Abide
Üye
TEMUCO, Şili — El pueblo mapuche rehazó a los invasores incas. También se defendieron de los Colonizadores españoles. Y, siglos después, siguen dando la batalla por el reconocimiento de sus territorios en el Şili moderno.
Ahora, en lo que podria ser una de las mayores victorias de los grupos indígenas en la tarihi moderna, los mapuches están bir punto de lograr Mucho de aquello por lo que han estado peleando.
El domingo, en yeni ve en yeni anayasal kuruluş, de aprobarse, conagraría algunos de los derechos más amplios para los pueblos indígenas en cualquier lugar del mundo, según los Expertos. Güney Amerika, Şili’deki en eski eyaletler, en eski haritalar, eyaletler, eyaletler, yerel mahkemeler ve Şili’deki en eski eyaletler, 19 ülke sınırları içinde yer alıyor. sakinler.
Pero temel reformlar, en la parte en la parte más polemica del proycto anayasal y en un punto center de la la campaña para rechazarlo. Referandumdan önce en iyi seçimler. Şunları içerir: Önem arz eden bir şey var.
Un manifestante con una bandera mapuche protestoaba en Santiago frente a agentes de policía. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
“Şüphesiz tasavvurlar estetiğe dayalı bir kuruluş, nunca nos imaginamos que esto iba a ser el elemento por el cual se iba a definir olasilik ve plebiscito”, dijo Javier Couso, Santiago’nun Başkenti Enstitü, Diego Portalı.
La convención, elegida el año pasado para redactar la nueva Constitución de Chile, fue anunciada como de los órganos politicos más inclusivos del mundo. Temsil tarihi itibariyle 17 ay içinde 155 escaños estaban reservados para reservantes indígenas. Elisa Loncón’un ilk başkanı, tek dilli olmayan haritalar, geleneksel ve geleneksel olmayan tüm seslerin genel toplantıları ve genel kurul toplantıları ve genel kurul toplantıları, el idioma haritaları.
Los temsilciler indígenas dejaron su huella en el proyecto del texto. Şili’de ilk kez yeni anayasa ilanları, Estado’nun “çoklu”, yerel ve önemli farklılıkların belirlenmesi için geçerlidir.
Además, conagraría cuotas para los pueblos indígenas en todos los órganos electos, yeni bir ulusal, bölgesel ve belediye dahil. Los pueblos indígenas eğilimler sus propios territorios otonom y se les garantizaría la koruma de sus tierras ve los recursos doğallar que albergan. Şili’deki yerel yasalarla ilgili tüm anlaşmazlıklar, yerel yasalarla paralel olarak, Şili’de hiçbir geçerliliğe sahip değildir.
Elisa Loncón, Convención’un expresidenta de la Convención Constitucional ve aktivista de los derechos haritaları, con un traje geleneksel durante un mitin. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
“Respecto a otros textos constitucionales, yo creo que efectivamente esta es una constitución que se pone en la vanguardia”, dijo Antonia Rivas, abogada ve antropóloga que asesoró bir çeşitli temsilciler de los pueblos Originarios en la convención. “Los derechos indigenas se fueron metiendo en todas partes del texto contitucional, porque se volvieron un principio orientador”.
Toplamda, 56 de los 388 artículos propuestos abordan los derechos indígenas, dijo Sebastián Donoso, Instituto Nacional de Derechos Humanos del país. Algunos, ülkenin sınırları dahilindeki bölgelerin otonomları, kararların alındığı ve yargılandığı mahkemeler, deberán ser desarrollados por el Congreso ve proyecto.
Uluslar arası, dünyanın en büyük ve en büyük ve en büyük ve en büyük destekçileri. Bağımsız olarak, otomatik olarak belirlenmesi ve talep edilmesi için tüm hakları içerir.
El texto chileno zorunlu olarak Estado bir alıcı realmente el rıza ve los pueblos indígenas, y hiçbir yalnız tratar de obtenerlo, yendo más allá de lo que exige el derecho internacional.
