Abide
Üye
Kuzey Meksika bu yıl on yılların en kötü kuraklıklarından birine katlanırken, kurak araziyi süsleyen bira üreticileri büyük miktarda suyu yuttular ve ülkenin dünyanın en büyük küresel bira ihracatçısı olmasına yardımcı olan Corona ve Tecate gibi ulusal favorileri dışarı pompaladılar.
Monterrey kentindeki heybetli tuğla Heineken fabrikasında, hükümet su kamyonları için hatlarda kavgalar patlak vermesine ve düzenli banyoları kaçıran çocuklar arasında yayılan parazitlere rağmen borular hiç durmadı.
Blanca Guzmán’ın mahallesindeki su günlerdir kesikti ve protesto etmeye karar verdi ve Temmuz ayında bir grup eylemciye katılarak Heineken’in ofisinin girişini engelledi.
Musluğu açarsın ve bir damla su olmaz, dedi. Bira fabrikaları ise “ürettiler, ürettiler ve ürettiler”.
Kuraklıklar dünya çapında daha sık ve şiddetli hale geldikçe, bira üreticileri ve diğer ağır endüstriyel su kullanıcıları, Meksika’daki iklim savaşının merkezine yerleşti ve aktivistler, hükümetin en üst düzeylerinde tanınan şirketlerden kaynakları geri almak için bir harekete öncülük etti. .
Aşırı hava olayları, özel sektör ile haneler arasındaki suya erişim eşitsizliğini net bir şekilde ortaya koyarak, en büyük küresel markalardan bazılarını güvensiz bir zemine ittiğinden, istihdam ve ekonomik kalkınma vaadi bile zayıflıyor.
Blanca Guzmán ve diğer protestocular bu ay bira fabrikasının su kullanımını protesto etmek için Monterrey’deki Heineken Mexico’nun dışında toplandılar. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Endüstrinin kuraklığa eğilimli kuzeydeki varlığı göz önüne alındığında, özellikle bira üreticileri aktivistler için bir hedef haline geldi.
Heineken, Anheuser-Busch InBev ve Constellation Brands, en popüler ithal biraların açık ara Meksika olduğu Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüketicilere yakınlıktan yararlanan kuzey eyaletlerinde büyük tesisler işletiyor. Genel olarak, Meksikalı bira üreticileri geçen yıl yurtdışında 5 milyar dolardan fazla bira sattı ve bu da Meksika’yı Dünya Bankası’na göre en büyük küresel içecek ihracatçısı haline getirdi.
Yine de, Ulusal Su Komisyonu’na göre, Temmuz ayında Meksika’nın 32 eyaletinden sekizi orta ila aşırı kuraklık yaşadı ve ülkedeki 2.463 belediyenin yarısından fazlasının su kıtlığıyla karşı karşıya kalmasına neden oldu.
Buna karşılık, Meksika Başkanı Andrés Manuel López Obrador, Ağustos ayında, endüstrinin çoğunluğunun faaliyet gösterdiği kuzeydeki bira üretimini sonlandıracağını ve onu daha su zengini güneye göndereceğini söyledi.
Bir basın toplantısında “Bu, daha fazla bira üretmeyeceğimiz anlamına gelmiyor” dedi. “Kuzeyde bira üretmeyeceğimiz anlamına geliyor. Bitti.”
Bay López Obrador tehdidi henüz takip etmedi ve endüstrinin içindekiler, şimdiye kadar kuzeydeki bira üretiminin onun yorumlarından etkilenmediğini söylüyor. Ancak başkanın pozisyonu, iklim değişikliğinin etkilerinin en keskin şekilde hissedildiği bir anda, olağanüstü miktarlarda su kullanan milyar dolarlık iş için geniş bir meydan okumayı yansıtıyor.
Monterrey’deki Heineken tesisleri. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Bira yapmak için – Meksika’da bir litre üretmek için yaklaşık iki buçuk litre suya ihtiyaç var – buradaki bira üreticileri, onlarca yıl sürebilecek anlaşmalarla federal hükümetten suya erişim haklarını satın alıyor.
