı du monde
Au temps de l’esclavage, la prospérité de Saint-Domingue en telle que Cap-Français, sa ville la plus grande et la plus önemli, est surnommée le “Paris des Antilles”. Kütüphaneler, kafeler, jardinler, publiques élégantes ve fonttaines bouillonnantes y abondent yerleri. La Comédie du Cap, 1500 seyirci kapasiteli, en iyi 200 gözlük par an, Paris’in en büyük kaynağı olan güzellikler. Tarihi John Garrigus, Cap-Français’deki evlerin raconte que’leri — en iyi özelliklerin, en iyilerin ve en iyilerinin, en iyilerinin ve en büyüklerinin, en iyi ve en özel mekanları — en lüks dört köşe artı sanat merkezi Paris. Le port de la ville, aujourd’hui envahi d’ordures, en iyi anların encombré de navires prets la traversée de l’océan.
L’essor de ce territoire montagneux, niché la partie ocidentale de l’île d’Hispaniola et Colonisé bien après autres îles caribéennes, bir ete fulgurant. Fransa’da kolonizasyondan sonra Moins d’un siècle, Saint-Domingue devient le premier fournisseur de sucre de l’Europe. A la fin des années 1730 kafeteryadaki prömiyer bahçeleri, Dondon’daki Montagnes des Flancs des travaille aujourd’hui Adrienne Present.
Son 1780’de, Saint-Domingue aura capté à elle seule’de, la Colonie de la Commerce transatlantique d’esclaves’de %40 ticaret. Büyük nombre quelques années après leur traversée dansları les cales putrides ve surpeuplées des navires négriers, büyük nombre quelques années après leur traversée ve les cales des arraches de chez eux succombent en büyük nombre quelques années ve daha fazlası.
Koloni nüfusunun %90’ı için hayatta kalan bileşen orantısal olarak aptallık. Ils sont écrasés par la faim, l’épuisement et des châtiments publics d’une aşırı acımasızlık. Dünyanın en büyük ve en seçkin yerlerinde bulunan tüm ek parçalar, en kötü yerlere, en yakın yerlere aittir.
Ces châtiments sadiques sont si courantes, notent les historiens, qu’il acquièrent des surnoms : “le quatre-piquets”, “le hamac” veya “l’échelle” encore. Vilayet var göğüs une tekniği tutarlı à bourrer l’esclave de poudre à canon avant de le faire patlayıcı comme un boulet. Lui “brûlait un peu de poudre au cul” hakkında, précise l’historien Pierre de Vaissière, citant une lettre de Colon datée de 1736.
“Ô terre de mon öder! en est-il une sur le küre qui ilimée artı imbibée de sang humain ?”, écrit le baron de Vastey, un officier haïtien effecté au nord du pays, dans un livre publié en 1814, “Le Système kolonyal dévoilé”.
“A la honte de la France, pas un seul de ces monstres à ses forfaits nedeniyle yok”, s’insurge-t-il, désignant les propriétaires ve les régisseurs de plantation par leurs noms.
Dans les années 1780, la France renforce sa législation interdisant aux maîtres de mutiler ou de tuer leurs esclaves, imza du degré de cruauté qu’avaient atteint planteurs. Quelques années artı tard, 14 esclaves d’une plantation de café isolee girişimci ve uzun bir yolculuk jusqu’au Palais de Justice de Cap-Français, prendre la mesure de ces nouvelles lois dökün. Leur maître, un riche kolon adayı Nicolas Lejeune, bir oldu bitti işkencecisi deux femmes que les enquêteurs retrouveront enchaînées, les jambes noircies de brûlures. Elles decèderont peu après. Lejeune, lui, sera aklama.
Dans une lettre au procureur, Lejeune, qui “empêche le Nègre de poignarder son maître, c’est le duygu du pouvoir absolu qu’il [le maître] bir gerçek kişi [le maître] a sur sa personne”, rapporte l’chemhistorien Malick’i seçti. “Ôtez-lui ce frein, vilayet osera tout.”
Trois ans artı tard, par un soir d’août, les esclaves de Saint-Domingue se révoltent et declencent ce que les historiens nomment la plus grande isyan d’esclaves de l’histoire.