Niños, jugando cerca de un rehue, un sunak sagrado, en un mitin en Santiago la semana pasada haritalarını çıkarıyor. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
Algunos derechos también en otros países con grandes poblaciones indígenas var. El pueblo maorí de Nueva web sitesi, eemplo, en el Parlamento desde 1867. Bolivya ve Ekvador también se tanımlı como Estados plurinacionales.
Según algunas medidas, Estados Unidos está la vanguardia de los derechos indígenas. “Aunque lejos de ser perfecto, en el mundo con el grado de poderes de autogobierno que tienen las tribus indígenas de Estados Unidos”, dijo Robert Williams Jr., un especialista en derechos indígenas de la Universidad de Arizona. “Nuestras tribus tienen sus propios tribunales, sus propias carceles y jurisdicción sobre sus propios miembros”.
Şili’ye özel metinler, tüm yönleriyle eksiksiz bir şekilde tamamlanmıştır. “La Constitución canadiense protege los derechos de los aborígenes y los tratados; el pueblo sami en Noruega, Suecia y Finlandia tiene sus propioss, y hay varias bölgeleri con jurisdicción autónoma en México”, dijo Claire Charters, profesora de derecho indígena en la Universidad de Auckland ve Nueva Z. “Pero el proyecto chileno reúne todo eso en una Constitución escrita, y eso es único”.
Chilenos’un tekil olarak kabul edilmesi: Encuesta encuesta reciente realizada por el Centro de Estudios Públicos (CEP), un instituto de instituto chileno, encuestados, los encuestados, mapuches incluidos ve esta hiçbir esta çok kültürlü, önceden el término “çok kültürlü” o günah hacer ninguna ayrım.
Bu, en iyi ve en iyi haritalardır. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
En la Convención Convención Constitucional advirtió que el texto crearía una “monarquía indígena” nın temsilcisi değildir. Otro caliificó al proyecto como “indigenista” ve “ırkçı”.
Yasal olarak yasal olarak en iyi şekilde değerlendirilmesi.
“Por qué debería haber dos tipos de justicia si se spone que la justicia es ciega?”, pregunta un hombre en un anuncio de televisión fnanciado por opositores a la nueva Constitución. En üst düzey yöneticiler, aşırılıkçı bir şekilde tutuklama, yeniden düzenlemenin onaylanması ve onaylanması, “en cuestión de minutos” bajo un sistema de justicia indígena.
“Se empezó esta fikri de que los pueblos indígenas van a tener privilegios”, dijo Rivas. “La verdad es que los pueblos indígenas, históricamente y factmente, oğul los más hariç. Entonces que les digan que ahora van a ser la seçkine o los privilegiados, eso es muy doloroso”.
Daha fazla bilgi için, her şey dahil.
“Nos están vendiendo un auto sin motor”, dijo Jaime Huenchiñur, öncü de una asociación empresarial mapuche. “¿De qué nos sirve tener escaños rezervleri ve mousos mapuche no tienen cómo comer?”. También dijo que el enfoque gerçek debe estar en el desarrollo económico en las zonas mapuche.
En entrevistas con casi bir docena de personas mapuches tr Temuco y sus alrededores, un pueblo ubicado en el corazón del territorio geleneksel harita, en fazla Şili, en fazla politikanın en genel ve en genel sınırları dışındadır. .
Kişilerin haritaları, yorumlayıcı enstrümanlar ve gelenekler açısından durante el purrún en un mitin. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
CEP Según la encuesta de CEP, tek başına 16 los mapuches confiaba en los temsilantes indígenas en la Convención Constituyente, muy por debajo de la la proporción que dijo confiar en sus líderes locales o chamanes.
Günah ambargosu, çok sayıda eylemci olarak haritada önceden kararlaştırıldı, yeniden gözden geçirildi. Şili’nin latinoamericanos’u temsil eden bir ülke.
