Peru’nun Protestosunun Kalbinde, Ölülerin Yasını Tutmak İçin Bir Duraklama

Abide

Üye
AYAUCHO, Peru – Adalet sarayı ateşe verildikten ve müdahale için ordu gönderildikten sonra, yanan lastiklerin ve öfkeli protestocular tarafından korunan barikatların ötesinde bir cenaze töreni yapılıyordu.

22 yaşındaki Clemer Fabricio Rojas’ın cesedi, Peru bayrağına sarılmış beyaz bir tabutun içinde Cumartesi günü o kadar yoğun bir kalabalığın içinde havada süzülüyormuşçasına yolda seyahat etti. Annesi ağladı. Ve sonra, tam tabut bir kavşaktan geçerken, caddenin aşağısına ikinci bir tabut getirildi, bu seferki, sadece 15 yaşındaki Christopher Michael Ramos’un cesedini tutuyordu.

“Adalet!” diye bağırdı.

Peru, ülkenin bir nesilden uzun süredir ilk solcu başkanı olan Pedro Castillo’nun Kongre’yi feshetmesi ve kararname ile yönetmeye çalışması ve tutuklanması ve yardımcısının taksitle sonuçlanmasıyla sonuçlanan baş döndürücü bir drama başlatmasının ardından bir haftadan fazla bir süredir kitlesel protestoların sersemletiyor. yeni yönetici olarak başkan.

Bay Castillo’nun destekçileri tarafından yapılan protestolar, en az 25 kişinin ölümüne, yüzlerce kişinin yaralanmasına ve eski bir müttefik olan yeni cumhurbaşkanı Dina Boluarte’nin görev süresi konusunda derin bir şekilde bölünmüş bir ülkeye yol açan polis ve orduyla çatışmalara yol açtı. Bay Castillo’nun. Peru, birçok sivil özgürlüğün askıya alındığı ve ordu ve polisin ülkenin bazı bölgelerinde sokağa çıkma yasağı uygulamakla suçlandığı olağanüstü durumda olmaya devam ediyor.


Perşembe günü protestocularla ordu arasında acımasız bir karşılaşmaya sahne olan, başkentten uzakta, ezici bir çoğunlukla yoksul, büyük ölçüde kırsal bir bölge olan Ayacucho’dakinden daha fazla gerilim birkaç yerde daha belirgin. Bay Rojas ve Bay Ramos da dahil olmak üzere dokuz kişinin ölümüne neden oldu.

Bir röportajda, yerel ombudsman ofisi başkanı David Pacheco-Villar, bir grubun, muhtemelen orayı bir protesto yeri olarak kullanmak amacıyla, havaalanına yönelmesinin ardından, askerlerin “orantısız güç kullanarak” karşılık verdiğini söyledi. havalimanı ve çevre mahallelerde saatler süren bir kuşatma başlatıyor.

Bay Pacheco-Villar, sosyal medyada dolaşan en az iki videonun askerlerin silahlarını vücut hizasına doğrulttuğunu gösterdiğini ve en az bir başka görüntünün ordunun helikopterlerden göz yaşartıcı gaz kapsülü gibi görünen şeyleri attığını gösterdiğini doğruladı.


Bay Rojas’ın ailesi. Annesi, “Oğlumu bir daha asla görmeyeceğiz” dedi.
Son protestolar sırasında öldürülen en az 25 Perulu arasında yer alan Bay Rojas için yas tutuyor.

Günün diğer videoları, protestocuların taş attığını ve belki de sapan kullandığını gösteriyor. Bay Pacheco-Villar, herhangi bir sivilde silah olduğuna dair kanıt görmediğini, ancak savcılığın Perşembe günü olanları araştıracağını söyledi.


Savunma Bakanlığı yaptığı açıklamada, Ayacucho’daki askerlerinin “künt cisimler, patlayıcılar ve el yapımı ateşli silahlarla” silahlanmış bir “kalabalığın” saldırısına karşılık verdiğini söyledi.