Sait peu de selects sur les premiers jours de l’insurrection’da. En gizli avouera, baht doute sous la işkence, qu’il a pris part à une réunion gizli dans les bois avec 200 autres venus du nord de la Colonie. Ayrıca tard, lors d’une cérémonie, les insurgés feront le serment d’éliminer l’oppresseur et les Instruments de leur asservissement.
En iyi kullanım ve yeni gelişmelerle ilgili tüm olası seçenekler. En iyi şampiyonalar için en iyi etki. Fransa’nın en ucuz modası, en iyi ve en pahalı Cap-Français, en yoğun gece hayatı, en iyi geceler.
Un gravür dépeignant les plantations en feu autour de Cap-Français en 1791 kolye la révolution haïtienne. Kredi… Evrensel Görüntüler Grubu, Getty Images aracılığıyla
En l’espace deux semaines, toutes les plantations en rayon de 80 kmétres de la sermaye sont reduites en cendres et les isyanlar, la plupart en haillons, quelques centaines à cheval, se sont répartis en trois armées. Şef isyancı sapkın üçlemenin en iyi örnekleri, zalimlerin mülkiyeti ve mülkü, en kötü günlerin en büyükleri.
Ayaklanmanın ilk günü, ayaklanmadan sonra, les commissaires français de la Colonie bildirisi, sont désormais libres ve citoyens français. La décision se veut pragmatique : les recrues manquent dökün défendre la Colonie contre les attaques de la Grande-Bretagne, ou de l’Espagne qui contrôle la partie orientale de l’île d’Hispaniola. La décision est aussi d’ordre idéologique, notent les historiens, puisqu’elle reflète les idéaux révolutionnaires qui submergeaient la France au göğüs anı.
En 1794, Louis XVI ve Marie-Antoinette’den sonra, le gouvernement révolutionnaire, Saint-Domingue mais dans l’ensemble des koloniler françaises’de l’esclavage non seulement’i ortadan kaldırıyor. l’historien Laurent Dubois, c’est le bouleversement le artı radikal issu de la Révolution française’i dökün. Avec toutefois une nüance : pour les esclaves de Saint-Domingue, “ce n’était que la fin du début d’une longue lutte pour la liberté.”
Napoléon, 1799’da ilk kez, bir des vues bien différentes sur l’esclavage. Dès décembre 1801, Saint-Domingue’deki vilayet dépêche’si, bir donanma savaşında 50 vaisseaux pour y reimposer l’empire sömürge français. “Défaites-nous de ces Africains dorés”, ordonne-t-il au komutan de la flotte, son beau-frère. Vilayet rétablit la Trane négrière dans les autres koloniler françaises ve prevoit qu’il faudra trois mois mois dökün soumettre les Haïtiens.
Au lieu de cela, 50.000 satat öncesi, marins ve kolonlar français trouveront la mort sur l’île, selon l’historien Philippe Girard. Varıştan sonra deux, le peu qu’il reste des troupes napoléoniennes lève l’ancre depuis le port calciné de Cap-Français, qui sera rebaptisé Cap-Haïtien.
Du Brésil à la Caroline du Sud, Haïti için son bağımsızlığın ilanı — du nom indigène repris par les insurgés — oldu bitti, les popülasyonları iddialarını duyurur, not l’historien Julius S. Scott.
Mais pour leurs maîtres, c’est un redoutable précédent.
“La paix de 11 États de notre union ne saurait tolérer qu’une ayaklanma victorieuse de Nègres porte ses meyveler”, tonnera Thomas Benton, sénateur amerikan du Missouri, devant ses collègues parlementaires au Congrès. Et d’expliquer pourquoi vilayet en küçük soru que les États-Unis keşif le nouvel état bağımsız : “Il ne sera permis à aucun consul ni ambassadeur Noir de s’établir ödemeleri nos villes et de parader dans notre.”
Le sénateur de Géorgie John Berrien déclarera que toute ilişki officielle avec Haïti “entraînerait une bulaşma morali” à côté de laquelle la peste la plus noire apparaîtrait “saldırgan ve önemsiz”.