Vali Samuel García’ya göre, Heineken’in Monterrey’in bulunduğu Nuevo León eyaletindeki su izni yılda yaklaşık altı milyon metreküp. Santralin beslendiği akiferler, çoğunlukla üç baraja dayanan belediye arzından ayrıdır.
Monterrey’s College of the Northern Border’da profesör olan ve Heineken’in yerel su kullanımını inceleyen Salvador Corrales, bu durumun, şirketin bu yaz yağmur eksikliği rekorlar kırarak barajların kaynaklarını azalttığı şehirle aynı kaderi yaşamasına büyük ölçüde izin verdiğini söyledi. .
Kriz kötüleştikçe, yetkililer önemli su haklarına sahip özel şirketlere tahsislerinin bir kısmını şehre devretmeleri için kamuoyu önünde baskı yapmaya başladı.
Aynı zamanda, Bay Garcia, Heineken’in izin verilen suyunun yalnızca üçte ikisini kullandığını söyledi ve şirketten fazlalığı devlete göndermesini istedi. Heineken, kuyularından bira fabrikasının tüketiminin yaklaşık yüzde 20’sine eşit bir teslimata ek olarak 600.000 metreküplük geçici bir transfer yapmayı kabul etti.
Şirkete göre, bira üreticisi ayrıca yerel topluluklara dağıtım için her hafta beş tankere temiz su doldurdu ve şehre 1 milyon dolar değerinde bağışta bulundu.
Eyaletteki en büyük endüstri imtiyaz sahiplerinden biri olan çelik devi Ternium ve büyük bir Coca-Cola şişeleyicisi de dahil olmak üzere diğer bazı şirketler de rezervlerinin bir kısmını başka yöne çevirmeyi kabul etti.
Bu ay Heineken’in Monterrey genel merkezinin önünde su kullanımıyla ilgili protesto. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Ulusal Su Komisyonu’na göre, uzun süredir su kıtlığıyla boğuşan bir ülkede arzın küçük ama önemli bir kısmı olan Meksika’nın suyunun yaklaşık yüzde 5’i endüstriyel kullanıcılar tarafından tüketiliyor.
Su hakları aktivistleri, federal hükümetin endüstriyel kullanıcılara su izni verdiği için yerel çevreyi ve imtiyazın hanelerin suya erişimi üzerindeki etkisini yeterince dikkate almadığını savunuyor.
Sınır kenti Mexicali’de bira endüstrisinin genişlemesine karşı savunan coğrafya alanında doktora öğrencisi Iván Martínez Zazueta, “Piyasa kriterlerine dayalı tavizler vermek bu sorunları yarattı” dedi. Bay Martínez, bir imtiyazın etkilerinin onaylanmadan önce nasıl ölçüleceği konusunda iyileştirmeler yapılması için çağrıda bulundu.
Bir ticaret derneği olan Brewers of Mexico’ya göre, şirketler tarafından son yıllarda uygulamaya konulan sürdürülebilirlik uygulamaları, Meksikalı bira üreticilerinin uluslararası ortalamadan daha az suyla bira üretmesine izin verdi ve endüstri, tarım ve şişeleme işlerinde yüz binlerce işçiyi istihdam ediyor. .
El Cuchillo Barajı’ndan Monterrey’e su getirmek için bir su kemeri planlanıyor. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Ancak bira fabrikaları, kuraklığa rağmen bu yaz üretime büyük ölçüde azalmadan devam ederken, bu iyi niyet, suları tükenen ancak yine de bira ve soda ile stoklanan mağazaların yayılmasıyla test edildi.
Brewers of Mexico’nun yakın tarihli bir raporuna göre, üreticiler 2022’nin ilk sekiz ayında üretimlerini geçen yıla göre yaklaşık yüzde 5 artırdı.