Peru’daki Siyasi Kargaşayı Anlayın

Kart 1/7


Çalkantılı bir an. Peru, son yıllarda siyasi kargaşa, hızlı başkan devirleri ve sürekli skandallarla sarsıldı. Şimdi Başkan Pedro Castillo’nun devrilmesi kırılgan Güney Amerika demokrasisinde bir şiddet patlamasına yol açtı. Bilmeniz gerekenler:


Pedro Castillo kimdir? Sol görüşlü Peru cumhurbaşkanı, ülkenin kronik eşitsizliğini ele alma vaadiyle yürüttüğü kampanyanın ardından 2021’de seçildi. Ancak görevde bir buçuk yıldan az bir süre içinde, Bay Castillo yolsuzluk skandallarıyla boğuştu. Eleştirmenlerin onu darbe yapmaya çalışmakla suçlamasının ardından 7 Aralık’ta Peru Kongresi onu devirmek için oy kullandı.


Görevden alınmasına ne yol açtı? Savcılar, Bay Castillo’yu hükümet sözleşmelerinden kar elde etmek için bir suç örgütüne liderlik etmek ve adaleti engellemekle suçladı. Milletvekillerinin görevden alma konusunda oylama yapmasından saatler önce, Bay Castillo Kongre’nin feshedildiğini ve kararname ile yönetilecek bir olağanüstü hal hükümetinin kurulduğunu duyurdu.


Sonra ne oldu? Bay Castillo’nun duyurusu, hükümetinin büyük kısmının toplu istifasına ve Peru’nun silahlı kuvvetleri ve polisinin, emrini yerine getirmek için kanuni yetkisine sahip olmadığını öne süren bir açıklamasına yol açtı. Kongre, duyurusundan saatler sonra yapılan hızlı bir oylamada, Bay Castillo’yu görevden almak için oy kullandı. Görevden alındı ve tutuklandı.


Bu Peru için ne anlama geliyor? Bay Castillo’nun başkan yardımcısı ve Peru’nun yeni cumhurbaşkanı Dina Boluarte, şimdi ülkeyi yılların en büyük siyasi krizinden geçiriyor. Kriz, Peru’nun enflasyon oranının on yıllardır en yüksek noktasına ulaştığı ve 33 milyonluk nüfusun dörtte birinin yoksulluk içinde yaşadığı bir ülkede siyasi işlevsizliğin risklerini artırdığı sırada geliyor.


İnsanlar neden protesto ediyor? Bayan Boluarte göreve geldikten sonra, Lima’da ve ülkenin diğer bölgelerinde şiddetli protestolar patlak verdi ve en az 22 kişi öldü. Protestocuların çoğu, oylarının çalındığını hissettiklerini söyleyen Bay Castillo’nun destekçileridir. Kongre’nin kapatılmasını, yeni bir anayasa hazırlanmasını ve yeni seçimlerin yapılmasını talep ettiler.


Hükümet nasıl yanıt verdi? Peru hükümeti 14 Aralık’ta ülke çapında olağanüstü hal ilan etti. Tedbir, diğer sivil özgürlüklerin yanı sıra toplanma ve geçiş özgürlüğünü 30 gün süreyle askıya aldı. Siyasi çalkantılara ve protestolara alışkın bir ülkede bile olağanüstü bir eylemdi.


Açıklamada, “Silahlı Kuvvetler Müşterek Komutanlığı bu kişilerin ölümünden derin üzüntü duymaktadır” denildi.

Peru’daki protestolar, doğal kaynaklar açısından zengin bir bölge olan ve zenginliğin çoğu zaman yoksullara akmakta büyük ölçüde başarısız olduğu Latin Amerika’nın büyük bölümünde artan hayal kırıklığını yansıtıyor.

Yoksulluk ve eşitsizliğe duyulan öfke, sömürge dönemine kadar uzanıyor, ancak son yıllarda – ilk olarak artan petrol ve metal fiyatlarının hükümetin kasasını doldurması, ancak anlamlı bir eşitlik yaratmada yetersiz kalması ve ardından daha yakın zamanda pandemi ve enflasyon gibi – ön plana çıktı. kazanılan her şeyi sildi.

Son yıllarda Bolivya, Şili, Kolombiya ve başka yerlerdeki büyük protestolar istikrar için önemli tehditler oluşturdu.

“O bir suçlu değildi!” Kalabalık, Bay Rojas’ın cesedi geçerken bağırdı. “O bir öğrenciydi!”
Ayacucho, Peru’nun ezici bir çoğunlukla fakir, büyük ölçüde kırsal bir bölgesidir ve birçok sakini Yerlidir ve Quechua konuşur.