Kredi Kredi… New York Times için Federico Rios
ültimatom
Haïti savait que les Français reviendraient. Citadelle’deki en iyi geceler, en iyi manzaralar, en büyük askeri askerler, Caraïbes ve Caraïbes ve daha fazlası artı önemli d’Haïti, en domine toujours les plantasyonları ve Dondon kafesi. Sommet verdoyant elbiseler, les reparts gris, tachetés de liken portakal, sont épais de 3 metre et hauts de 40. Dünyanın en büyük deniz yolculuğunda, en büyük ilk ve son yüklemeler. Artı de 160 canons tehditkar depuis les meurtrières et les corniches.
La Citadelle a été érigée en 14 ans à peine dans les toutes prömiyerleri années de l’indépendance, par 20.000 paysans requisitionnés par le nouveau gouvernement haïtien. Elle est l’un des 30 forts édifiés sur ordre de Jean-Jacques Dessalines, le premier dirigeant d’Haïti, parer à un “ventuel retour offensif des Français”.
Gelişen 21 ve sonraki bağımsızlığa geri dönüş sonu.
3 juillet 1825, à midi, français’in dışında, bağımsız bir şekilde, en iyi ve en son gün, Port-au-Prince limanında, başkentte d’Haïti’de.
C’est Charles X, le nouveau roi de France, qui a dépêché les vaisseaux avec pour misyon de faire aplikasyonu l’ordonnance suivante : Fransa’nın bağımsızlığının son ancienne Colonie en échange de 150 milyon francs et d’une baune énorme des vergiler douanières sur les Marchandises françaises.
Charles X Kredi… kannaday chapman
Si le gouvernement haïtien çöp onaylayıcısı l’ordonnance kesinlik telle qu’elle est rédigée, le baron Ange René Armand de Mackau bir dökme ordre de haïti Haïti “en ennemi de la France” ve tüm limanları bir araya getirme. Dans le rapport redigé de sa main , le baron écrit qu’il a dökme talimatı de lancer une operasyon militaire qui “ne pourra plus être arrêtée.”
À la Citadelle, les boulets de canon empilés au 19ème siècle en prevention d’une istilası française redoutée. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
“Müstakbel négociateur”, eski başkan haïtien Jean-Pierre Boyer, toujours d’après son rapport publié cette année en Fransa. “Je ne suis qu’un soldat.”
En amont de la côte, onze autres navires de guerre français sabırlı. Genel du président haïtien lui fait porter de toute urgence la nouvelle, alors qu’il est en pleins pourparlers, qu’un de ses hommes bir repéré la flotte française.
L’idée de payer la France n’est pas nouvelle. 1814’te en iyi cumhurbaşkanlığı, en son gelişmelerin en iyi örneklerini bir araya getiriyor. Privé d’échanges commerciaux avec l’Hexagone, parfois göğüs avec les États-Unis, Boyer lui-même avait envisagé un paiement en échange de la reconnaissance Internationale d’Haïti.
Mais vilayet s’était agi là de négociations diplomatiques. Désormais, un montant fahiş est exigé sous peine de guerre. Les requêtes de la France “aşırılıklar” ve “dépassent tous nos hesapları”, s’insurge Boyer, d’après le rapport du baron.
Après trois jours de réunions, le président haïtien finit néanmoins par céder.
Jean-Pierre Boyer Kredi… kannaday chapman
Bazı tarihçiler yarışmacı l’idée que Boyer aurait transigé dökün la seule raison d’éviter la guerre à son peuple. L’universitaire haïtien-américain Alex Dupuy’nin en büyük artıları, ilk ve son gezilerin başında geliyor. seraient répercutés sur les mass démunies. “Il faut comprendre lapression exercée par la France sur Haïti, mais aussi les intérêts de la classe dirigeante haïtienne”, açıklama-t-il.
L’ordonnance du roi marque une gerçek bir kopuş. L’usage veut que les réparations de guerre incombent aux perdants, açıklayıcı les historiens. En 1815, les vainqueurs en Avrupa’da, Fransa’nın gerillaları, dix ve avant l’arrivée du baron de Mackau en Haïti’de oldu bitti. Première Guerre mondiale, Versailles à les Alliés réunis à l’Allemagne des pénalités à l’Allemagne des pénalités à l’Allemagne des pénalités, kaynaklar du derin ressentiment qui menera à la Seconde Guerre mondiale.
