Abide
Üye
OTTAWA – Kanada’nın başkentini felç eden koronavirüs kısıtlamalarına karşı asi bir işgalde on bir gün sonra, protestolar, dünya çapında davayı kendilerine mal eden güçlü aşırı sağ ve aşı karşıtı grupların bir toplanma çığlığına dönüştü.
Ottawa’daki gösteri Ocak ayında, ABD-Kanada sınırını geçen kamyoncuların zorunlu aşılanmasına karşı çıkmak için ülke çapında dolaşan kamyon şoförleri ve protestoculardan oluşan gevşek bir şekilde organize edilmiş bir konvoy olarak başladı. Kısa süre sonra, yaklaşık iki yıllık pandemik kısıtlamalardan bitkin düşen diğer Kanadalıların desteğini aldı.
Bazıları açıkça kenardaydı, Nazi sembolleri taşıyordu ve kamusal anıtlara saygısızlık ediyordu. Ancak birçoğu kendilerini çaresizlik içinde sokaklara dökülen sıradan Kanadalılar olarak tanımladı.
Başkentte protesto yapan 31 yaşındaki kuaför Nicole Vandelaar, “Aynı şeyi yapmaya devam ediyorlar ve işe yaramıyor” dedi. “Başka bir şey yapmaları gerekiyor. Artık kilitlenme yok. Bırakın hayatımızı yaşayalım.”
Pazar günü, şiddetli gösterilerle geçen bir hafta sonundan sonra, Ottawa’daki yetkililer olağanüstü hal ilan etti ve polisin bunaldığını söyledi. Ottawa polis şefi Peter Sloly Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Mevcut tüm memurları istihdam etmeye devam ediyoruz, izin günü yok” dedi. “Bu sürdürülebilir değil.”
Protestoların kalbindeki mesaj – hükümetin çok uzun süredir aşırıya kaçtığı – Kanada sınırlarının çok ötesinde yankılandı.
Bağışçılar, sosyal medya platformlarında geniş çapta yayılan hashtag’ler, resimler ve destek mesajlarıyla çevrimiçi kampanyalara milyonlarca dolar katkıda bulundu.
Protesto, ABD’de de benzer gösterilerin tartışılmasına yol açtı. Operasyonu organize eden kamyon şoförü Brian Brase, Amerikalı kamyoncuların California’dan Washington’a kendi konvoylarını başlatmanın planlama aşamasında olduklarını söyledi.
İşgal, Pazartesi günü 11. gününe girdi. Kredi… Dave Chan/Agence France-Presse — Getty Images
Kanadalı kamyoncuların fotoğrafları, yaklaşık iki hafta önce Facebook ve diğer sosyal ağlardaki aşı karşıtı gruplarda göründü. O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Almanya da dahil olmak üzere çok sayıda ülkede önde gelen aşırı sağ figürler protestoları överek görüntüleri ve tartışmaları daha da yaygınlaştırdı.
Kamyoncuların kullandığı #FreedomConvoy hashtag’i sosyal medyada hızla yayıldı. Facebook’a ait bir analiz aracı olan CrowdTangle’a göre, Facebook’ta hashtag 24 Ocak’tan bu yana 1,2 milyondan fazla kez paylaşıldı.
Kamyoncuları takip etmeye ve desteklemeye adanmış başka bir Facebook grubu yaklaşık 700.000 takipçi topladı.
Facebook’un ana şirketi Meta, orijinal olmayan davranışlarla ilgili kurallarını ihlal ettikleri için konvoy ile ilişkili birkaç grubu kaldırdığını söyledi. Bir grup, insanları mal satın almak için harici sitelere göndermişti. Başka bir grup, yasaklı QAnon komplo hareketine bağlı içeriği paylaşarak Facebook kurallarını ihlal etmişti. Şirket, kamyoncuların protestolarıyla bağlantılı olarak oluşturulan diğer grupları hala gözden geçirdiğini söyledi.
Mesajlaşma uygulaması Telegram’da Dan Bongino, Michael Flynn ve Ben Shapiro da dahil olmak üzere birkaç aşırı sağ figür protestoyu destekledi ve milyonlarca dolar toplayan fon toplama sitelerinin bağlantılarını paylaştı.
Amerikan aşı karşıtı gruplar da hareketin yerel kanatlarını oluşturmaya başladı ve ABD’deki kamyoncuları Kanada’daki taktikleri benimsemeye çağırdı.