Bir çiftçi, öğretmen ve sendika aktivisti olan Bay Castillo, uzun süredir iktidar salonlarından dışlanmış hisseden kırsal Peruluların desteğiyle, hiçbir zaman görevde bulunmamış olmasına rağmen, geçen yıl cumhurbaşkanlığı için demokratik bir seçim kazandı. Ülkedeki birçok politikacı gibi, onun hükümeti de başından beri yolsuzluk skandallarına saplanmış ve yine başarısızlıkla boğuşan bir siyaset kurumu tarafından aksatılmıştı.

Kongre’nin bu ay üçüncü bir suçlama girişimiyle karşı karşıya kalan Bay Castillo, Kongre’yi dağıttığını ve kararname ile yönetecek bir hükümet kurduğunu açıkladı. Tedbirler, Peru Anayasası’ndaki başkanlık yetkisi sınırlarının açıkça dışında kaldı. Bay Castillo’nun muhalifleri ve hatta kendi kabinesi, bunların bir darbe girişimi olduğunu ve Castillo’nun buna herhangi bir destek vermediği düşünüldüğünde beceriksiz olduğunu ilan etti.

Ancak bazı destekçileri, röportajlarda Bay Castillo’nun iktidarı geri almaya çalışan kurnaz seçkinler tarafından eylemlerine yönlendirildiğini savundu ve onlar, onun yeniden göreve getirilmesi için çağrıda bulunmaya başladılar.

Ayacucho, Lima’nın güneydoğusundaki dağlara, kel tepelere ve dikenli armut kaktüs ormanlarına 10 saatlik bir sürüş mesafesindedir. Ayacucho olarak adlandırılan ancak yerel olarak Huamanga olarak bilinen başkenti, sömürge döneminden kalma bir plazaya ve dar sokaklara sahiptir. 1824’te bölge, Peru’nun İspanyol yönetimini sona erdiren bir savaşın yapıldığı yerdi. Ayacucho sakinlerinin çoğu Yerli, eski nesil önce Quechua ve ikinci olarak İspanyolca konuşuyor.

Ayacucho’daki pek çok kişi Peru’ya yeni atanan cumhurbaşkanının istifasını talep ediyor. Kredi… The New York Times için Victor Moriyama
Bu hafta sonu cenaze alayı geçerken bakıyorum.

1980’ler ve 1990’lar boyunca Ayacucho, Peru’nun Shining Path adlı acımasız bir Marksist grubu bazen eşit derecede şiddet yanlısı bir hükümetle karşı karşıya getiren iç çatışmasında merkezi bir savaş alanı haline geldi. Ortada sıkışıp kalan fakir çiftçiler, genellikle haksız yere Aydınlık Yol işbirlikçisi olmakla suçlandılar.

Bir hakikat komisyonuna göre, ülke çapında en az 70.000 kişi silahlı kuvvetlerin elindeki şiddet olaylarında öldü.

Bugün Ayacucho’da orduya ve merkezi hükümete karşı derin bir güvensizlik devam ediyor ve birçoğu protesto etmeye cesaret eden herkesin yetkililer tarafından “terruco” – “terörist” için yerel bir karalama olarak işaretlendiğini söylüyor.

Yerel ombudsman ofisi başkanı Bay Pacheco-Villar, Perşembe günkü protestonun şehir merkezinde barışçıl bir şekilde başladığını, ancak askerlerin yürüyüşün ana meydana girmesini engellemeye çalışırken “ağır bir hata” yaptıklarını söyledi.

Grup sonunda plazaya girdi ve öğlen saatlerinde bazı insanlar havaalanına gitmeye karar verdi. Ordu, orada askerlerin saldırıya uğradığını ve kendilerini savunmak için karşılık verdiğini iddia ediyor.

Havaalanından birkaç blok ötede oturan Bay Pacheco-Villar, silah sesi duyduğunu söyledi. Yaralı ve ölü insanların ve sokaklarda askerlerin gitmesi için bağıran diğerlerinin videoları ortalıkta dolaşmaya başladı. Helikopterler tepeden uçtu. En az 61 kişi yaralandı.

Bay Rojas’ın 23 yaşındaki kuzeni Mayra Condori, Perşembe günü havaalanındaki insanlar arasındaydı. “Bize boş noktadan ateş ediyorlardı” dedi. “Bizi en korkakça öldürdüler.”