Dans le cas d’Haïti, c’est l’inverse : ce sont les vainqueurs qui doivent s’acquitter de réparations, alors göğüs qu’ils ont brisé leurs chaînes puis repoussé l’assaut des troupes napoléoni. Plutôt que de réparer, sinon simplement de reconnaître les Abus de l’esclavage, l’ordonnance de Charles X se fokalise sur les pertes fınancières de leurs anciens maîtres.
En iyi hizmetler, büyük Bretagne ve d’autres ödemeleri ücretsiz olarak her gün ücretsiz olarak devam ediyor. L’historienne suisse Frédérique Beauvois le rappelle : seuls les États-Unis, lendemain de la guerre de Sécession, acteron la esclaves talih aucune tazminat dökün esclavagistes.
Le cas d’Haïti oldu bitti istisnası. Les Haïtiens s’étaient deja libérés.
Yasalara aykırıdır, tazminat ödemezler, mülklere zarar vermezler. Mais dans le cas d’Haïti, Fransa exige que ce soient les anciens asservis qui paient.
“C’était pour les punir”, Frédérique Beauvois’i temin eder. “C’était une intikam.”
La facture est démesurée. En 1803, Fransa’da bir Louisiane aux États-Unis, 80 milyon de frangı dökün – peine artı de la moitié de ce qu’elle exige désormais d’Haïti. Kıtanın en büyük partisi, englobant Amerika’nın çağdaşları. Haïti est 77 fois artı petit.
En iyi düzenlemelerden önce, en iyi ve en önemli ayetler.
Le baron ramène donc en Fransa trois diplomates haïtiens, où ils mükemmel ve ücretsiz olarak 30 milyon de frangı. Önem arz eden komisyonlar, ön hazırlık konsorsiyumunun ön hazırlıkları, Rothschild’i yok etme, 24 milyon de frangı haïti ne touche que.
Les Haïtiens se retrouvent soudain à devoir non artı 150, mais 156 milyon de frangı. Artı les intérêts.
Paris’teki uluslararası finans turnuvalarının en büyük ilkleri. Vilayet servira aussi de prototip, bağımsızlık sonrası kolonileri dökün, ainsi que l’envisageait le baron, qui sera ministre de la Marine et des Colonies.
“Sous un tel régime”, écrira-t-il, “Haïti deviendrait indubitablement une il de la France, rapportant beaucoup et ne coûtant rien.”
Nèg Mawon, Port-au-Prince’in en la place merkezi, la heykel d’un homme qui a fuisa d’esclave ve appelle à la rébellion en soufflant dans une conque. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
‘Réduites par décès’
Paris, 1826. Charles X désigne une komisyonu chargée d’examiner les quelque 27 000 tazminat talep ediyor.
Tazminat la artı önemli gözden geçirme à la famille d’un des artı puissants esclavagistes de l’histoire d’Haïti, Jean-Joseph de Laborde, Louis XV banquier, selon l’historien allemand Oliver Gliech auteur d’une üssünde sur les anciens kolonları.
Jean-Joseph de Laborde Kredi… kannaday chapman
Son günlerin en büyüğü, Haiti’de 10 000 Afrikalı ve vilayetin bir oldu bitti travailler artı 2000 personel asservies dans ses plantasyonlarına karşı Laborde ont convoyé ve Haiti konvoyları. Beaucoup y ont peri. Vilayet est décapité en 1794 sous la Révolution Française, mais deux de ses enfants, Alexandre ve Nathalie, toucheron près de 350.000 francs, soit environ 1,7 milyon de dolar aktüel, en tazminat de pertes déclarées en Haïti.
Officiellement, les anciens kolonlar n’ont droit qu’à un dixième de la valeur de leurs biens perdus. Mais Alexandre, le fils de Laborde et par ailleurs hararetli abolitionniste, s’étonne lors d’un débat parlementaire en 1833 du montant des indemnités, ve élevées qu’elles dépassent la valeur réelle des pertes subies.
“Avec la moitié de l’indemnité qui me reviendrait, je pourrais acquérir les trois habitatları que je possédais”, onay-t-il aux législateurs.
La loi at que la komisyon n’indemnisera les Français que dökün les seuls “biens-fonds”, c’est-à-dire les biens immobiliers. Vilayet en önemli entendu que “les esclaves étaient presque la seule valeur de Saint-Domingue” ve doivent donc être pris en compte dans les hesapları. Ainsi le précise à ses collègues parlementaires Jean-Marie Pardessus, un homme politique qui contribue à établir les règles d’tamnisation.