Bira fabrikalarının destekçileri, endüstrinin su kullanımının yanlış yönlendirilmesini hedeflemekte hızlıdır. Ulusal Su Komisyonu’na göre, Meksika’nın tarım sektörü, ülkenin su arzının yaklaşık yüzde 76’sının kullanımından sorumlu. Ulusal Su Komisyonu’nun eski başkanı José Luis Luege’ye göre bira endüstrisi sadece yüzde 0,02’lik bir paya sahip.
Bay López Obrador’un kuzeyde bira üretimine son verme sözüne atıfta bulunarak, “Başkanın sabah yaptığı tamamen asılsız, ancak ekonomiye gerçek zarar veren açıklamalardan biriydi” dedi.
Monterrey şehir merkezindeki Carta Blanca birası için bir reklam. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Mevcut yönetimin taahhüdü nasıl yerine getirebileceği belli değil. Federal su otoritesi bira üreticileriyle mevcut sözleşmeleri feshedebilirken, hareket büyük ihtimalle meşru meydan okumalarla karşılanacaktı. Bunun yerine, endüstri analistleri, yorumların hükümetin kuzeydeki bira üreticilerine gelecekteki sözleşmeleri vermeyi reddedeceği anlamına gelebileceğini tahmin etti.
Ulusal Su Komisyonu sözcüsü, yorum talebine yanıt vermedi.
Bununla birlikte, yönetimin endüstriyel suya erişim konusundaki tutumunu yumuşatmak için çalıştığına dair işaretler var. Geçen ay, sözleşme sürecini geciktirdiği söylenen uzun süredir su hakları aktivisti olan Ulusal Su Komisyonunda su imtiyazları vermekten sorumlu yetkili görevden alındı. Ajans, hareketin birikmiş işleri azaltmak için bir çabayı “hızlandırmak” için yapıldığını söyledi.
Yine de, Bay López Obrador, kuzeyin bira endüstrisinin büyümesini köreltmek için dramatik eylemlerde bulunabileceğini gösterdi.
2020’de, Mexicali’deki Constellation Brands bira fabrikasında inşaat devam ederken, Bay López Obrador, potansiyel su kullanımına yönelik bir tepki üzerine aniden referandum çağrısında bulundu.
Hareket, Corona tesisinin bölgenin sınırlı su kaynağının çok fazlasını alacağını söyleyen su hakları aktivistleri tarafından düzenlenen protestolara yanıt olarak geldi.
Seçmenler sonuçta projeyi öldürdü. Bira üreticisi o zamandan beri tesisi güneydeki Veracruz eyaletinde inşa etme planlarını açıkladı.
Endüstrinin geri kalanı aynı şeyi takip etmek ve güneye taşınmak zorunda kalırsa, üretim etkilenebilir. Analistler, Meksika’nın güneyinin genişleyen endüstriye ev sahipliği yapmak için yetersiz donanıma sahip olduğunu söylüyor.
Su Danışma Konseyi’nin çalıştığı eski bir Modelo yöneticisi olan Raúl Rodríguez, demiryolu taşımacılığına erişim eksikliğinden daha küçük bir işgücüne kadar, “ülkenin güneyi kuzeyin sahip olduğu altyapıya sahip değil” dedi. bira üreticileri ve hükümetle.
Monterrey’de, Eylül yağmurlarının şehrin su kaynağını yenilemeye başlamasının ardından normallik hissi geri dönüyor. Hafta sonu boyunca, şehrin dışındaki Rodrigo Gómez Barajı’ndaki geleneksel partiler geri döndü, ancak yaklaşmakta olan kurak mevsimin hatırlatıcıları devam ediyor.
Radyoda yayınlanan bir hükümet kampanyası, insanları “sonsuza kadar su istiyorsak” su tüketimini azaltıp yeniden kullanmaları ve duşlarını kısa tutmaları gerektiği konusunda uyardı – en fazla üç dakika.