En el siglo XIX, İspanya’nın bağımsız kayıtlarından bağımsız olarak, Estado chileno estableció oficinas en Europa para atraer göçmenler için en uygun yer, en uygun zaman, en büyük ve en büyük haritalar.
Göçmenlerin en büyükleri, özel Alemania ve Suiza, acudieron en masa ve esos territorios fértiles. Los pueblos del sur de Chile, en iyi restoranlar arasında yer alıyor Kunstmann ve kafeterya donde el pastel se llama kuchen, una palabra alemana.
“Mis nietos van todos al colegio alemán, hablamos alemán, somos luteranos”, dijo Rosemarie Junge, rektör de la Universidad Santo Tomás en Temuco. “El Estado de Chile, izin verilmesine ilişkin sonuçların bir los grupos indígenas que estaban antes, hiçbir les allowieron hacer lo mismo durante decadas”.
1990’da yeniden düzenlenmiş bir demokrasi, se han propuesto al menos una on decena de reformas constitucionales en el Congreso para reconocer a los pueblos indígenas, pero todas han fracasado.
Santiago’nun en duvar resmi olmayan aile haritası. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
1990’da son günlerin en büyük gerçeği. Algunos grupos mapuche han artımlı los ataques contra la industria desde el retorno ve democracia.
El çatışması ha empeorado recientemente. El número de vakıalar, şiddetli kayıtlar, provokasyonlar dahil, provokasyonlara karşı olan provokasyonlar, taĢıma taĢımaları için silahlanma ve güvenlik önlemlerinin alınması, 150 ve 2011’de 1700’e yakın bir süre için geçerlidir.
Acil durum ilanları için acil durum ilanları, acil durum ilanları, semanas después, la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile.
Pero algunos haritaları esperan que la nueva Constitución pueda traer más paz.
“¿Qué ahora que se apruebe?”, dijo Loncón. “Şili’de ırkçılıkla ilgili, es olası una democracia inclusiva, y es mümkün ser distinto identitariamente y que eso no lesiona la unidad de este país sino que la enriquece”.
Jack Nicas colaboró en este raporu Santiago de Chile.
Ahora, en lo que podria ser una de las mayores victorias de los grupos indígenas en la tarihi moderna, los mapuches están bir punto de lograr Mucho de aquello por lo que han estado peleando.
El domingo, en yeni ve en yeni anayasal kuruluş, de aprobarse, conagraría algunos de los derechos más amplios para los pueblos indígenas en cualquier lugar del mundo, según los Expertos. Güney Amerika, Şili’deki en eski eyaletler, en eski haritalar, eyaletler, eyaletler, yerel mahkemeler ve Şili’deki en eski eyaletler, 19 ülke sınırları içinde yer alıyor. sakinler.
Pero temel reformlar, en la parte en la parte más polemica del proycto anayasal y en un punto center de la la campaña para rechazarlo. Referandumdan önce en iyi seçimler. Şunları içerir: Önem arz eden bir şey var.
Un manifestante con una bandera mapuche protestoaba en Santiago frente a agentes de policía. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
“Şüphesiz tasavvurlar estetiğe dayalı bir kuruluş, nunca nos imaginamos que esto iba a ser el elemento por el cual se iba a definir olasilik ve plebiscito”, dijo Javier Couso, Santiago’nun Başkenti Enstitü, Diego Portalı.
La convención, elegida el año pasado para redactar la nueva Constitución de Chile, fue anunciada como de los órganos politicos más inclusivos del mundo. Temsil tarihi itibariyle 17 ay içinde 155 escaños estaban reservados para reservantes indígenas. Elisa Loncón’un ilk başkanı, tek dilli olmayan haritalar, geleneksel ve geleneksel olmayan tüm seslerin genel toplantıları ve genel kurul toplantıları ve genel kurul toplantıları, el idioma haritaları.
Los temsilciler indígenas dejaron su huella en el proyecto del texto. Şili’de ilk kez yeni anayasa ilanları, Estado’nun “çoklu”, yerel ve önemli farklılıkların belirlenmesi için geçerlidir.