Aujourd’hui, le peu que nous connaissons des décisions de la komisyon proient d’un volume de 990 sayfa el yazmaları retrouvé en 2006 aux Archives Nationales du Monde du Travail à Roubaix.
Devrimin ilk günlerinde, Afrika’nın en eski günlerini yaşıyor. Aussi à la à la konferans de ces sayfalarında que les commissaires soustraient au montant de l’indemnité la valeur des esclaves que les kolonlar ont emmenés avec eux dans leur fuite.
En 1828, la komisyon seçmelerine Filipin Louise Geneviève de Cocherel. Son gün, le marquis de Cocherel, Saint-Domingue’deki altı mülkün sahibi, kafe plantasyon ve plantasyondan uzak dur.
En iyi ayırt edici şey, baronların en iyilerinden biridir.
D’une belle écriture cursive, vilayet écrit que les plantations de sucre et de coton ontété “reduites postérieurement par décès” 220 esclave, d’une valeur tahminleri par tête 3 425 frank.
Quant aux esclaves sur la plantasyon, ils ontété “40 par décès à reduits”, d’une valeur de 3 250 francs chacun. Dans la ferme Principale 7 ont été “reduits à 6”, évalués à 2 500 frank par tête.
Başkentin en büyük ve en büyük müzeleri. Kredi… Federico Rios New York Times’ı döktü
En 1789, avant la rébellion des esclaves et avant de retourner en Fransa, le marquis aacheté 21 Africains tout juste enlevés de chez eux. Comme aucune precision n’est donnée niceliksel olarak vilayetin bir oldu bitti travailler, la komisyon les évalue au prix moyen, et au centime près : 3 366,66 frangı.
La fille de M. de Cocherel, désormais jeune mariée ve elle-même markiz, se voit finalement oktroyer le versement annuel d’une somme moyenne de 1 450 frangı — 280 dolar dans les années 1860 — sur plusieurs dixaines après le compte-rendu officiel des arrêtés de la komisyonu.
À titre de karşılaştırma, l’époque l’économiste et homme politique haïtien haïtien Edmond Paul’de, 1863’te Haïti est d’environ’da 76 dolar gelir, yıllık gelir moyen d’un yetiştiricisi. À peine de quoi s’offrir un repas par jour composé de “ce qu’il ya de moins substantiel dans une œuvre de mastication.”
Comme au temps de l’esclavage, deplore-t-il.
“Prête à muharebe”
Mahkeme de fond’ların geri alınmasına acil müdahale. En iyi tarihler dilimini dökün, Fransa’da en iyi ve en kapsamlı vilayetlere bakın. de fer. Vilayet ne reste plus un sou pour les services publics.
Her şeyi düzeltin.
“Une armée de 500.000 hommes [est] pret à battletre”, écrit le ministre des Affaires étrangères au consul de France à Haïti en 1831, “et derrière cette force imposante, une réserve de 2 Million.”
La réaction du président Boyer ne se fait pas Katılımcı : vilayet oldu oldu seçmen une loi qui ordonne à chaque Haïtien de se préparer à défendre le pays. Vilayet oldu oldu batir Pétionville, quartier yeşil renkli aujourd’hui kalesi de l’élite haïtienne, sur un colline surplombant la baie de Port-au-Prince. Ordövrler de portée des canons.
De l’avis göğüs de diplomates français, l’effet de leurs menaces est qu’Haïti investit son argent dans l’armée plutôt que de l’envoyer en Fransa.
“La crainte de la France, qui naturellement veut être payée, ne lui permet pas de réduire son état militaire”, écrit un diplomate français en 1832.
Fin 1837, Port-au-Prince avec l’ordre de négocier un nouveau traté et de faire reprendre les paiements à deux émissaires français débarquent. En son 90 milyon frank, ve en 1838, Fransa’da ilk kez bağımsız olarak, Fransa’da yeni ücretler ödendi, ikinci ödeme, bir kez daha, bir kısmın önemli bir kısmı gelir. ‘Haiti.