Yüksek su seviyesine dönen Rodrigo Gómez Barajı’nı ziyaret eden turistler. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
César Rodríguez, Meksika, Monterrey’den gelen haberlere katkıda bulundu.
Monterrey kentindeki heybetli tuğla Heineken fabrikasında, hükümet su kamyonları için hatlarda kavgalar patlak vermesine ve düzenli banyoları kaçıran çocuklar arasında yayılan parazitlere rağmen borular hiç durmadı.
Blanca Guzmán’ın mahallesindeki su günlerdir kesikti ve protesto etmeye karar verdi ve Temmuz ayında bir grup eylemciye katılarak Heineken’in ofisinin girişini engelledi.
Musluğu açarsın ve bir damla su olmaz, dedi. Bira fabrikaları ise “ürettiler, ürettiler ve ürettiler”.
Kuraklıklar dünya çapında daha sık ve şiddetli hale geldikçe, bira üreticileri ve diğer ağır endüstriyel su kullanıcıları, Meksika’daki iklim savaşının merkezine yerleşti ve aktivistler, hükümetin en üst düzeylerinde tanınan şirketlerden kaynakları geri almak için bir harekete öncülük etti. .
Aşırı hava olayları, özel sektör ile haneler arasındaki suya erişim eşitsizliğini net bir şekilde ortaya koyarak, en büyük küresel markalardan bazılarını güvensiz bir zemine ittiğinden, istihdam ve ekonomik kalkınma vaadi bile zayıflıyor.
Blanca Guzmán ve diğer protestocular bu ay bira fabrikasının su kullanımını protesto etmek için Monterrey’deki Heineken Mexico’nun dışında toplandılar. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Endüstrinin kuraklığa eğilimli kuzeydeki varlığı göz önüne alındığında, özellikle bira üreticileri aktivistler için bir hedef haline geldi.
Heineken, Anheuser-Busch InBev ve Constellation Brands, en popüler ithal biraların açık ara Meksika olduğu Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tüketicilere yakınlıktan yararlanan kuzey eyaletlerinde büyük tesisler işletiyor. Genel olarak, Meksikalı bira üreticileri geçen yıl yurtdışında 5 milyar dolardan fazla bira sattı ve bu da Meksika’yı Dünya Bankası’na göre en büyük küresel içecek ihracatçısı haline getirdi.
Yine de, Ulusal Su Komisyonu’na göre, Temmuz ayında Meksika’nın 32 eyaletinden sekizi orta ila aşırı kuraklık yaşadı ve ülkedeki 2.463 belediyenin yarısından fazlasının su kıtlığıyla karşı karşıya kalmasına neden oldu.
Buna karşılık, Meksika Başkanı Andrés Manuel López Obrador, Ağustos ayında, endüstrinin çoğunluğunun faaliyet gösterdiği kuzeydeki bira üretimini sonlandıracağını ve onu daha su zengini güneye göndereceğini söyledi.
Bir basın toplantısında “Bu, daha fazla bira üretmeyeceğimiz anlamına gelmiyor” dedi. “Kuzeyde bira üretmeyeceğimiz anlamına geliyor. Bitti.”
Bay López Obrador tehdidi henüz takip etmedi ve endüstrinin içindekiler, şimdiye kadar kuzeydeki bira üretiminin onun yorumlarından etkilenmediğini söylüyor. Ancak başkanın pozisyonu, iklim değişikliğinin etkilerinin en keskin şekilde hissedildiği bir anda, olağanüstü miktarlarda su kullanan milyar dolarlık iş için geniş bir meydan okumayı yansıtıyor.
Monterrey’deki Heineken tesisleri. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Bira yapmak için – Meksika’da bir litre üretmek için yaklaşık iki buçuk litre suya ihtiyaç var – buradaki bira üreticileri, onlarca yıl sürebilecek anlaşmalarla federal hükümetten suya erişim haklarını satın alıyor.