Kaosun ortasında protestocular, diğer varlıklara saldırırken birkaç yerel hükümet binasını ateşe verdi.

Bay Rojas ve Bay Ramos, bakanlığın başkentinden bir saat uzaklıktaki küçük bir kasaba olan Quinua’daki fakir ailelerden geliyordu.

Bay Rojas, bir devlet üniversitesinde matematiksel fizik okuyordu. Cumartesi günü, arkadaşları ve ailesi, 14 yaşındaki erkek kardeşinin önderliğinde bir yürüyüşle cesedini Ayacucho’daki ana meydana taşıdı.

“O bir suçlu değildi!” kalabalık bağırdı. “O bir öğrenciydi!”

“Kongreyi kapatın!” Devam ettirdiler.

Ve sonra yeni başkanı seçerek: “Dina! Suikastçı! İnsanlar seni reddediyor!”

Peru’nun eski cumhurbaşkanı Pedro Castillo’nun destekçileri Perşembe günü Peru’nun Lima kentinde serbest bırakılmasını talep eden bir gösteri sırasında polisle çatıştı.
Polis Perşembe günü Lima’da toplanıyor.

Daha sonra yas tutanlar, Ayin için büyük beyaz bir kiliseyi doldurdukları Quinua’ya gittiler.

Dışarıda, kilise çanları çalarken, davullu çocuklar ağıt yakıyor ve geleneksel örgüler, etekler ve siyah şapkalar giymiş kadınlar, yüzlerinden yaşlar akarak sessizce duruyorlardı.


15 yaşındaki Bay Ramos, protestolarda ölen en genç insanlar arasındaydı. Quinua’da 18 yaşındaki kız kardeşi Analuz Ramos, ebeveynleri çalışırken ona bir anne gibi baktığını söyledi.

Anneleri sokaklarda yiyecek sattı, babaları ise duvarcıydı.

Bayan Ramos, yorumlarını protestoculara yönelterek, “Savaşmaya devam etmelerini öneririm,” dedi.

Ayinden sonra, yerel bir orkestra bir yas şarkısı çalarak iki tabut ve en az bin kişiyle sokaklarda yürüdü.

Bunlar arasında, bölgedeki yaşamı zor olarak nitelendiren iki çocuk annesi 48 yaşındaki Marleni Durán da vardı. Bir pazarda yeniden sattığı yonca ile geleneksel mısır tatlısını almak için sabah 4’te uyandığını söyledi. Gününü saat 22:00 civarında bitiriyor.

Bayan Durán bunun için eve günde yaklaşık 8 dolar getiriyor, oysa yemek pişirmek için kullanılan büyük bir gaz kutusunun fiyatı bunun iki katına çıktı.

Ayacucho bölgesinde hafta sonu engeli kaldırıldıktan sonra bir erişim yolu.
Quinua sakinleri, Bay Rojas’ın cenazesi için yemek hazırlıyor.

59 yaşındaki kız kardeşi Luisa Quispe ölüleri işaret etti. “İşte paran varsa adaletin var.”

Son olarak, tabutlar mezarlığın kemerine götürüldü ve burada yüksekte tutuldu, zıpladı ve iki genç adama son danslarını vererek döndürüldü.

Ardından muazzam kalabalık kemerin altından geçerek mezarlığın tuğla ve beton mahzenlerinin yanından geçti ve Bay Rojas’ın ailesi, cesedi kasaya kaydırmaya hazırlandı.

Annesi Nilda García açık tabutun üzerine eğilerek Quechua dilinde “Oğlumu bir daha asla görmeyeceğiz!”

Kısa süre sonra tabut kapatıldı, Peru bayrağı kaldırıldı ve bir top haline getirildi.

Tabut ortadan kaybolduğunda, Bayan García yere düşerken, Bay Rojas’ın öfke ve üzüntüye boğulan arkadaşları mahzeni kavramaya başladı.

“Benim küçük Clemer’im!” Bayan García bağırdı. Ve sonra uzunluklar davulcular tekrar vuruşlarına başladı.

Quinua’da bir cenaze alayı.
Ayacucho, dikenli armut kaktüsü ormanları ve kel tepelerden oluşan bir manzarada oturuyor.

Mitra Taj, Lima, Peru’dan raporlamaya katkıda bulundu.