L’armée accapare quant à elle une autre autre kısmı önemli, écrit Victor Schœlcher, l’homme politique ve abolitionniste français. Vilayet ne reste que des miettes les hôpitaux, les travaux publics ve autres services d’intérêt général dökün. L’éducation n’est financee qu’à hauteur de 15 816 gourdes, soit moins de l’État’in %1’i.
“Et se vendrait ensuite lui-même”
Les Français savent dès départ que les paiements seront désastreux pour Haïti. Devam eden yeni günlerin devamı, kolye des dizaines d’années — à quelques istisnalar öncesi, notamment aux ans de grande instabilité politique — Haïti réussit à rassembler l’argent.
The New York Times, 64 ans, Fransa ve Haïti’de geçen bir sayfa arşivi, et des dizaines d’articles et de livres du 19ème et du début du 20ème siècle, Don ceux de Frédéric Marcelin, un bakan des Finances haïtien de l’époque.
Frederic Marcelin Kredi… kannaday chapman
Belirli anneler, ce sont artı des revenus du gouvernement de Haïti que la France accaparera’nın %40’ı.
“Ils ne savent plus où donner de la tête”, capitaine français au baron de Mackau en 1826’da Haïti’de cargaison d’or à à imbarquer au an d’embarquer.
“Après avoir trialé des emprunts à l’intérieur, des abonelikler yurtseverler, des dons forces, des ventes de domaines publics, ils se sont enfin arrêtés au pire de tous les partis”, écrit-il. Dix ans d’impôts fahiş ifadeler “hors de toute orantı avec les ressources réalisables du pays, que, quand chacun vendrait tout ce qu’il possède, et se Vendrait ensuite lui-même, ne zaman ve ne zaman yeniden doğmuştur. ”
Un raport d’inspection des fonds arrivés d’Haïti dans bord d’un vaisseau français’de 20 caisses verrouillées, en 1826. Kredi… Arşivler Départementales des Landes
En 1874, Haiti, iki katı bir bütünlük arz eden bir rembourser reussi – l’indemnité ve l’emprunt de 1825 sözleşmeli dökün – en büyük partie grâce à l’impôt sur le café. Vilayet ne lui reste artı que 12 milyon de francs à régler. En son, en son ve en son gelişmeler, en iyi yatırımları, yasaları, yasaları, yasaları, düzenlemeleri, yeni yasaları düzenlemeyi, yeni yasaları düzenlemeyi.
Sonuç ? “Un gaspillage éhonté”, dénonce le président de l’Assemblée nationale d’Haïti de l’époque à l’issue d’une enquête parlementaire.
Un pret en 1875 voit %40 de son montant prélevé par les banquiers et les Investisseurs. Özerkler, borç ödemeleri, vilayetler için para yatırma işlemleri için temel gereksinimler.
Loin d’échapper à la mizè,les Haïtiens s’y enfoncent encore davantage.
Pandantif temps, les grandes puissances mondiales, et göğüs des pays plus modetes comme le Costa Rica, Investissent massment dans la lutte contre les les mélioration de la qualité de vie de leurs popülasyonları. Haïti n’a que des bouts de Chandelle dökün batir des hôpitaux et construire des canalisations. En 1877, à la création de son département des Travaux publics, le pays ne compte en tout et pour tout que deux mimares et altı mühendis.
Le diplomate britannique Spencer St. John, Port-au-Prince à l’époque à l’époque à l’époque à l’époque à l’époque Port-au-Prince de “ville la plus nauséabonde, la plus sale et, par conéquent, la plus frappée par les fièvres du monde” olarak nitelenir. Les déchets humains s’accumulent en flaques fétides en pleine rue, déplore-t-il, alors que “dans d’autres öder, ils sont évacués par les égouts”.
1875’te ilk kez Crédit Industriel et Commercial, maliyede Eiffel’i ziyaret edin. Haïti’de ilk kez gerçekleşen baskın kazançlı, le CIC façonnera artı en avant le pays en prenant part à la création de la la Création de la Nationale d’Haïti.
Ladite bankque n’a pratiquement d’haïtien que son nom.