Vali Samuel García’ya göre, Heineken’in Monterrey’in bulunduğu Nuevo León eyaletindeki su izni yılda yaklaşık altı milyon metreküp. Santralin beslendiği akiferler, çoğunlukla üç baraja dayanan belediye arzından ayrıdır.
Monterrey’s College of the Northern Border’da profesör olan ve Heineken’in yerel su kullanımını inceleyen Salvador Corrales, bu durumun, şirketin bu yaz yağmur eksikliği rekorlar kırarak barajların kaynaklarını azalttığı şehirle aynı kaderi yaşamasına büyük ölçüde izin verdiğini söyledi. .
Kriz kötüleştikçe, yetkililer önemli su haklarına sahip özel şirketlere tahsislerinin bir kısmını şehre devretmeleri için kamuoyu önünde baskı yapmaya başladı.
Aynı zamanda, Bay Garcia, Heineken’in izin verilen suyunun yalnızca üçte ikisini kullandığını söyledi ve şirketten fazlalığı devlete göndermesini istedi. Heineken, kuyularından bira fabrikasının tüketiminin yaklaşık yüzde 20’sine eşit bir teslimata ek olarak 600.000 metreküplük geçici bir transfer yapmayı kabul etti.
Şirkete göre, bira üreticisi ayrıca yerel topluluklara dağıtım için her hafta beş tankere temiz su doldurdu ve şehre 1 milyon dolar değerinde bağışta bulundu.
Eyaletteki en büyük endüstri imtiyaz sahiplerinden biri olan çelik devi Ternium ve büyük bir Coca-Cola şişeleyicisi de dahil olmak üzere diğer bazı şirketler de rezervlerinin bir kısmını başka yöne çevirmeyi kabul etti.
Bu ay Heineken’in Monterrey genel merkezinin önünde su kullanımıyla ilgili protesto. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Ulusal Su Komisyonu’na göre, uzun süredir su kıtlığıyla boğuşan bir ülkede arzın küçük ama önemli bir kısmı olan Meksika’nın suyunun yaklaşık yüzde 5’i endüstriyel kullanıcılar tarafından tüketiliyor.
Su hakları aktivistleri, federal hükümetin endüstriyel kullanıcılara su izni verdiği için yerel çevreyi ve imtiyazın hanelerin suya erişimi üzerindeki etkisini yeterince dikkate almadığını savunuyor.
Sınır kenti Mexicali’de bira endüstrisinin genişlemesine karşı savunan coğrafya alanında doktora öğrencisi Iván Martínez Zazueta, “Piyasa kriterlerine dayalı tavizler vermek bu sorunları yarattı” dedi. Bay Martínez, bir imtiyazın etkilerinin onaylanmadan önce nasıl ölçüleceği konusunda iyileştirmeler yapılması için çağrıda bulundu.
Bir ticaret derneği olan Brewers of Mexico’ya göre, şirketler tarafından son yıllarda uygulamaya konulan sürdürülebilirlik uygulamaları, Meksikalı bira üreticilerinin uluslararası ortalamadan daha az suyla bira üretmesine izin verdi ve endüstri, tarım ve şişeleme işlerinde yüz binlerce işçiyi istihdam ediyor. .
El Cuchillo Barajı’ndan Monterrey’e su getirmek için bir su kemeri planlanıyor. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Ancak bira fabrikaları, kuraklığa rağmen bu yaz üretime büyük ölçüde azalmadan devam ederken, bu iyi niyet, suları tükenen ancak yine de bira ve soda ile stoklanan mağazaların yayılmasıyla test edildi.
Brewers of Mexico’nun yakın tarihli bir raporuna göre, üreticiler 2022’nin ilk sekiz ayında üretimlerini geçen yıla göre yaklaşık yüzde 5 artırdı.