Protestoların kalbindeki mesaj – hükümetin çok uzun süredir aşırıya kaçtığı – Kanada sınırlarının çok ötesinde yankılandı. Kredi… The New York Times için Nasuna Stuart-Ulin
14 Ocak’ta oluşturulan bir GoFundMe sayfası, kitle fonlaması platformu tarafından dondurulmadan ve ardından Cuma günü durdurulmadan önce 7,8 milyon dolardan fazla birikmişti. Şirketten yapılan açıklamada, bağışçıların geri ödeme talebinde bulunabilecekleri belirtildi.
GoFundMe, şirket polise danıştıktan sonra, bağış toplama etkinliği kapatılmadan önce bu bağışların yalnızca yaklaşık 789.000 dolarını serbest bırakmıştı.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, Teksaslı Cumhuriyetçi Senatör Ted Cruz, Federal Ticaret Komisyonu’nun durdurulan kampanyayla ilgili olarak GoFundMe’yi soruşturması için çağrıda bulundu ve kitle fonlaması sitesini bağışçıları aldatmakla suçlayan diğer ABD’li politikacılar ve yasal figürlerden oluşan bir koroya katıldı. Destekçiler o zamandan beri fonlarını Pazartesi akşamı 5 milyon dolardan fazla toplayan bir Hıristiyan kitle fonlaması sitesi olan GiveSendGo dahil olmak üzere diğer platformlara kanalize ediyor.
GiveSendGo sözcüsü Alex Shipley bir e-postada, fonların “barışçıl kamyoncular ve aileleri için insani yardım ve yasal destek sağlamak” için kullanılacağını söyledi.
Ottawa’da işgal, Kanada’nın başkentinin çekirdeğini ve siyasi merkezini felç etti, sakinleri uykusuz bir öfke ve endişeye itti ve birçok işletmenin kapanmasına ve on milyonlarca dolar kaybetmesine neden oldu.
Ancak giderek artan sayıda politikacı onları kınarken bile, ülkenin zarif Parlamento binalarının karşısındaki protestocular her şeyi netleştirdi: Onlar gitmiyorlardı.
Polis şefi Bay Sloly, Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında, işgali sona erdirmek için gücünün ek 1.800 subaya ihtiyacı olacağını söyledi – gücün şu anda 1.200 subayı var – işgali sona erdirmek için. Bu ek görevlilerin nereden geleceği belli değildi.
Göstericiler Cumartesi günü Toronto’da Covid kısıtlamalarına karşı bir protesto. Kredi… Geoff Robins/Agence France-Presse — Getty Images
Sn. Sloly, protestocuların şehrin tüm bölümlerini kamyonlarıyla kapatmasına ve gece geç saatlere kadar kornalarını çalmasına izin verdiği için eleştirildi. Diğer kuvvetlerden birkaç yüz subay tarafından zaten güçlendirilen kuvveti, çökmeye başladı. Pazar günü, memurlar, şehir merkezinin çok dışında protestocular için bir gösteri alanını kapattı ve 3.000 litreden fazla dizel yakıta el koydu.
Pandemi Kanada’yı vurduktan yaklaşık iki yıl sonra, ülke, ülkenin en büyük iki eyaleti Ontario ve Quebec’te yakın zamana kadar kapalı olan restoranlarla birlikte çeşitli kilitlenme aşamalarında kalmaya devam ediyor. Kuralların eyaletten eyalete değiştiği ülkenin çoğunda mağazalar, sinemalar ve galeriler kapatıldı veya müşteri sınırlamalarıyla karşı karşıya kaldı.
Protesto liderlerinden bazıları, Bay Trudeau’ya hem ulusal salgın tedbirlerini hem de daha yerel tedbirleri kaldırması çağrısında bulundu – anayasal bir imkansızlık.
Pazartesi günü, birkaç kabine bakanı Pazartesi günü bir basın toplantısı düzenleyerek protestocuları şehir sakinlerinin çoğunu kızdıran yasaları çiğneyen aşırılık yanlıları olarak kınadı.
Federal kamu güvenliği bakanı Marco Mendicino, protestocularla müzakere yapılmaması gerektiğini söyledi.
Mendicino, “Eğer ülkenin başkentine ağır teçhizatla gelirseniz ve başkenti ablukaya alırsanız, kamu politikamızı pervasızca değiştirmeye zorlayabileceğinizi söylemek korkunç bir emsal olur” dedi ve ekledi, “Kanadalılar bunu hak ediyor. topluluklarında güvende hissediyorlar ve hiç kimse yasaların üzerinde değil.”