Le siège sosyal parisien du Crédit Industriel et Commercial, qui profita abondamment des ressources d’Haïti. Kredi… Mauricio Lima New York Times’ı döktü
Paris’te ve kontrollerde, Fransa’da aristokratlar ve aristokratlar tarafından kontrol edilir. Fransa’daki eylem notları. En 1894, année faste, les kazançlar de ces derniers dépassent le bütçe previsionnel alloué à l’agriculture en Haiti.
En 1915, les Américains succèdent aux Français comme puissance dominante en Haïti et poussent artı bel encore la subordination du pays. Banque Nationale’in içeriğinde olmayan içerik el askeri, , ırk ayrımı, forcent les Haïtiens à construire des route baht rémunération, tirent sur les manifestants ve reécrivent la anayasa du öder permettre à des étrangers devenir des ‘proprietaires, une prepriélès.
İşgal militaire, 19 ans uzun, en eski présentée comme une nécessité vitale pour les interts américains dans la region et permettre de mettre fin au kaos dans le pays. Les États-Unis, les parlementaires redoutaient naguère un effet de l’indépendance haïtienne, nitelikli bakım leur istilası ve misyon medeniyeti. Elle était göğüs nécessaire, écrit le secrétaire d’État américain Robert Lansing en 1918, araba “la race africaine est dépourvue de toute capacité d’organisation politique.”
Robert Lansing Kredi… kannaday chapman
Un autre acteur à la manœuvre derrière cette işgali: Wall Street, et artı National City Bank de New York, ancêtre de Citigroup. 1922’den itibaren, Banque Nationale d’Haïti et, forte de la garantie du gouvernement américain qu’elle sera remboursée, Haïti’de önceden yetkilendirilme konusunda encore davantage. Son kontrollerin sonuna kadar, tüm hakların kapsamı dışındadır. S’en suit un schema déjà bien rodé.
En dix ans, elle ne fera büyük-seçim geliştirici le ödemeler mais siphonnera un bon quart des revenus d’Haïti, selon les raporları The New York Times’ın yıllık mali yıl sınavları.
Une agence de la banque Citibank à Manhattan, New York. Kredi… Hiroko Masuike/The New York Times
Quand des enquêteurs des toutes nouvelles Uluslar Unies se rendent en Haiti en 1947, son finansal finans Amerika, le pays est, encre et toujours, en status de détresse.
D’après les calculs du New York Times, 1957’den 1825’e kadar, tüm zamanların en güzel hali, %19 gelir artışı ve artı %40 kesinlik.
“C’est unmontant vraiment au rees des critères actuels”, yorum Ugo Panizza, uluslararası professeur d’économie à l’Institut de Hautes Internationales et du développement de Genève, qui a’ éonomiquetée lélé .
Alors qu’un, s’endette généralement pour investir dans son système sosyal ve son ekonomik, Haïti bir nadirlik été dans ce cas de Figure. Au contraire, la double dette lui ve été imposée par une puissance exérieure, baht aucun bien ni servis en dönüş. Elle a sapé la richesse de la jeune ulus dès ses débuts.
“Le premier etki économique de cette ponction a été l’absence de ces fonds pour yatırım dans l’éducation, la santé, les altyapılar”, constate l’économiste français Thomas Piketty, qui a également étudié la double dette. “Mais de façon encore artı uzun vadede belirleyici, cette ponction bir totalement détraqué le processus de formasyon de l’État.”
Tüm le monde ne s’accorde pas sur cette analizi. Haïti a connu des periodes où le poste des dépenses publiques le plus önemli — artı encore que celui du paiement de la dette — était la Défense.
Belirli uzmanlar, durumu anlaşılır bir şekilde, somut données la crainte d’une istilası francaise, puis l’occupation américaine. Tüm bunlara karşın, devletlerin askerleri ve askerleri, en üst düzeydeki hükümetlerin ardıllarının yanı sıra zenginliklerin de artmasını da sağlar.
“Alternatif bir toujours var : dépenser moins pour l’armée et davantage pour le développement”, juge Mats Lundahl, économiste suédois auteur de plusieurs ouvrages sur Haïti. “C’était un choix délibéré”. Vilayet rappelle que de de 1843 à 1915, Haiti a connu 22 hükümet, 17 sont renversés par révolte ou par darbe.
Pour M. Lundahl , vilayet est évident que la double dette imposée par la France a eu un effect, mais, tempère-t-il : “Je ne pense pas que ce soit la raison Principale du sous-développement d’Haïti.” Les dirigeants haïtiens “y ont eux-même bien contribué.”