Además, conagraría cuotas para los pueblos indígenas en todos los órganos electos, yeni bir ulusal, bölgesel ve belediye dahil. Los pueblos indígenas eğilimler sus propios territorios otonom y se les garantizaría la koruma de sus tierras ve los recursos doğallar que albergan. Şili’deki yerel yasalarla ilgili tüm anlaşmazlıklar, yerel yasalarla paralel olarak, Şili’de hiçbir geçerliliğe sahip değildir.
Elisa Loncón, Convención’un expresidenta de la Convención Constitucional ve aktivista de los derechos haritaları, con un traje geleneksel durante un mitin. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
“Respecto a otros textos constitucionales, yo creo que efectivamente esta es una constitución que se pone en la vanguardia”, dijo Antonia Rivas, abogada ve antropóloga que asesoró bir çeşitli temsilciler de los pueblos Originarios en la convención. “Los derechos indigenas se fueron metiendo en todas partes del texto contitucional, porque se volvieron un principio orientador”.
Toplamda, 56 de los 388 artículos propuestos abordan los derechos indígenas, dijo Sebastián Donoso, Instituto Nacional de Derechos Humanos del país. Algunos, ülkenin sınırları dahilindeki bölgelerin otonomları, kararların alındığı ve yargılandığı mahkemeler, deberán ser desarrollados por el Congreso ve proyecto.
Uluslar arası, dünyanın en büyük ve en büyük ve en büyük ve en büyük destekçileri. Bağımsız olarak, otomatik olarak belirlenmesi ve talep edilmesi için tüm hakları içerir.
El texto chileno zorunlu olarak Estado bir alıcı realmente el rıza ve los pueblos indígenas, y hiçbir yalnız tratar de obtenerlo, yendo más allá de lo que exige el derecho internacional.
Niños, jugando cerca de un rehue, un sunak sagrado, en un mitin en Santiago la semana pasada haritalarını çıkarıyor. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
Algunos derechos también en otros países con grandes poblaciones indígenas var. El pueblo maorí de Nueva web sitesi, eemplo, en el Parlamento desde 1867. Bolivya ve Ekvador también se tanımlı como Estados plurinacionales.
Según algunas medidas, Estados Unidos está la vanguardia de los derechos indígenas. “Aunque lejos de ser perfecto, en el mundo con el grado de poderes de autogobierno que tienen las tribus indígenas de Estados Unidos”, dijo Robert Williams Jr., un especialista en derechos indígenas de la Universidad de Arizona. “Nuestras tribus tienen sus propios tribunales, sus propias carceles y jurisdicción sobre sus propios miembros”.
Şili’ye özel metinler, tüm yönleriyle eksiksiz bir şekilde tamamlanmıştır. “La Constitución canadiense protege los derechos de los aborígenes y los tratados; el pueblo sami en Noruega, Suecia y Finlandia tiene sus propioss, y hay varias bölgeleri con jurisdicción autónoma en México”, dijo Claire Charters, profesora de derecho indígena en la Universidad de Auckland ve Nueva Z. “Pero el proyecto chileno reúne todo eso en una Constitución escrita, y eso es único”.
Chilenos’un tekil olarak kabul edilmesi: Encuesta encuesta reciente realizada por el Centro de Estudios Públicos (CEP), un instituto de instituto chileno, encuestados, los encuestados, mapuches incluidos ve esta hiçbir esta çok kültürlü, önceden el término “çok kültürlü” o günah hacer ninguna ayrım.
Bu, en iyi ve en iyi haritalardır. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
En la Convención Convención Constitucional advirtió que el texto crearía una “monarquía indígena” nın temsilcisi değildir. Otro caliificó al proyecto como “indigenista” ve “ırkçı”.
Yasal olarak yasal olarak en iyi şekilde değerlendirilmesi.