Pazartesi günkü protestonun merkez üssünde, güneş batarken atmosfer şenlikliydi ve sıcaklığı donma noktasının hemen altına ısıttı. Parlamento arazisini çevreleyen demir parmaklıklar ev yapımı tabelalarla süslendi. “Korkaklar için özgürlük her zaman aşırılıktır” diye okuyun.
Bir grup insan, devasa bir kamyonun arkasındaki hoparlörlerden yükselen müzikle dans etti. Kanada bayrağı dev bir vinçten dalgalandı.
Sovyetler Birliği’nin dağılmasından birkaç yıl sonra Kanada’ya gelen Romanya doğumlu 64 yaşındaki Rodica Stricescu, “Özgürlük istiyorum” dedi. “Burada olmak için komünizmden kaçtım. Aynı durumun burada da yaşanmasını istemiyorum.”
Bayan Stricescu, kızıyla birlikte protestolara katılmak için art arda ikinci hafta sonu için Windsor, Ontario’dan sekiz saat araba kullanmıştı.
“Evet diyene kadar geri gelmeye devam edeceğim” dedi.
Bayan Stricescu gibi bazı protestocular, isteksiz de olsa aşılandıklarını söyledi. Bayan Vandelaar gibi diğerleri, tek bir iğne bile almayan Kanadalıların yüzde 16’sı arasındaydı.
Protestocular, Parlamento’yu çevreleyen bir çite sabitlenmiş işaretler bıraktılar. Kredi… Adrian Wyld/The Canadian Press, Associated Press aracılığıyla
“Başbakan üç kez aşılanmış,” dedi. “Sosyal mesafe koyuyor. Ve yine de aldı.”
Yaklaşık yedi saat uzaklıktaki kırsal bir kasaba olan Wainfleet’ten bir kuaför olan Bayan Vandelaar, protesto için yapılmış giysiler giydi: siperinde “küçük bir azınlık” yazan siyah bir şapka ve “Küçük bir ailenin gururlu üyesi” yazan bir sweatshirt. kabul edilemez görüşlere sahip marjinal azınlık.”
Her ikisi de Bay Trudeau’nun geçen hafta protestocuları “küçük bir azınlık” olarak görevden almasına göndermelerdi.
Pazartesi günü, Ontario Yüksek Mahkemesi’nden Yargıç Hugh McLean, Ottawa sakinlerine korna çalmasını yasaklayan geçici bir tedbir kararı vererek ve polise, emri bilerek ihlal edenleri tutuklama veya görevden alma yetkisi vererek bir rahatlama ipucu sundu.
Birçok Ottawa sakini kendinden geçmiş durumda.
Zully Alvarado, aşılı çoğunluğa olan bağlılığının bir sembolü olan bir maske göstererek protesto alanlarında yürürken, “Bu inanılmaz derecede bencilce” dedi. Ottawalı bir kuaför, işgalden kaynaklanan gürültünün ve kapanmaların, halihazırda zihinsel sağlık sorunlarından muzdarip insanlar ve evsiz insanlar üzerinde büyük bir etkisi olduğunu söyledi.
“Bu Kanada ruhu değil” dedi.
Polisin protestoya verdiği “ürkek” tepkiden bıkan bazı mahalle sakinleri, protestoculara meydan okuyor.
Ottawa’daki Kent Caddesi’nde, Christopher Renaud, uykusuz geçen birçok geceden sonra hüsrana uğrayarak yolda oturan boş bir benzin bidonuna tekme attı. Bunu birkaç protestocuyla hararetli bir tartışma izledi.
Bir devlet memuru olan Bay Renaud, uzaklaştıktan sonra, “Normal bir araba kornasının beni durdurduğu noktadayım,” dedi. “Hükümet tarafından hiç bu kadar terk edilmiş hissetmemiştim.”
Bir protestocu ayağa kalktı ve kesinti için Bay Renaud’dan özür diledi.
Bay Renaud’a “Şehrinizi işgal etmemizin nedeni vatandaşlık haklarımızı korumaktır” dedi. “Çünkü vücudumuzun işgal edildiğini hissediyoruz.”