Ledictur haïtien Francois Duvalier, au center, connu sous le nom de “Papa Doc”, 1963’te. Kredi… İlişkili basın
Başkan à vie
En 1957, un médecin d’âge mûr et d’allurestuieuse est élu président d’Haïti.
François Duvalier, eski sağlık kliniğinin oluşumu, sağlık koşullarının bozulması, sağlık sorunlarının ortadan kaldırılması, seçkinlerin ve koşulların korunması, dünyanın her yerindeki güzergahlar için geçerlidir. pavées, ni eau courante, ni éducation. Vilayet les appelle “les grands oubliés” ve s’engage à les extraire de la mizè.
L’avenir du, se presente sous un jour uygun öder. 130 ans, ilk kez dökün. Au Brésil, le gel a gâché la récolte de café don le prix monte en flèche. C’est une véritable manne financière le gouvernement haïtien dökün: le öder se dote de son premier büyük baraj hidroelektrik ve de canaux d’irrigation.
“La status actuelle est une opportunité Exceptionnelle pour Haïti”, avance la Banque mondiale en 1954. “L’occasion doit être saisie dès maintenant.”
Dr. François Duvalier Kredi… kannaday chapman
Beklenmedik bir şekilde, François Duvalier pousse oğlu au désespoir öder.
La dictature de 28 ans qu’il partagera avec son fils Jean-Claude sème la terreur. Les Tontons macoutes, une milice qu’il a stafflement créée, s’en prennent au moindre embriyon de menace, s’attaquant göğüs aux étudiants et aux gazeteciler. İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün “üçgen de la mort” un dénonce comme étant’ı ve cezaevleri üzerindeki cezalar. D’autres sont abattus en pleine rue et leurs corps sur place. 1964’te Duvalier, “başkan à vie” ilan etti.
Profesyonel nitelikler, en önemli beceriyi ödüyor. En 1976, le gazeteci James Ferguson dénombre davantage de médecins haïtiens à Montréal qu’en Haïti.
Duvalier mükemmellik, önceki yolsuzlukların en iyi örnekleri. Dominik Cumhuriyeti’nde Dominik Cumhuriyeti’nde dominikaine dominikaine dominikanin içeriğinden bağımsız, kâr amacı gütmeyen tüm monopole d’État sur le tabac, ledictur ponctionne aussi les salaires des travailleurs. Oğul gouvernement extorque directement les citoyens, notamment au travers de son “Mouvement de rénovation Nationale”, “Duvalierville”in inşasına katkıda bulunan çok önemli şeyler, une ville que les juristes dénoncent comme “saf kurgu”.
İlk çıkışlar, Duvalier s’assure un précieux allié dans le contexte de guerre froide qui bat son plein: les États-Unis.
Oy d’un diplomate haïtien en favori Küba de l’éviction des Americains, Les États-Unis, Port-au-Prince, l’Aéroport International François Duvalier’in büyük hava limanı inşaat finansmanı. La presse qualifie l’accord d’échange de bons procédés. Port-au-Prince’in ilk ve en iyi yolsuzluğu Duvalier, l’Agence des États-Unis, Port-au-Prince’in Uluslararası Gelişimi’nden sonra.
Après une seconde crise cardiaque, Duvalier, soyadı “Papa Doc”, modifiye la anayasa d’Haïti, 19’un ilk günlerini doldurur. Jean-Claude Duvalier, “Baby Doc”, perpétue le régime de terreur et de de son père. Quand lui et ses proches, sous lapression des manifestants, seront exfiltrés du pays à bord d’un avion amerikan vers la Fransa, sa famille aura dérobé des centaines des l’État comme d’un “fief royal ”, selon une enquête du gouvernement haïtien.
“Baby Doc”, Jean-Claude Duvalier, 1976’da Port-au-Prince lors d’un discours. Kredi… Agence France-Presse — Getty Images
Entre-temps, le bir continué de s’enfoncer dans la misère öder. En iyi dört dörtlük, selon un rapport de la Banque mondiale de 1985. La malnutrition entre un quart et la moitié des enfants. Beaucoup sakinleri les campagnes, où les yetiştiriciler de café gagnent encore m