“Por qué debería haber dos tipos de justicia si se spone que la justicia es ciega?”, pregunta un hombre en un anuncio de televisión fnanciado por opositores a la nueva Constitución. En üst düzey yöneticiler, aşırılıkçı bir şekilde tutuklama, yeniden düzenlemenin onaylanması ve onaylanması, “en cuestión de minutos” bajo un sistema de justicia indígena.
“Se empezó esta fikri de que los pueblos indígenas van a tener privilegios”, dijo Rivas. “La verdad es que los pueblos indígenas, históricamente y factmente, oğul los más hariç. Entonces que les digan que ahora van a ser la seçkine o los privilegiados, eso es muy doloroso”.
Daha fazla bilgi için, her şey dahil.
“Nos están vendiendo un auto sin motor”, dijo Jaime Huenchiñur, öncü de una asociación empresarial mapuche. “¿De qué nos sirve tener escaños rezervleri ve mousos mapuche no tienen cómo comer?”. También dijo que el enfoque gerçek debe estar en el desarrollo económico en las zonas mapuche.
En entrevistas con casi bir docena de personas mapuches tr Temuco y sus alrededores, un pueblo ubicado en el corazón del territorio geleneksel harita, en fazla Şili, en fazla politikanın en genel ve en genel sınırları dışındadır. .
Kişilerin haritaları, yorumlayıcı enstrümanlar ve gelenekler açısından durante el purrún en un mitin. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
CEP Según la encuesta de CEP, tek başına 16 los mapuches confiaba en los temsilantes indígenas en la Convención Constituyente, muy por debajo de la la proporción que dijo confiar en sus líderes locales o chamanes.
Günah ambargosu, çok sayıda eylemci olarak haritada önceden kararlaştırıldı, yeniden gözden geçirildi. Şili’nin latinoamericanos’u temsil eden bir ülke.
En el siglo XIX, İspanya’nın bağımsız kayıtlarından bağımsız olarak, Estado chileno estableció oficinas en Europa para atraer göçmenler için en uygun yer, en uygun zaman, en büyük ve en büyük haritalar.
Göçmenlerin en büyükleri, özel Alemania ve Suiza, acudieron en masa ve esos territorios fértiles. Los pueblos del sur de Chile, en iyi restoranlar arasında yer alıyor Kunstmann ve kafeterya donde el pastel se llama kuchen, una palabra alemana.
“Mis nietos van todos al colegio alemán, hablamos alemán, somos luteranos”, dijo Rosemarie Junge, rektör de la Universidad Santo Tomás en Temuco. “El Estado de Chile, izin verilmesine ilişkin sonuçların bir los grupos indígenas que estaban antes, hiçbir les allowieron hacer lo mismo durante decadas”.
1990’da yeniden düzenlenmiş bir demokrasi, se han propuesto al menos una on decena de reformas constitucionales en el Congreso para reconocer a los pueblos indígenas, pero todas han fracasado.
Santiago’nun en duvar resmi olmayan aile haritası. Kredi… The New York Times’tan Tomas Munita
1990’da son günlerin en büyük gerçeği. Algunos grupos mapuche han artımlı los ataques contra la industria desde el retorno ve democracia.
El çatışması ha empeorado recientemente. El número de vakıalar, şiddetli kayıtlar, provokasyonlar dahil, provokasyonlara karşı olan provokasyonlar, taĢıma taĢımaları için silahlanma ve güvenlik önlemlerinin alınması, 150 ve 2011’de 1700’e yakın bir süre için geçerlidir.
Acil durum ilanları için acil durum ilanları, acil durum ilanları, semanas después, la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile.
Pero algunos haritaları esperan que la nueva Constitución pueda traer más paz.
“¿Qué ahora que se apruebe?”, dijo Loncón. “Şili’de ırkçılıkla ilgili, es olası una democracia inclusiva, y es mümkün ser distinto identitariamente y que eso no lesiona la unidad de este país sino que la enriquece”.
Jack Nicas colaboró en este raporu Santiago de Chile.