Catherine Porter ve Ian Austen, Ottawa’dan bildirdiler. Sheera Frenkel, California, Oakland’dan rapor verdi. Vjosa Isai, Toronto’dan ve Albany’den Alan Feuer’den haberlere katkıda bulundu.
Ottawa’daki gösteri Ocak ayında, ABD-Kanada sınırını geçen kamyoncuların zorunlu aşılanmasına karşı çıkmak için ülke çapında dolaşan kamyon şoförleri ve protestoculardan oluşan gevşek bir şekilde organize edilmiş bir konvoy olarak başladı. Kısa süre sonra, yaklaşık iki yıllık pandemik kısıtlamalardan bitkin düşen diğer Kanadalıların desteğini aldı.
Bazıları açıkça kenardaydı, Nazi sembolleri taşıyordu ve kamusal anıtlara saygısızlık ediyordu. Ancak birçoğu kendilerini çaresizlik içinde sokaklara dökülen sıradan Kanadalılar olarak tanımladı.
Başkentte protesto yapan 31 yaşındaki kuaför Nicole Vandelaar, “Aynı şeyi yapmaya devam ediyorlar ve işe yaramıyor” dedi. “Başka bir şey yapmaları gerekiyor. Artık kilitlenme yok. Bırakın hayatımızı yaşayalım.”
Pazar günü, şiddetli gösterilerle geçen bir hafta sonundan sonra, Ottawa’daki yetkililer olağanüstü hal ilan etti ve polisin bunaldığını söyledi. Ottawa polis şefi Peter Sloly Pazartesi günü yaptığı açıklamada, “Mevcut tüm memurları istihdam etmeye devam ediyoruz, izin günü yok” dedi. “Bu sürdürülebilir değil.”
Protestoların kalbindeki mesaj – hükümetin çok uzun süredir aşırıya kaçtığı – Kanada sınırlarının çok ötesinde yankılandı.
Bağışçılar, sosyal medya platformlarında geniş çapta yayılan hashtag’ler, resimler ve destek mesajlarıyla çevrimiçi kampanyalara milyonlarca dolar katkıda bulundu.
Protesto, ABD’de de benzer gösterilerin tartışılmasına yol açtı. Operasyonu organize eden kamyon şoförü Brian Brase, Amerikalı kamyoncuların California’dan Washington’a kendi konvoylarını başlatmanın planlama aşamasında olduklarını söyledi.
İşgal, Pazartesi günü 11. gününe girdi. Kredi… Dave Chan/Agence France-Presse — Getty Images
Kanadalı kamyoncuların fotoğrafları, yaklaşık iki hafta önce Facebook ve diğer sosyal ağlardaki aşı karşıtı gruplarda göründü. O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Almanya da dahil olmak üzere çok sayıda ülkede önde gelen aşırı sağ figürler protestoları överek görüntüleri ve tartışmaları daha da yaygınlaştırdı.
Kamyoncuların kullandığı #FreedomConvoy hashtag’i sosyal medyada hızla yayıldı. Facebook’a ait bir analiz aracı olan CrowdTangle’a göre, Facebook’ta hashtag 24 Ocak’tan bu yana 1,2 milyondan fazla kez paylaşıldı.
Kamyoncuları takip etmeye ve desteklemeye adanmış başka bir Facebook grubu yaklaşık 700.000 takipçi topladı.
Facebook’un ana şirketi Meta, orijinal olmayan davranışlarla ilgili kurallarını ihlal ettikleri için konvoy ile ilişkili birkaç grubu kaldırdığını söyledi. Bir grup, insanları mal satın almak için harici sitelere göndermişti. Başka bir grup, yasaklı QAnon komplo hareketine bağlı içeriği paylaşarak Facebook kurallarını ihlal etmişti. Şirket, kamyoncuların protestolarıyla bağlantılı olarak oluşturulan diğer grupları hala gözden geçirdiğini söyledi.
Mesajlaşma uygulaması Telegram’da Dan Bongino, Michael Flynn ve Ben Shapiro da dahil olmak üzere birkaç aşırı sağ figür protestoyu destekledi ve milyonlarca dolar toplayan fon toplama sitelerinin bağlantılarını paylaştı.
Amerikan aşı karşıtı gruplar da hareketin yerel kanatlarını oluşturmaya başladı ve ABD’deki kamyoncuları Kanada’daki taktikleri benimsemeye çağırdı.
