hadicanim
Aktif Üye
Yapay zeka, tarihçilerin eski yazıları çözmesine giderek daha fazla yardımcı oluyor. Bu, ABD bilim dergisi Nature tarafından röportaj yapılan çeşitli bilim adamlarına atıfta bulunularak bildirildi. Bu, antik metin kaynaklarının son 100 yıldaki en büyük genişlemesidir. AI, diğer şeylerin yanı sıra, okunamayan parşömenlerin tamamlanmasına yardımcı olur, ancak aynı zamanda bilinmeyen dillerin anlaşılmasına ve tercüme edilmesine de yardımcı olur.
Reklamcılık
Herculaneum Parşömenleri örnek olarak gösteriliyor. Bazı kısımları makine öğrenimi kullanılarak 2000 yıldır ilk kez okunabilir hale getirildi. 1752-1754 yılları arasında yapılan kazılarda keşfedilen parşömenler, MS 79 yılında Vezüv Yanardağı'nın patlaması sırasında yanmıştı. Şehrin lav ve kül tarafından gömülmesi, antik tomarların korunmasına yol açtı, ancak tarihçileri büyük bir zorlukla karşı karşıya getirdi.
Yapay zeka insanlardan çok daha hızlı
Yapay zeka, mürekkep ile papirüs arasındaki ince farkları ayırt etmeye ve yüzey dokusunu analiz ederek yazı tipini tanımlamaya yardımcı oldu. Bilim insanlarına göre, bu ve diğer yapay zeka süreçleri, birçok araştırma projesinde analiz için gerçek anlamda yeni metinlerin kullanıma sunulmasını sağlıyor. Yapay zeka, karakterlerin veya kelimelerin şifresini çözmede genellikle çok daha hızlıdır çünkü teknoloji, bunların anlamlarını bağlamdan daha hızlı belirleyebilir.
Yapay zekanın halihazırda başarıyla kullanıldığı diğer projeler arasında Hanja senaryolarının çevirisi de yer alıyor. Bu, 14. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar olan ve insan çevirmenlerin tamamlaması onlarca yıl sürecek olan 27 önceki Kore kralının kayıtlarını içeriyor. Knossos'un doğrusal yazı tiplerini analiz ederken yapay zeka, insan uzmanlığıyla birlikte yazı tipinin eksik kısımlarını tamamlamada yüzde 72'lik bir başarı oranına ulaştı.
Hızlı ilerleme umuduyla
Araştırmacılar, daha önce açılmamış yüzlerce parşömeni okunabilir hale getirmek için teknolojiyi kullanabilmeyi umuyorlar. Daha önce erişilemeyen tarihi kaynaklara, Orta Çağ'dan kalma belgeler, eski Mısır'dan mumya ambalajları ve kömürleşmiş papirüsler için de ulaşılabilir.
(mki)
Reklamcılık
Herculaneum Parşömenleri örnek olarak gösteriliyor. Bazı kısımları makine öğrenimi kullanılarak 2000 yıldır ilk kez okunabilir hale getirildi. 1752-1754 yılları arasında yapılan kazılarda keşfedilen parşömenler, MS 79 yılında Vezüv Yanardağı'nın patlaması sırasında yanmıştı. Şehrin lav ve kül tarafından gömülmesi, antik tomarların korunmasına yol açtı, ancak tarihçileri büyük bir zorlukla karşı karşıya getirdi.
Yapay zeka insanlardan çok daha hızlı
Yapay zeka, mürekkep ile papirüs arasındaki ince farkları ayırt etmeye ve yüzey dokusunu analiz ederek yazı tipini tanımlamaya yardımcı oldu. Bilim insanlarına göre, bu ve diğer yapay zeka süreçleri, birçok araştırma projesinde analiz için gerçek anlamda yeni metinlerin kullanıma sunulmasını sağlıyor. Yapay zeka, karakterlerin veya kelimelerin şifresini çözmede genellikle çok daha hızlıdır çünkü teknoloji, bunların anlamlarını bağlamdan daha hızlı belirleyebilir.
Yapay zekanın halihazırda başarıyla kullanıldığı diğer projeler arasında Hanja senaryolarının çevirisi de yer alıyor. Bu, 14. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar olan ve insan çevirmenlerin tamamlaması onlarca yıl sürecek olan 27 önceki Kore kralının kayıtlarını içeriyor. Knossos'un doğrusal yazı tiplerini analiz ederken yapay zeka, insan uzmanlığıyla birlikte yazı tipinin eksik kısımlarını tamamlamada yüzde 72'lik bir başarı oranına ulaştı.
Hızlı ilerleme umuduyla
Araştırmacılar, daha önce açılmamış yüzlerce parşömeni okunabilir hale getirmek için teknolojiyi kullanabilmeyi umuyorlar. Daha önce erişilemeyen tarihi kaynaklara, Orta Çağ'dan kalma belgeler, eski Mısır'dan mumya ambalajları ve kömürleşmiş papirüsler için de ulaşılabilir.
(mki)