Bira fabrikalarının destekçileri, endüstrinin su kullanımının yanlış yönlendirilmesini hedeflemekte hızlıdır. Ulusal Su Komisyonu’na göre, Meksika’nın tarım sektörü, ülkenin su arzının yaklaşık yüzde 76’sının kullanımından sorumlu. Ulusal Su Komisyonu’nun eski başkanı José Luis Luege’ye göre bira endüstrisi sadece yüzde 0,02’lik bir paya sahip.
Bay López Obrador’un kuzeyde bira üretimine son verme sözüne atıfta bulunarak, “Başkanın sabah yaptığı tamamen asılsız, ancak ekonomiye gerçek zarar veren açıklamalardan biriydi” dedi.
Monterrey şehir merkezindeki Carta Blanca birası için bir reklam. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
Mevcut yönetimin taahhüdü nasıl yerine getirebileceği belli değil. Federal su otoritesi bira üreticileriyle mevcut sözleşmeleri feshedebilirken, hareket büyük ihtimalle meşru meydan okumalarla karşılanacaktı. Bunun yerine, endüstri analistleri, yorumların hükümetin kuzeydeki bira üreticilerine gelecekteki sözleşmeleri vermeyi reddedeceği anlamına gelebileceğini tahmin etti.
Ulusal Su Komisyonu sözcüsü, yorum talebine yanıt vermedi.
Bununla birlikte, yönetimin endüstriyel suya erişim konusundaki tutumunu yumuşatmak için çalıştığına dair işaretler var. Geçen ay, sözleşme sürecini geciktirdiği söylenen uzun süredir su hakları aktivisti olan Ulusal Su Komisyonunda su imtiyazları vermekten sorumlu yetkili görevden alındı. Ajans, hareketin birikmiş işleri azaltmak için bir çabayı “hızlandırmak” için yapıldığını söyledi.
Yine de, Bay López Obrador, kuzeyin bira endüstrisinin büyümesini köreltmek için dramatik eylemlerde bulunabileceğini gösterdi.
2020’de, Mexicali’deki Constellation Brands bira fabrikasında inşaat devam ederken, Bay López Obrador, potansiyel su kullanımına yönelik bir tepki üzerine aniden referandum çağrısında bulundu.
Hareket, Corona tesisinin bölgenin sınırlı su kaynağının çok fazlasını alacağını söyleyen su hakları aktivistleri tarafından düzenlenen protestolara yanıt olarak geldi.
Seçmenler sonuçta projeyi öldürdü. Bira üreticisi o zamandan beri tesisi güneydeki Veracruz eyaletinde inşa etme planlarını açıkladı.
Endüstrinin geri kalanı aynı şeyi takip etmek ve güneye taşınmak zorunda kalırsa, üretim etkilenebilir. Analistler, Meksika’nın güneyinin genişleyen endüstriye ev sahipliği yapmak için yetersiz donanıma sahip olduğunu söylüyor.
Su Danışma Konseyi’nin çalıştığı eski bir Modelo yöneticisi olan Raúl Rodríguez, demiryolu taşımacılığına erişim eksikliğinden daha küçük bir işgücüne kadar, “ülkenin güneyi kuzeyin sahip olduğu altyapıya sahip değil” dedi. bira üreticileri ve hükümetle.
Monterrey’de, Eylül yağmurlarının şehrin su kaynağını yenilemeye başlamasının ardından normallik hissi geri dönüyor. Hafta sonu boyunca, şehrin dışındaki Rodrigo Gómez Barajı’ndaki geleneksel partiler geri döndü, ancak yaklaşmakta olan kurak mevsimin hatırlatıcıları devam ediyor.
Radyoda yayınlanan bir hükümet kampanyası, insanları “sonsuza kadar su istiyorsak” su tüketimini azaltıp yeniden kullanmaları ve duşlarını kısa tutmaları gerektiği konusunda uyardı – en fazla üç dakika.
Yüksek su seviyesine dönen Rodrigo Gómez Barajı’nı ziyaret eden turistler. Kredi… New York Times için Cesar Rodriguez
César Rodríguez, Meksika, Monterrey’den gelen haberlere katkıda bulundu.