Protestoların kalbindeki mesaj – hükümetin çok uzun süredir aşırıya kaçtığı – Kanada sınırlarının çok ötesinde yankılandı. Kredi… The New York Times için Nasuna Stuart-Ulin
14 Ocak’ta oluşturulan bir GoFundMe sayfası, kitle fonlaması platformu tarafından dondurulmadan ve ardından Cuma günü durdurulmadan önce 7,8 milyon dolardan fazla birikmişti. Şirketten yapılan açıklamada, bağışçıların geri ödeme talebinde bulunabilecekleri belirtildi.
GoFundMe, şirket polise danıştıktan sonra, bağış toplama etkinliği kapatılmadan önce bu bağışların yalnızca yaklaşık 789.000 dolarını serbest bırakmıştı.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, Teksaslı Cumhuriyetçi Senatör Ted Cruz, Federal Ticaret Komisyonu’nun durdurulan kampanyayla ilgili olarak GoFundMe’yi soruşturması için çağrıda bulundu ve kitle fonlaması sitesini bağışçıları aldatmakla suçlayan diğer ABD’li politikacılar ve yasal figürlerden oluşan bir koroya katıldı. Destekçiler o zamandan beri fonlarını Pazartesi akşamı 5 milyon dolardan fazla toplayan bir Hıristiyan kitle fonlaması sitesi olan GiveSendGo dahil olmak üzere diğer platformlara kanalize ediyor.
GiveSendGo sözcüsü Alex Shipley bir e-postada, fonların “barışçıl kamyoncular ve aileleri için insani yardım ve yasal destek sağlamak” için kullanılacağını söyledi.
Ottawa’da işgal, Kanada’nın başkentinin çekirdeğini ve siyasi merkezini felç etti, sakinleri uykusuz bir öfke ve endişeye itti ve birçok işletmenin kapanmasına ve on milyonlarca dolar kaybetmesine neden oldu.
Ancak giderek artan sayıda politikacı onları kınarken bile, ülkenin zarif Parlamento binalarının karşısındaki protestocular her şeyi netleştirdi: Onlar gitmiyorlardı.
Polis şefi Bay Sloly, Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında, işgali sona erdirmek için gücünün ek 1.800 subaya ihtiyacı olacağını söyledi – gücün şu anda 1.200 subayı var – işgali sona erdirmek için. Bu ek görevlilerin nereden geleceği belli değildi.
Göstericiler Cumartesi günü Toronto’da Covid kısıtlamalarına karşı bir protesto. Kredi… Geoff Robins/Agence France-Presse — Getty Images
Sn. Sloly, protestocuların şehrin tüm bölümlerini kamyonlarıyla kapatmasına ve gece geç saatlere kadar kornalarını çalmasına izin verdiği için eleştirildi. Diğer kuvvetlerden birkaç yüz subay tarafından zaten güçlendirilen kuvveti, çökmeye başladı. Pazar günü, memurlar, şehir merkezinin çok dışında protestocular için bir gösteri alanını kapattı ve 3.000 litreden fazla dizel yakıta el koydu.
Pandemi Kanada’yı vurduktan yaklaşık iki yıl sonra, ülke, ülkenin en büyük iki eyaleti Ontario ve Quebec’te yakın zamana kadar kapalı olan restoranlarla birlikte çeşitli kilitlenme aşamalarında kalmaya devam ediyor. Kuralların eyaletten eyalete değiştiği ülkenin çoğunda mağazalar, sinemalar ve galeriler kapatıldı veya müşteri sınırlamalarıyla karşı karşıya kaldı.
Protesto liderlerinden bazıları, Bay Trudeau’ya hem ulusal salgın tedbirlerini hem de daha yerel tedbirleri kaldırması çağrısında bulundu – anayasal bir imkansızlık.
Pazartesi günü, birkaç kabine bakanı Pazartesi günü bir basın toplantısı düzenleyerek protestocuları şehir sakinlerinin çoğunu kızdıran yasaları çiğneyen aşırılık yanlıları olarak kınadı.
Federal kamu güvenliği bakanı Marco Mendicino, protestocularla müzakere yapılmaması gerektiğini söyledi.
Mendicino, “Eğer ülkenin başkentine ağır teçhizatla gelirseniz ve başkenti ablukaya alırsanız, kamu politikamızı pervasızca değiştirmeye zorlayabileceğinizi söylemek korkunç bir emsal olur” dedi ve ekledi, “Kanadalılar bunu hak ediyor. topluluklarında güvende hissediyorlar ve hiç kimse yasaların üzerinde değil.”
Pazartesi günkü protestonun merkez üssünde, güneş batarken atmosfer şenlikliydi ve sıcaklığı donma noktasının hemen altına ısıttı. Parlamento arazisini çevreleyen demir parmaklıklar ev yapımı tabelalarla süslendi. “Korkaklar için özgürlük her zaman aşırılıktır” diye okuyun.
Bir grup insan, devasa bir kamyonun arkasındaki hoparlörlerden yükselen müzikle dans etti. Kanada bayrağı dev bir vinçten dalgalandı.
Sovyetler Birliği’nin dağılmasından birkaç yıl sonra Kanada’ya gelen Romanya doğumlu 64 yaşındaki Rodica Stricescu, “Özgürlük istiyorum” dedi. “Burada olmak için komünizmden kaçtım. Aynı durumun burada da yaşanmasını istemiyorum.”
Bayan Stricescu, kızıyla birlikte protestolara katılmak için art arda ikinci hafta sonu için Windsor, Ontario’dan sekiz saat araba kullanmıştı.
“Evet diyene kadar geri gelmeye devam edeceğim” dedi.
Bayan Stricescu gibi bazı protestocular, isteksiz de olsa aşılandıklarını söyledi. Bayan Vandelaar gibi diğerleri, tek bir iğne bile almayan Kanadalıların yüzde 16’sı arasındaydı.
Protestocular, Parlamento’yu çevreleyen bir çite sabitlenmiş işaretler bıraktılar. Kredi… Adrian Wyld/The Canadian Press, Associated Press aracılığıyla
“Başbakan üç kez aşılanmış,” dedi. “Sosyal mesafe koyuyor. Ve yine de aldı.”
Yaklaşık yedi saat uzaklıktaki kırsal bir kasaba olan Wainfleet’ten bir kuaför olan Bayan Vandelaar, protesto için yapılmış giysiler giydi: siperinde “küçük bir azınlık” yazan siyah bir şapka ve “Küçük bir ailenin gururlu üyesi” yazan bir sweatshirt. kabul edilemez görüşlere sahip marjinal azınlık.”
Her ikisi de Bay Trudeau’nun geçen hafta protestocuları “küçük bir azınlık” olarak görevden almasına göndermelerdi.
Pazartesi günü, Ontario Yüksek Mahkemesi’nden Yargıç Hugh McLean, Ottawa sakinlerine korna çalmasını yasaklayan geçici bir tedbir kararı vererek ve polise, emri bilerek ihlal edenleri tutuklama veya görevden alma yetkisi vererek bir rahatlama ipucu sundu.
Birçok Ottawa sakini kendinden geçmiş durumda.
Zully Alvarado, aşılı çoğunluğa olan bağlılığının bir sembolü olan bir maske göstererek protesto alanlarında yürürken, “Bu inanılmaz derecede bencilce” dedi. Ottawalı bir kuaför, işgalden kaynaklanan gürültünün ve kapanmaların, halihazırda zihinsel sağlık sorunlarından muzdarip insanlar ve evsiz insanlar üzerinde büyük bir etkisi olduğunu söyledi.
“Bu Kanada ruhu değil” dedi.
Polisin protestoya verdiği “ürkek” tepkiden bıkan bazı mahalle sakinleri, protestoculara meydan okuyor.
Ottawa’daki Kent Caddesi’nde, Christopher Renaud, uykusuz geçen birçok geceden sonra hüsrana uğrayarak yolda oturan boş bir benzin bidonuna tekme attı. Bunu birkaç protestocuyla hararetli bir tartışma izledi.
Bir devlet memuru olan Bay Renaud, uzaklaştıktan sonra, “Normal bir araba kornasının beni durdurduğu noktadayım,” dedi. “Hükümet tarafından hiç bu kadar terk edilmiş hissetmemiştim.”
Bir protestocu ayağa kalktı ve kesinti için Bay Renaud’dan özür diledi.
Bay Renaud’a “Şehrinizi işgal etmemizin nedeni vatandaşlık haklarımızı korumaktır” dedi. “Çünkü vücudumuzun işgal edildiğini hissediyoruz.”
Catherine Porter ve Ian Austen, Ottawa’dan bildirdiler. Sheera Frenkel, California, Oakland’dan rapor verdi. Vjosa Isai, Toronto’dan ve Albany’den Alan Feuer’den haberlere katkıda bulundu.